Join me on Facebook

10.13.2023

Nū Hou Hālau

 【 Charity Show for Maui ー② 】

Pō‘alima, ‘Umikūmākolu, ‘Okakopa

9月30日(土)、プラザハウス ショッピングセンターの2Fで開催されたShowの報告です。
このShowはMaui島の被災者への募金を主旨としたShowで、プラザハウスS.Cの御協力を得て開催されました。
このポスターもプラザハウスが製作して下さいました。
感謝致します。


 ●沖縄市の桑江市長も駆けつけて、募金して下さいました。(左端が市長)

 

 

●桑江市長の奥様も、笑顔で募金して下さいました。


●我々の助っ人、ヨッシィーも(いつもShowの際には、一番前の席に座って応援してくれます。Poliの大ファンです。感謝!!)
もちろん募金にも協力!!

 

●中部観光バスの永山社長も駆けつけて下さいました。
募金する永山社長、子供達もちゃ〜んと“ありがとうございました”とお礼を言っていましたよ。


 ●可愛いいKeiki Classの子供達が、募金箱を持って募金活動に協力していました 。


●プラザハウスの平良社長もShowの一部、二部をずっとごらん下さった上、募金まで下さいました。
しかも、右ポケットからも左ポケットからもお礼を出して!!感謝!!


●皆さん、笑顔で募金に協力して下さいました。感謝!!





●お客様も集ってきました。いよいよショーの開始です。



●オープニングは、Ka Papa Ilima(Keiki Class)の可愛いいHula から!!
可愛いいHulaに反応して、お客様がどんどん募金して下さり、募金箱を持っている人は忙しそうでしたよ!!(嬉しい事です。皆様に感謝!!)





●もちろん演奏は"Ho‘okahi"です。


●続いてKa Papa Hinano me ka Lehua Aで、暑さを吹きとばすような軽やかなHulaを見せてくれました。
衣装も涼しそうです。何しろ、むし暑い日でしたので、お客様もしばし涼を感じたのではないでしょうか!




●次はKa Papa Koanuiの力強さと、おもしろさのあるHula!!
お客様からも笑い声が聞こえてきました。




☆Charity Showの報告は、また来週にも続きます。to be continued!!

 

 

【 Nā Mea Hālau 】

●10月より11ヵ月ぶりに復帰のミッキィーで〜す。
(さぁ、又Ka Papa Pikakeがにぎやかになるぞ〜!!シッ〜〜!)
おかえりミッキィー!! 


●(左)チカちゃんも3ヵ月ぶりに復帰!!待っていたよ〜!!
大きなジミーのクッキィー持って帰ってきたよ。”おかえりチカちゃん”。
カヨちゃんは梨を持ってきたよ〜!!


●ひょうきん者のサチエさんが、手作りの蒸し菓子を持ってきた。
いつもクラスの分だけでなく、次のクラスの人達にもいき渡る量を作ってくる心やさしいサチエさんです!!
クヮッチーサビタン!!(ごちそうさま)


●(右)アサエさんが皆にミカンを持ってきた。その名もマキヤミカンというらしい。(マキヤという地名で出来たミカンだということです。)
甘くって、おいしいミカンでした!!

 

●”Hau‘oli lā hānau e Shin chan!!”
Ka Papa Koanuiのシンちゃんのお誕生日は、ドーナッツでお祝いだ!!
シンちゃんは"Kanahakūmākolu"になりました!!おめでとう!!


●ミユキさんは北海道へ旅行してきました。
で、お土産はミルク クッキー “イェ〜イ!!”

 

●Kanaheleも梨を持ってきたよ〜!!後ろの人達、大はしゃぎ!!
Ka Papa Pikakeは、Keiki Classよりもうるさいよ!!(笑)


●見てみて〜!!Keolaのウクレレ、Lei‘ohuとMaydeenのサイン入り!!
もう皆がうらやましがって大変!!


●Lei‘ohu Ryderのサイン


●Maydeen Iaoのサイン

Keolaが"イイダロウ、ダレニモサワラセナイ”と言っていた。(ウソだよ〜ん)

 

************************************************** 
 

He manu ke aloha,  

‘a‘ohe lālā kau ‘ole.

(Love is like a bird - there is no branch
that it does not perch upon.)
Love is an emotion shared by all.

 
*************************************************


10.06.2023

Nū Hou Hālau

 【 Charity Show for Maui 】

Pō‘alima, ‘Eono, ‘Okakopa

先週9月29日(金)は中秋の名月、15夜でしたネ!
残念な事に沖縄は雨で、お月様を見る事は出来ませんでしたけど、その前の日に大きな丸いお月様を見て満足!!


【 Nā Mea Hālau 】

●15夜の日、カヨちゃんは “フチャギ”(沖縄のおもち)を作って持ってきた。
もうすっかりウチナーンチュ(沖縄人)になった、カヨちゃん。私でさえ作った事がない “フチャギ” まで作れるようになって、スゴイネ〜!!エライネ〜!!
カヨちゃんの作った “フチャギ” はとてもおいしく、外は雨だけど心が満月になりました。
“イッペー、マーサビタン!!” (とってもおいしかった)




●レイナも15夜に合わせて、“みたらし団子” を山盛り持ってきた。
皆で “15夜お月さん” を歌ったり、私は久しぶりに月にかえる “かぐや姫” の歌を歌ったよ!!
みたらし団子をほおばって皆で歌って、見えない月だったけど、楽しい15夜でした。


●Keolaも、15夜にちなんだ可愛いい和菓子を持ってきた。
可愛いいウサギ型の饅頭に、柚子が入っていておいしかった!!
“マタン ムチキミソーレー!!” (又、持ってきてネ!!)


●Lanakilaはおいしい梨を持ってきた。
“あってもないと言う果物はナ〜ンだ!!” みずみずしい、おいしい梨でした!!


●ミカ・Tさんは体調が悪く、しばらくお休みしますと、おいしいお菓子持参であいさつに来てくれました!!
早く良くなって、又皆と一緒にお稽古しましょうネ!!


●ミユキさん、用事の為チャリティー ショーには参加出来ないからという事で、皆に飲み物の差し入れをしてくれました。
毎回、ショーの度にMusicianにも飲み物の差し入れをして下さいます。感謝で〜す。
ミユキさんの分まで、がんばります〜。



【 9/30(土)チャリティー ショー:プラザハウス ショッピング センター2Fにて】

午前中のお稽古が12時30分に終わり、‘Ohana達がぞろぞろとやってきて、にわかにHālauが活気づいていた。

●それぞれクラスで集まって、楽しそうにチャットタイム!!




●Poliも譜面台をかかえ忙しそう!!


●Ho‘okahiもスタンバイ!!OK!!


●さぁ〜あと15分でショーが始まるわよ!!
セレモニーをしなきゃネ!!








●最後の仕上げ!!“Imua!!” Maui島に愛を届けましょう!!





●Kīpū Kai Team


●Ka Nohona Team、久々にミッキィーも戻って来たよ!!


●Ke Anuenue Team


●お客様に差しあげる花を準備したり・・・・


●募金箱を作ったり・・・・・・


●たった一週間でフライヤーを作ったり・・・・・・


 (Lei‘ohu、MaydeenのConcertの事を告知するために、Ka Papa Awapuhi Teamが連携して作ってくれたのだった。 Mahalo nō e Ka Papa Awapuhi!!


●スグレモノ軍団のKa Papa Awapuhi!!


●Showの始まる前に事前に届いた寄付金を、お客様の見ている前で募金箱に入れさせていただきました。
まずは京都在住のKalākaua ファン クラブ会長のヤスコさんからの大枚を入れさせて頂きました。
ヤスコさん、“オオキニ!! Merci beaucoup!!” (ヤスコさんはフランス語を話します。私はヤスコさんを見習って、大学時代にあきらめたフランス語をもう一度やり直しま〜す!!)


●続いて“ナイトシフトのチカちゃん”からのDonation!!
10月から復帰出来るというチカちゃん。お会い出来るのが楽しみです。
“Mahalo nō e Chika-chan!!”


●体調悪く、お休みしている“バナナなるヨーコさん”からもDonationが届きました。
“Mahalo nō e Yoko me e mālama pono!!”
早く復帰出来ますように!!


●元‘Ohanaのカホルも赤ちゃんとお嬢ちゃんを連れて、Donationをしてくれました!!
感謝です。


●心よくステージを貸して下さり、PAのセットをして下さり、ポスターまで作って協力して下さったプラザハウス ショッピング センターの社長ヨシノさんまで駆けつけ、Donationまで下さりました。心より感謝致します。


●Charity Showの話題はまだまだ続きます。
次回をお楽しみに・・・・。to be continued.


●プラザハウス ショッピング センターの御協力、お集り下さり御支援下さった皆々様に感謝致します。


************************************************** 

 Ka wai li‘ulā o Mānā.

(Mirage of Mānā.)
Mirage were seen at Mānā
 on the nights of Kū and Kāne.
 
*************************************************