Join me on Facebook

6.30.2023

Nū Hou Hālau

 【 Nā Mea Hālau 】

Pō‘alima, Kanakolu, Iune

6月も今日でおしまい。2023年の半分があっという間に過ぎてしまった。
でも4年ぶりのHō‘ikeも開催出来、少しずつだけれど日常に戻りつつある。
Hō‘ikeの写真がまだ出来上っていないので、Hālauの中であった事を報告する事にしよう。

●イクコさんが持っているのは大きなおせんべい。Hula Sistersへ”Hō‘ike お疲れ様"という事らしい。
のしのついたお菓子は、イレイ ヤヨイさんから”Pualokeの皆さん、おやつにどうぞ”と書かれていた。
ヤヨイさんは首里城復興チャリティーショーにも応援に駆けつけたり、PlazaでのShowにも差し入れをして下さったり、今回のHō‘ikeにもいらして下さったのだった。

“ヤヨイさん、いつでもHālauに戻って来て下さいネ!皆で待っていますよ。
そしてイクコさんの報告では、オオシロ カオルさん、ナガハマ チヒロさん、オオシロ トモコさん、スズキ シホさん、ヨギ マサコさん、コメス キヨカさんも応援に駆けつけて下さったらしいのです。
皆、早く戻っていらっしゃい。待っていますよ!”


 

●シンちゃんとサヤカさんは、御仕事で京都へ行ってきたという。
お土産の御神酒飴(オミキアメ)や生八つ橋等、めずらしい、おいしい物を持ってきてくれました。

 


●チハルさんも、”れもん大福”というおいしいお菓子を持ってきてくれました。


●私はこの所、フルーツに恵まれていて、メロンにフルーツパパイヤにスナックパインと、嬉しいヒメイをあげています。



●トモミさんは東京土産、エリコは香川土産!!ごっつあんです!!


●サヤカさんがまた、また京都土産"おたべ”を持ってきた。
もしかして、お仕事をしないで土産物探しをしてきたの??


●キャ〜ミカがPepeを連れ、Hālauに顔を出してくれた。 8年ぶりだと言う。
現在、東京に在住。でもこれからCaliforniaに転勤、3年後に沖縄に帰ってくる予定との事。
3番目のカイル君を抱いたミカは、昔とちっとも変わらなかった。お菓子まで持ってきてくれた。
会えて嬉しかったのと3年後に戻って、また一緒にHulaが出来る日が来るのをとても楽しみに待っています。
体に気をつけてネ、そして現在カリフォルニアにいるYumiとも必ず会うと言ってくれたので、その報告が聞けるのも楽しみ!!
ミカ、会いに来てくれてありがとう!!





【 A Hui Hou E Soluna!!】

●この6月で受験勉強のためHālauをしばし離れるソルナのために、Keikiクラスのママ達がLeiを作ってきてくれた。
体調を悪くして当日出席出来なかったにもかかわらず、ユイコさんはソルナとソルナのママへのLeiを作ってくれたのだった。“ユイコさんお大事に!!”



●ソルナヘナツキさんからのLei

 

●ソルナへカヨちゃんからのLei


●カナエちゃんからはお手紙が、フクちゃんからは花束が・・・。
(フクちゃんの写真は、ブレていて使えませんでした。ゴメンネ、フクちゃん!!)



●ノリコちゃんは、ママのナツキさんが作ったLeiをプレゼント!!


●ミカちゃんは、ユイコさんの代わりにユイコさんの作ったLeiをプレゼント。


●ソルナのママには、ユイコさんの作ったLei‘ā‘īを代わりにアサエさんがプレゼント。


●ソルナとママ、ママもKeikiの連絡係りや世話係りとして活躍して下さいました。
感謝致します。


●10年間、HālauでHulaを続けてくれたソルナ。
これからは学業に勤しみ、自分の道を切り開き、またいつかHulaを楽しみたい時が来たら、いつでも戻っていらっしゃいネ!!
Ho‘omaika‘i a me hui hou e Soluna!!

 






●ソルナを囲んで"Imua!!”




【 Ho'omaika'i E Ikuko 】

●イクコさんが17年目に入った!!
お仕事や介護の世話と大変だけど、がんばるイクコさんにエールを送ります。"Imua!!”



【 私の視点 】

●雨の降る中、木の枝にたたずむ一羽の鳥。
どうして雨をよけないのだろうか?何か考えているのかな?


●山原へ行った時、なにげなく"安い!!”と思って買ったホテイアオイ。
翌日には涼し気なうす紫の花を咲かせてくれた。¥100で買っただけにおどろいた。
しかもホテイアオイは、水を浄化させる植物なのだと知った。玄関の水盤の水を、きっときれいにしてくれるかもしれない。

 

●渋滞の時の私の遊びは、回りの車のナンバープレートを見る事。
この日はおもしろかった。
右の車が87-39(花咲く)、左の車が32-15(見に行こう)だった。
この遊びは、渋滞のイライラ解消に一番だ!!



●良い天気の土曜日、たまには外食としゃれこむ!!



【 Hawaiian Night at Jimmy's Restaurant 】

ジミー那覇店のアイランドグリルで、4年ぶりのハワイアンナイトが行なわれる。
もちろん出演はKalakauaの‘Olapa、そしてMusicは"Ho'okahi”。
7月29日(土)の2回、8月5日(土)も2回のステージ。
席の予約も必要なので、直接那覇店ジミーで予約して下さいネ!!




************************************************** 
   

Kūlia i Ka nu‘u,

 i Ka paepae Kapu o Līloa.

(Strive to reach the summit, to the sacred platform of Līloa.)
Strive to do your best.


*************************************************



6.23.2023

Nū Hou Hālau

 【 Ua Pau Ka Hō‘ike −② 】

Pō‘alima, Iwakāluakūmākolu, Iune
   

恵みの雨、みそぎの雨、まだ本格的ではなく、ザーと降っては止むをくりかえす雨だ。
おしめり程度の雨だが、すべて事なきを得て終わったHō'ikeの後に、雨音は心地よい。
雨が止むとすぐ始まる小鳥達のおしゃべりも、耳に心地よく感じる。 

さて今週も、Hō’Ike報告を始めてみよう。

●セレモニーが終わり、Leiの贈呈の所から続けましょう。
今回心よくエキストラ出演を引き受け見事に役をこなして下さった、ひまわり体操教室の四人の先生方に感謝を込め、Leiを贈呈致しました。
本当にありがとうございました。

●コウジ先生


 ●セイヤ先生


 ●ショウゴ先生


 ●ヒーロー先生

 

●休眠中のコーちゃんは、Kamehameha王の役。
BarbieはKa‘ahumanu女王役で出演してくれました。
二人共良く出来ました。



 ●Kamehameha王と家臣達


●Kalākaua王(Niho)、毎年の出演に感謝致します。 


●Kapi’olani女王(Kapuamele)堂々の女王!!


●Lili'uokalani王女(Lanakila)


●Likelike王女(Keola)


●Ka'iulani王女(Kealoha)


●中国の大使(ヨッシィー)


●イギリスの大使(ハイス)


●本物のラブラブカップル!!アツ〜イ!!


●Ka Papa Koanuiのシンちゃん、 Kamaha‘o


●Ho‘okahi(Hālauの専属ミュージシャン)


●Ho'okahiのバンドマスター(左)(Joe)はこの23年間、毎年のHō'ikeを手伝ってくれています。
Mackyは以前にも何回かヘルプしてくれましたが、これからは専属で活躍します。


●Hō'ikeの会場のエントランスにはマーニーニーの家が置かれていて、Kamehameha物語への導入が感じられました。Hāla'iとHāliaコンビのアイデアは最高!!


●入り口の花も素敵な活けこみで!!


●スミちゃんからは毎回素晴しいお花が届きます。
今年は真っ白の胡ちょう蘭!!スミちゃんに感謝!!


●お手洗いにもWelcome Cardとgreenが飾られていました!!
気持ちよいネ!!


●Ka Papa Pikakeの控え室をのぞいて見た!!
本番前のちょっとくつろいだ皆の顔が明かるい!!Imua!!


●ここではマリコ、Keola、アサコさん、Kuaao、Lanakilaが何やら楽しそうにしていたよ!!


●そこへアサコさんの娘さんのリリカとレイナが入ってきた。
Keikiのクラスで教えていた子達だ!!
すっかりお姉ちゃんになっていてびっくり!!久しぶりにあえて嬉しかった!!


●次に同じくKeikiで教えていたマリンが顔を出した。
長身でびっくり、現在ハワイ在住でハワイ大学に通っているという!!
ママのミキさんにも久しぶりの再会!!あ〜幸せ!!




●ミキさんが、レイナ、リリカ、マリンを撮っているのを後からパチリ!!
Keikiクラスの同窓会だ!!


●リリカ、アサコさん、レイナ。ファミリーなのに姉妹って感じ!!


Hō‘ikeの写真はまた追ってのせます。(迄う御期待)

 

 

【 Hō‘ikeの翌日 】
 

ラジオの仕事を終え、京都のファンクラブ会長様御一行を乗せ、ブセナホテルへ昼食に!!
空の青、海の青、最高のおもてなし!!


●京都ファンクラブ会長様は右端!!いつもおおきに!!


●アサコさんファミリーも一緒におつれした!!



●アサコさんファミリーはPoliの車で昼食後空港へ!!
アサコさんの参加に感謝、リリカとレイナとの再会にも感謝!!
A hui hou!!

 

●京都ファンクラブ会長のヤスコさんからは、Hālau全員に行き渡るほどの沢山の阿闍梨餅を頂だい致しました。
毎年このお菓子をさし入れて下さり、遠方より駆けつけて下さるヤスコさん、そして御一行様に感謝致します。


●休眠中の節子さんも、Hālauの皆にたくさんのカステラをさし入れて下さいました。感謝致します。
早く復帰して下さいネ、待っています!!



●その他に、アナタズさん、ナカダユウコさん、ナカニシイズミさん。(わざわざ福岡からいらして下さったのネ!!)お会い出きて嬉しかった!!
キヨカからはマフィンのさし入れ(会えなくてごめんなさいネ!!)
カミヤエリからもMosのさし入れ(いつもありがとう!!)
浜松からはエミさんが飛んで来て下さり、フキさんともカオリさんともお会い出来幸せでした。
皆から元気をもらいましたよ!!ありがとう!!

 

 

【 Donation 】

京都ファンクラブ会長キタジマヤスコ様、神奈川からLei Lokelaniの出演のため来沖してくれたマリコさん、元‘Ohanaのナカソネミチコさん、テルヤミチエさんの4人から、それぞれ金一封を‘Ohana会へDonationしていただきました。
皆様のお心づかいに感謝致します。

 

************************************************** 
  

Lonalona ka moana i 

Ka ‘auwa‘a lawai‘a.

(The ocean is thickly dotted with fishing canoes. )
Said when a large number of people are spread over
a wide area for work, or fun, like a very large picnic group.


*************************************************