Join me on Facebook

12.25.2020

Nū Hou Hālau

 【 Mele Kalikimaka Kākou!!】

Pō’alima, Iwakaluakūmālima, Kēkēmapa

沖縄も本格的な冬の寒さがやってきて、あっという間にクリスマスだ。
自粛・自粛と活動を控えているうちに、2020年も終りそうだ。

今年の始めは、2020と何と良い数字の並びだろう。きっと良い年になるのでは。
オリンピックもある事だしと希望に満ちていたのに、自分の生きてきた中で最も最悪な年となってしまった。
世界中の人が同じ思いにちがいない!! 

でも心明るく皆に “Mele Kalikimaka!!”と声をかけあおう!!
(サンタさんから届いたTinke-BellのオーナメントとF.ミヤコさんとM.タカコさんからの心のこもったクリスマスカードに元気をもらえました。嬉しい、そして感謝!!)


 “Mahalo nō e Miyako a me Takako!!”
 
 

 【皆で “Kani Kani Pele!!”】

●Ka Papa Pualokeでカヨちゃんがクリスマスのお菓子、そしてイクコさんがもらったボーナスで奮発して、沢山のクッキーを買いふるまってくれました!!Happy!!

 

●Ka Papa Hinano me LefuaAではお菓子でPāina、Poliと私にはHot Coffeeまでいただけたよ!!イェ〜イ!!
クリスマスとPoliのお誕生日を同時にお祝い!!

Coffee Cupには名前までプリントされていて、心にくい演出に感謝で〜す。

 

●Ka Papa Puameliaのマグロさんことサヤカさんが、今度はお父さんの釣った新鮮な“イカ”を皆にふるまってくれました。
新鮮なイカはおもちみたいにふっくらしていて、口の中でプニョプニョしていて、とってもおいしかったです。イカだけに“イカす!!”でした。
サヤカさんのお父さんに、いつもながら感謝で〜す。


 

●おいしい物ついでに、私の大好きな“楽ロビキッチン”行ってきました。
お魚やお肉の苦手な私とPoliは、魚や肉の代替として植物(野菜等)を使って健康に良い上においしさまでも提供して下さるので、大好きなお店。そしてミミユキさんやハルカさんもそこで働いているので、会うのが楽しみなのです。

可愛いいクリスマスデコレーションをながめながら、“いただきまぁ〜す”。 




 

看板娘のミミユキさんとハルカさん。


●只今お休みしているタミエさんから、マスクが届いた!!
今、必需品となっているマスクは、何枚あっても良い物だけに、何て気づかいのある方だろうと思った。ありがとうタミエさん。
又、娘さんのマーチャン(マーチャンもOhanaの一員だよ)の無事出産おめでとう!!
Ka Papa Awapuhiの皆も大喜びしていましたよ!!


 

【私とPoliの20周年を祝ってくれて】

●KeolaとLanakilaが私達のKumuとAlaka’iとしての20年目を祝って、美しいLeiを作ってきてくれた。

 

●二人は私達にLeiと共に、“Lei Chant”をプレゼントしてくれた。
その美しいChantに後輩達も固唾を呑み、見守る。


●その“Lei Chant”に感謝を込め、Poliが返礼の“Oli Chant”をする。
美しい瞬間だ!!ChantをChantで返す、その時!!

●二人にLeiをつけさせてもらう!!何て幸せ!!
Mahalo nō e Keola me Lanakila!!

●私のいただいた美しいLei!!


●久しぶりに沢山のLeiを抱えて、Lei Maker タカコさんが遊びに来て下さった。


●Uncle Georgeにも“お久しぶり Uncle”と美しいLeiを!!
Uncleも眼を細める。


●そしてLakaへも真っ赤なLeiを!!
きっとKekaiの代わりに、Lakaへのいのりをささげているにちがいない。

●次はPoliへ、真白なLei’ā’ī。
花の香りにもいやされ喜ぶPoli。ゴッキゲン!!


●私がいただいたLeiは、真っ赤なバラに白のマダラが入ったバラと、キラキラ光るクリスマスらしい枝や葉やぷっくりした実がついていて、相変らずLeiの土台も美しいものだった。
“さすがタカコさん!!”というLeiで、その香りもスゴク良くて、身につけているだけで幸福感を味わえるものだった。
Mahalo nō e Takako-san e mau a mau!!


 

【 PoliのAloha Shirt 】

Lehuaシリーズが続いているが、今週のAlohaは黒に赤のLehuaがこれまた素敵!!
モデル業も板について自然になってきている。


が、しかし足元を見ると、やはりグリンチだった!!
「ヤ〜イ、Mr.グリンチ〜!!」


【私とPoliの20年思い出のアルバム】

●ステージの上で、PoliのPākahiにHo’opa’aを務める。

●Hawai’iで。
この後MusicianのHokuさんに呼ばれて、沢山のKumu HulaやMerrie Monarch優勝チーム達の居並ぶ中で、“Pō La’ila’i”を踊るハメになるとは・・・・・。
何も知らずにムジャキに笑っている(笑)。

●Hō‘ikeのステージ上で、PoliがWorld Invitational Hula Festivalで、Pākahi Kahikoで取った賞を皆様に御披露!!

●Kupuna Hula Festivalにて。


●World Invitational Hula Festivalにて。

 

●プロフィール写真用の撮影。



この20年の間には、良くも悪くも様々な出来事が起き、それが今すべて過ぎて行き、又新しい一歩をしっかりと踏まなくてはと思ってます。
過去にとらわれる事なく、新らしい思考でのぞまなくてはならない時なのでしょう。

********************************************************

Ma ka hana ka ‘ike.

(In working one learns.)

*********************************************************

<予告>
来週のブログは、今年3回目のPā'ū Ceremoneyの様子です。
お楽しみに!!


12.18.2020

Nū Hou Hālau

【He makana ke aloha!】

< Ka Papa Maile me Koanui >

●12月生まれのPoli、Lanakila、モトキの3人の合同バースデー祝い!!
メルローズ(プラザハウス ショッピングセンター 1Fにある)のジャーマンケーキ(これは沖縄だけのケーキだという。ジャーマンさんが作ったケーキで、決してドイツのケーキではないそうだ)で3人を祝った。
残念な事にモトキは残業でお稽古に間にあわず、PoliとLanakilaを祝う事になった。
“Hau'oli lā hānau e Poli, Lanakila, a me Motoki!!”




 

●新らしいクラスのPuameliaとビギナークラスがPoliの誕生日を祝って、Poliの大好きなCoffeeのプレゼント!!


●Puamelia(木夜)のOhana達がPoliのバースデーと、私とPoliのKumuとAlaka’iとしての20周年を祝って、素敵なLei(全員の家に咲いている花を持ちよって、Leiを作ったのだそうです。とても素敵な心がけに感動!!)をプレゼントしてくれた!!
Mahalo nō e nā Puamelia!!





Birth day Cakeならぬ、バースデー マフィンもいただいちゃいました!!Happy!!


●Ka Papa Ilima(ケイキクラス)でもPoliのBirth day Party。
ちいちゃなハート型クッキーにキャンドルをつけ、アップルパイがふるまわれた。
毎回ママ達は素敵な企画をして、クラスを支えて下さる。感謝です!!


大人達にはホットコーヒーまでふるまって下さった!!

子供達皆で “Happy Birth Day Poli” とシャカ!!


●ネコっ子出現!!
頭にもネコ、T-シャツもネコのデザイン、両手に持っているのも黒ネコ!!
可愛いいネ!!ネコッココ!!


●Ka Papa Awapuhi me Lehuaでは、いきなりウリウリやイプ、プーイリ、エイサーの太鼓などを打ち鳴らし、“Hau’oli lā hānau”の大合唱と共に行進が始まってPoliは大はしゃぎ!!




“Poli おめでとう”とばかりHappy Birth Dayのバナーとクッキーの準備まであった。
いつもにぎやかなクラスだ。

アルコール0のシャンペンを豪快にあけるマドカ!!

シャンペン グラスまで用意され本格的!!さぁ〜皆、“Okole ma luna”


皆からのプレゼントは “はかせたろ”(はかせてあげようと、バイオリン奏者のはかせたろうをもじっている。おもしろいネ!!)
Poliの大好物の靴下!!に超大喜びでした!!


●Ka Papa PualokeでもPoliのBirth Dayを祝って、お菓子が配られた。
Poliの頭にはX’mas TreeのHatがかぶせられ、“Hau’oli lā hānau e Poli”を大合唱!!




【 Ho ‘omaika‘i e Kiyoka 】

フトドキ ヨカ という別名を持つキヨカが、14年目を迎えました。
ムンチューも増え(このあたり、このクラスの人でないと意味不明ですよね)
ますますフトドキに磨きをかけていかないかと、心配しています(笑)。
これからも早起きするよう精進してネ!!おめでとう!!


 

【 PoliのAloha Shirt 】

今週もクリスマス カラーのグリーンのAloha Shirt。
グリーンと黒って、ちょっと珍しい色の組み合せだけど、なかなかスッキリしていますネ。
Poliの別名グリンチのイメージ!! ヤ〜イ、グリンチ!!

グリンチの足元は、やっぱりグリンチだった!!



●毎週デコレーションが追加されていく、プラザハウスショッピング センターが楽しいよ!!



 

【2人3脚で20年】

この12月13日で、私とPoliはKumuとしてAlaka’iとして20年を迎える。
この20年の間に、ハワイ現地での大会に27回出場した事が我々の大きなチャレンジであり、それゆえに素晴しい経験が出来、それは豊かな実りをもたらした。
Uncle George Na’ope師匠の言う通りだと確信したしだい。
“大会に出る度、お前達とHaumānaは進歩する” まさにその通りだ。 

現地でそのHulaの歴史やそのHulaの意味する場所や物や人をリサーチするため、現地をおとずれ理解して踊る事を覚えると、もっともっと知りたくなる。

あっという間の20年だが生命のある限り私とPoliは、精進してつき進んでいくつもりだ!!

私の家の壁には、たくさんの賞状が並んでいる。

私のKumuとしての資格証

PoliのAuanaとKahikoの’Ūniki証


●World Invitational Hula Festivalで

●Kupuna Hula Festivalで出場前に私のLeiをチェックする、Alaka’iの顔のPoli

私は幸せ者だとつくづく思う。
Hulaの神様といわれたUncle George Na’ope師匠から直接Hulaを習い、UncleがAlaka’iとして私を支えるために指名したPoliは、歌はプロ並みあるいはそれ以上、弾けて縫えて(HaumānaのPā’ūは、すべてPoliが縫う)さらにPākahi(ソロ)として数々の賞を取ってくれ、20年という年月私を支えてくれている。
素晴らしい師匠にめぐり会い、頼もしいAlaka’iに支えられている事に感謝しよう!!
これからもImuaの精神で!!


********************************************************

Ka waine ‘ai pōhaku.

(The stone-eating woman)
これもPeleの事!!

*********************************************************