Join me on Facebook

2.23.2024

Nū Hou Hālau

 【 What a happy day!ー③ 】

Pō‘alima, Iwakāluakūmākolu, Pepeluali

'Ohana達からいただいた、美しいLeiの報告です。
いろいろな花材を使って作られた、美しいLeiの数々!!


 









●10本ものLeiに花束までいただいた私は、嬉しくって早速玄関にそれらを全部飾りました。


Mahalo nō e nā 'Ohana!! What a happy day!!

 

 

【首里城復興チャリティーショー】

●2月10日(土)午前中の2クラスのお稽古が終わると同時に、Hālauにとびこんできたのは久しぶりのLei Maker タカコさん。
私へのLeiとLakaにもLeiを作ったとの事。ちょうどこれから首里城のチャリティーショーに出演の予定があったので、いただいたLeiをつけようと思った。
タカコさんの作る美しいLeiに大感激!!
Mahalo nō e Takako!!




●ショーの始まる前に、タカコさんからいただいたLei'ā'īを着けて!!
赤のバラが豪華で衣装にぴったり!!


●Hinano + Lehua A チーム


●Pikake チーム 


●Awapuhi + Lehua Bチーム


●Pualoke チーム 


●Koanui チーム 


●PualokeチームのKoko


●Awapuhi + Lehua BチームのKoko 


●PikakeチームのKoko 


ショーが始まる前までに、皆で集まって花材を決め、衣装や歌の内容に合わせてKoko作りをします。
そうすることで、クラスのまとまりもよくなり、フラシスターズの絆も深まるのです。

 

●'Opio + Awapuhi


●Pikake


●Pualoke


●Awapuhi + Lehua B


●Hinano + Lehua A 


●Koanui


●フィナーレ 




●アウトレット モール あしびなーで行こなわれた “首里城復興チャリティーイベント”へ、お買い物にいらしていた方、あるいは観光客の皆様も足を止め、ショーを見て下さり寄付を下さったと主催者側からの報告があり嬉しく思います。

昨年に引き続き、少しでも私達がお役に立てたらと思い、出演させていただいています。
応援して下さった皆様に感謝致します。



●心良く出演協力してくれる、Hālau Hula Kalākauaの'Ohana 達にも感謝致します。 


**************************************************

He mūhe‘e ka i‘a hololua.

(A cuttle fish is a creature that moves two ways.)
Said of a two-faced person.

************************************************

2.16.2024

Nū Hou Hālau

 【 What a happy day!ー② 】

Pō‘alima, ‘Umikūmāono, Pepeluali

2024年2月3日(土)に‘Ohana達が開いてくれた、私のBirth dayの報告第2回目です。
幹事となったHinano+Lehua Aクラスの皆がParty会場を飾りつけ、それぞれのテーブルに可愛いいお花をセットし、おいしそうなお食事の並ぶ中、まずは幹事クラスのタレントショーを皮切りに、続いて踊り出たのは水夜ビギナークラス。(中に変な方が混じっていますが、気にしないでね!!)
セーラー服姿のスガコさんに、左端から(アレ?だれだろ、この変なお方!!)、ユミコさんにチーさんは体育着を着てキョーツケイ!!してます。(笑)


●Hulaを踊るのかな?アイ ハァアの体勢? 


●と思いきや、ガンガンの音楽に合わせて、おさげをゆらし、踊り始めました!!
ビギナークラスもこうやってがんばりました!!
皆、高校生に見えましたよ!!(変なお方も含め!!)




●途中、Hālauに入ったばかりのトモアキさんとヤヨイさんが大きな花束を抱え、やってきました。"E komo mai!!” 嬉しい!!
Hālauに入ったばかりなのに、お二人揃っての参加!!仲良くしてネ!!
素敵な花束もありがとう!!


●クリストファーもKāneクラスに、また一人増えたので大喜ろこび!!


●さて、そうこうしているうちに、次のショーが始まりました。
人形劇です。ディズニーのお城ならぬ首里城に皆大笑いの中、ミニーにミッキィーに“何とかウヤカタ(親方)”がカチャーシー。
実は、紅白の幕の中でサワコさんが地方を担当、サンシンの早や弾きをしていたそうです。
あまりお上手なので、CDかと思っちゃいました。


 続いてティンク登場。
(偶然にも、その日私が着ていたドレスにそっくりの人形で、大笑いしちゃいました。)


●そしてHāla'iとHāliaの人形が出てきて、なんだかんだとユンタク(おしゃべり) 。
最後はサンシン(沖縄の蛇皮線)でUncleの曲、”Ka Nani A'o"を弾いていましたよ!!
沖縄ならでわのワシミルクが登場したりと、’Ohana達の努力が感じられました。
最後は黒子姿で人形を持って、幕の中から出てきましたよ!!


●私はおねだりしてティンク人形をもらったけど、Hāla'iもHāliaもそれぞれのお人形をもらっていったそうな!!
とても良く出来ているので、私はKitchenに飾り、一人遊びをしています。
あ〜楽しい!!


●お次は見て、見て。こ〜んなに大きなバースデーケーキの登場!!
ティンカーベルのデザインもスゴイの!!
とってもステキなケーキに大喜ろこびの私です!!皆、ありがとう!!



●ケーキをカットしてもらっている間、次のタレント ショーが始まりました。
Ka Papa Pikakeのウーピィー ショー!!
Hāla'i粉するウーピィーの貫禄のすごさと、オルガニストのミッキィーが毎回笑わせてくれます。
Pikakeクラスも人数が増え、修道女も増え(Kanoeの見習い修道女がいないのが淋しかったよ!!)
是非次回は”天使のラブソング”を見せて下さい!!期待してます!!







 ●さてマイクを片手に、ラプンツェルが出てきました。
ラプンツェル・レイナ姫が姫達を紹介します。


●白雪Kapalani姫は、毒リンゴを食べたせいで声がでません!


●シンデレラ マキ姫はガラスの靴が入りません!!


●アリエル Kanoeiliahi姫は、人間の使うフォークで髪をとかします。
使い方がわからないのです。

 

●ジャスミン Kealoha姫は魔法のジュータンがとびません!!


 ●モアナです。びっくりするくらいイメージをかもし出してました。
モアナ Ka’ula姫です。

 

●ビューティー エンド ビーストを演じてくれたのは、ユコリン(超男前でした♡)とエリコ(エリコが赤いジュータンを引きずっているのが笑えたネ!!)。



●プリンセス達が言いたい事は、どんな困難があっても勇気と愛が大切だと言っていました!!
さすがのKa Papa Awapuhiは衣装もすごい!!ジャスミンの衣装は、Kealohaのお母様のウェディング ドレスをばらして作ったらしいよ!!お母様も、素敵な仕上りに大喜ろこびしていたという!!
リメイクも上手で、楽しいショーでした!!
ラプンツェル・レイナも、ディズニーのナレーターに徹して、とってもお上手でした。

 

●その後は、プリンセスのサイン会で大盛りあがり!!



●そして練習する事もなく、打ち合せで即興の "It's a small world"をPoliと私とで!!


●楽しい時間はあっという間に過ぎてゆき、最後はHawai'i Alohaでしめます。
4年ぶりに輪になって皆と手をつないだ時、とっても幸せでした。
だって手をつないだ事も4年ぶりですもの!!






●Mahalo e nā ’Ohana!!全員で記念撮影。



●Hālauをスタートさせて26年(今年の7月7日で27年になります)、このコロナの4年間を除いて毎年 Birth dayを祝ってもらって、とても幸せです。
'Ohanaの皆、本当にありがとう!!
皆のタレントぶりにいつもびっくりさせられます。
皆の事、大大大好きです!!感謝!!

●来週号では、皆が作ってくれたLeiをお見せしますネ!!
to be continued!!

************************************************** 

 

E mālama i ka iki kanaka,

 i ka nu'a kanaka.

O kākou no kēia ho'akua.

(Take care of the insignificant and the great man.
That is the duty of us gods.)

Said by Hi'iaka to pele in a chant
before she departed for Kaua'i to seek Lohi‘au.


************************************************