【 Hau‘oli lā hānau e Poli！！】
Pō‘alima, Iwakāluakūmāono, Ianuali
一カ月も前の報告です。Poliのお誕生日を、全クラスのHaumānaが祝ってくれました。
”Hau‘oli lā hānau e Poli, ‘ehia ou makahiki？
Poliは皆に愛され幸せですね。
それもこれも、24年間Alaka‘iとして立派に役目を果たしているからに他ありません！！
ありがとうPoli！！
●Pikakeクラスは、大きなCakeとパンとあたたかいコーヒーを準備して祝ってくれました。
Maunakea Leiも頂いてごきげんなPoli！！
●水夜ビギナーのクラスも、お菓子をたくさん用意してPoliのお祝いです。
●Maile、Koanui、クラスでは、Poliの他にLanakila,、Kamaha'oも同じ12月生まれなので、合同パーティーになりました。
キャンドルも3つ！！皆おめでとう！！
●木朝ビギナークラスでは、皆が手作りのおやつを持ちよってくれました。
心あたたまりますネ！！
●Hinano + Lehua Aの皆は、Ukulele片手にバースデーソングを歌っての入場。
Poliもその様子にホッコリ！！
●PoliのAlaka‘i 24年目とお誕生日を祝って、素敵なLei Lokeが贈られました。
●また24目のKumuになった私まで、デンファーレのLeiを頂きました。
Mahalo nō e na ‘Ohana！！
●ユカリさんはLakaへのLeiを捧げ
●ナツキさんはUncleへのLeiを捧げました。
●HālauのKuahu周辺は、Leiで埋めつくされています。
UncleもLakaも大喜ろこびで、‘Ohana達を見守ってくれます。
●Ho'oponoponoはコーヒータイムと共に！！
おいしいおやつにホットコーヒーで、話すのはLei‘ohuとMaydeenとの思い出！！
●Keikiクラスの子供達からも祝ってもらい、”So happy！！”とPoli！！
●ノリコちゃんからLeiの贈呈も！！
●子供達からプレゼントまでもらって！！嬉しいネ、Poli！！
●Awapuhi + Lehuaでも皆が"Hau'oli lā hānau”と歌うと、当の本人がUkuleleを弾いて皆で大合唱！！楽しいネ！！
Kapalaniから Leiももらい、幸せのPoli！！
●続いて今回、Lei‘ohuよりHawai‘ian Nameを頂いたイクミンを祝って。
先輩のマキよりLeiをもらい緊張のイクミン。
●エリコからも"良かったネ"と祝福のLei。
●Ka‘ulaからもLeiが！！
●KealohaからもLei！！
●嬉しすぎて、いまにも泣きそうなKanoeiliahi！！
●最後は皆で “お祝いだ！！”
Poliは24年目のAlaka‘iとお誕生日、KanoeiliahiはLei‘ohuよりイクミンにぴったりの名前を頂いて、二人共おめでとう！！
●土よう日、Pualoke + BeginnerクラスでもPoliはLeiをもらい、ゴキゲンだ！！
毎日祝ってもらって幸せの笑顔です。
●24年目のKumuを祝ってと、サワコさんがまたまた素敵なLeiを作って下さった。
感謝です。
Mahalo nō e Sawako！！
●次週はクリスマスの話題です。
12月23日はチャリティーコンサートで大変お世話になった、プラザハウスへ感謝の意味を込めクリスマスコンサートも行いました。
●最後はPoliサンタで笑ってネ！！Be Happy！！
**************************************************
He kino pāpālua.
（A dual-formed person.）
Said of a supernatural being having two or more forms,
or of one who is "Possessed" by intoxicants.
************************************************
