Join me on Facebook

8.25.2017

Nū Hou Hālau

2017年8月19日(土)

【Lei Making】

9月Kupuna Hula Festivalへ遠征するチームにDonationをという目的で、Lei MakerタカコさんがLei Makingのワークショップを催して下さった。

参加費は¥1,000。今年はたわわに咲いているブーゲンベリアを持参して、参加者が集ってきた。折りしもHālauでは来る8月26日(土)のpm2:00とpm4:00にPlaza Houseの2FステージでShowをするため、出演するOhana達がミュージシャンとの音合せをしていて、大変な騒音の中、それをものともせず皆真剣にLei作りに挑戦していた。


それぞれが持参したブーゲンの色は実に様々な色合いで、きれいだったが、今回のLeiはちょっと高度な技術が必要とされるので、いつもLei作りをしている方のみで初心者は遠慮してもらった。





Musicianの練習も、そろそろ終ろうという頃、皆のLeiも出来上った。(所要時間約3時間)
それぞれに出来上ったLeiに皆、御満足!! とても素敵な仕上がりだった。



ミユキさんらしい情熱の赤のLei


うれしそうなM.カオルさん


メガネをかけたままだよ~ん、Kaliko


Lei Makingのワークショップの参加費は、壮行会に遠征チームへ手渡すというタカコさん、ありがとうございました。企画、実行をすべて担当して下さいました。

                                 

【Hō'ikeの写真集】

今年のHō'ikeでの写真集は、かの有名な雑誌「モモト」の編集長でもありながら有名なカメラマンでもあられるChoji氏が撮って下さったのだった。それが今週皆の手元に渡った。皆口々に「すごく、きれい。アングルがちがうよね、さすが!!」と大喜び。



<表 紙>

<裏表紙>

<集合写真>

皆の心のこもったキルトもしっかり写ってます。

素敵な写真ばかりで、しかも一人一人の表情がはっきりしていて大満足の仕上り!!

Choji氏に感謝!! 素晴らしい写真集になりました。
                                 

【元気なバービー!!】

2週間前に大手術をしたバービーが、お稽古にひょっこりと顔を出してくれた。いつもの笑顔の
バービーの訪問に皆から盛大な拍手がおくられた。早く元気になって一緒にお稽古しようね!!

E Ke akua mahalo nō!! (バービーを守ってくれて、ありがとう神様!!)


                                 

【Hau'oli la hānau】

●終戦記念日がKeolaのお誕生日だって!!
ぴったりだよね。だって“Keola=命”だもの。おめでとう!! 
Hau'oli la hānau e Keola!!



●M.エリコさんも、Keolaの次の日がお誕生日!!
皆でウクレレにあわせて“Hau'oli la hānau e eriko”って大声で歌って祝いました。


                                 

至福の時:おやつですよ~

●N.タズコさんは長崎からカステラ
  タミエさんは、食べやすいようにていねいにカットしたマンゴ



 タズコさんはこんなお菓子も持ってきたよ



●ナオコさん、O.カオルさんは旅の土産



●Ka Papa Hinanoでは、チハルさんがなんとミキエさんのお父様が手作りした黒糖を使っ      て、ゼリーを作ってきて下さった。しょうがの味のきいたおいしいゼリーに、ホッペがおちそ    うでした。イズミさんも帰省してきたお土産を持ってきた。




●T.ミチコさんもお里帰り。真っ黒に日焼けして、いつも健康そうなミチコさん。
 ごちそうさま!!




●イズミさんは、MTクラスにもお土産を持ってきたよ!! ありがとう!!




●私の夕御飯(往復で忙しく、夕食はHlauでとる)
スーパースタミナサラダ

材料:キャベツの千切り、レタス、薄切りの玉ネギ、ひよこ豆、キドニービィーンズ、
         金時イモ、人参、ゆでたまご、アーモンド

                                 

【朝焼け】

仕事を終え帰宅するのが午後11時30分。メールのチェックをしてみたら、緊急を要する課題が2つ。それをやっているうちに、朝が近づいてきた。
何とか仕事をやりとげたので、安心して2時間程眠ってから、朝のお稽古にむかおう!!
今日も良い日!!


************************************************* 

Na lā ‘ae ‘oia.

The days that were days indeed.
(The days of youth, prosperity, and strength.)

************************************************* 

8.18.2017

Nū Hou Hālau

2017年7月5日(水)~7月7日(金)
ブログをしばしお休みしていたので、撮りためたHālauの出来事を事後報告しますことをお許しくださいネ!!

【21周年を迎えたHlau】

1997年7月7日、アンクル ジョージ ナオペ師が突然来沖。そしてHālau Hula Kalākauaを立ち上げる事になった。

1990年にジョージ ナオペ師に弟子入りをした頃から、何度も沖縄に遊びに来てほしいと懇願していたが、それはなされず、いきなり東京からの電話で「今日、○○時に沖縄に着くから迎えに来なさい」との事。びっくりするやら嬉しいやら、複雑な気持ちで出迎えに行った。人混みの中でも、ひときわ目立つ存在だった。

空港の外に出て彼が最初にした事は、花壇の木の葉を優しくなでながら何やら“Oli”をしている。
「Uncle、何しているの?」と私が聞くと、「沖縄の神様、僕はハワイから来ました。どうぞ僕を受け入れてくださいとお願いしたんだよ」とおっしゃる。「へぇ~」と私。
私の家に着いたら、すぐにこう言った。「沖縄のここをHālauにしよう。まさにぴったりだ。Hālauはもともとカヌーをしまう場所。長い家だった。エコの家はHālauそのものだ」。
とんとん拍子にHālauを立ち上げる事になった。しかも私はSurf Shop Kalākauaというサーフショップをやっていたので、Hālauの名もKalākauaとなった。
(このKalākauaの名前には長~い長い話があるのだが、またの機会に話すことにしましょう)
そしてHālau-Colorは紫。これはUncleの大好きな色。そして高貴な色との事。おりしもその日は七夕だった。

あの日から21年たったのだ。
正直、人様に教える事なんて出来るかどうか自信もなかった私に、フラの神様は素晴らしいAlaka'i。そしてオンブに抱っこで思いっきり甘やかしてくれるPaepaeを与えてくださったから、この長きに渡ってHālauをやってこれたのだと思う。
そして、もちろん素晴らしいHaumāna達が集ってくれたから、今の今まで存続する事が出来た!! Hālauは皆の愛で出来ているのだ。
Uncleに感謝!! Ohanaに感謝!!
                                  

【21周年を祝って

◆7月5日(水)
KamomiがクラウンフラワーのLeiを作ってきてくださった。私のLeiだけではなく、Uncleの写真には長~い長いクラウンフラワーのLeiがかけられた。
“21周年おめでとう”という意味のHālau-Colorの紫のLeiに感激。Kamomiの庭には、いったい何本のクラウンフラワーの木があるのかしら? すごい花の数にもびっくり!
Mahalo a nui loa e Kamomi!!


クラウンフラワー(Crown flower)/ハワイ名:Pua Kalaunu



         名前の通り冠のような花。リリウオカラニ女王が最も愛した花



◆7月6日(木)
Ka Papa HinanoではサオリさんがCoffee、T.キヨミさんが手作りのお菓子、チナツさんがお土産のお菓子を持ち寄って、“21周年おめでとう”パーティーをして祝ってくれた。皆ありがとう!! Coffee Party楽しかった!!


木夜合同クラスでも、N.トモコさんが特注してくださった大きなケーキでパーティーの始まり。



素敵なデコレーションケーキには、こう書いてあった。
Hālau Hula Kalākaua, Always and Forever…と。皆の気持ちがこのメッセージに込められている。
Mahalo nō e nā haumāna!!


◆7月7日(金)
いよいよ今日で21周年を迎えたHālau!! うれしいネ!!

Lei Makerタカコさんはこの日を忘れずに、私には私の大好きな淡い色合いのピンクのバラのLei'ai。


PoliにはオレンジのバラのLei(Lei loke)を作ってくださった。


いつもいつも素敵なLeiをつけていられる私達って、本当に幸せ者!!
タカコさんに感謝!!
KuahuにもそっとLeiがかけられていたよ!!



Ka Papa Ilima(子供クラス)でも、ママ達が21周年を祝って可愛いカップケーキとお菓子を用意していてくださった。
意味が理解出来ないけど、お菓子を前に喜ぶ子供達を見ていてつくづく幸せを案じた。
ママ達、そして可愛い子供達に感謝!!



Ka Papa Awapuhiでお稽古が終わったら、何やらユリナがいそいそと外へ出て行き、フィアンセのジャスティンと共に可愛いケーキを持って登場!!


全くサプライズの好きな二人は、前回のプラザハウスでのフラショーの最後に皆の見ている前で、ジャスティンがひざまずいて指輪を差し出しながら、“結婚してください”。ユリナは“喜んで”でKiss!! Kiss!! Kiss!! の嵐と、皆をコーフンさせたのだった。まるでドラマを見ているようだった。
でも今日は許すとしよう!! だって見て、このケーキ!! ユリナの手作りケーキよ!! 21周年の文字にウリウリのデザインもついて。Hālau Hula Kalākauaの文字。そしてケーキトップはTinker-Bellとその仲間達の世界を作ってあったの。すごいよネ!! 昔っからユリナはデザートを作る天才だったけど、いち段と腕をみがいた感じ!!




大喜びの私とPoli!!



二人にケーキカットをお願いした!! 結婚式のリハーサルのつもりで!!



何とカットしたケーキが紫の5層になっていたので、またまたびっくり!! 
ハラウカラーの紫よ!!


ユリナは良い奥様になることまちがいなし!!
Mahalo nō e Yurina me Justin!! Ho'omaika'i!!
(味は二人のようにとろける甘さでした。おいしかった!!)
                                  


【至福の時間、おやつですよ!!】

●夏休みで大阪へ行って来たKaliko


●Hau'oliはミント味のオレオ!!


●ヒロ子さんも旅行へ


●Kalikoは京都へも行ってきたという、楽しい夏休み。充実してるネ!!



●マーちゃんは台湾土産


                                              

【物騒な世の中】

58号線を走る戦車!! 怖いよネ~!!
“Amama Ua Noa!!”



************************************************* 

E lei no au i ko aloha.

(I will wear your love as a wreath.)
(I will cherish your love as a beautiful lei.)

************************************************* 

8.11.2017

Nū Hou Hālau

【Kuahuの守護者達】



Hāla'ikealohaとHāliakealohaの二人はKuahuの守護者達である。毎週Kuahuに大ぶりな花を飾ってくれる。それもLakaが喜びそうなHawaiian-gardenにあるような花を飾ってくれる。

先週はAwapuhi(ジンジャー)を4種類も、持ってきてHālauの皆を喜ばせてくれた。
Pink ginger、Indian head、White ginger ('Awapuhi Ke'o Ke'o)、Yellow ginger('Awapuhi mele mele)。ジンジャーの種類は多く、外見も異なるため、葉を見なければ、それだと気が付かないのも多い。


ピンクジンジャーと赤いのがインディアンヘッドとヘリコニア。(これはジンジャーではない)
残念ながらホワイトジンジャーとイエロージンジャーの写真を撮り忘れてしまったので、二人の守護者がまた探してくることを期待しましょう。お二人に感謝!!
                                  


【取  材】
某紙の取材を受け、撮影と相成った。

●記者とカメラマンのお二人



●Poliがかいがいしく私の世話を焼いてくれた



●なかなか笑えない私、Kahikoの衣装を着ると顔までカヒコっちゃうのよね



●そこでPoliが私を笑わせるため大奮闘!!





●やっと笑えた…かな?

Poliのおかげ!!


●自然なポーズを撮影するためにPoliに踊ってもらい




●Kekaiにも踊ってもらい



やっと終了



●Lei hakuはLei Makerタカコさんに甘えて作っていただきました。私の撮影のために駆け付けて手伝ってくださったPoliにKekai、タカコさんに感謝致しま~す!
                                        


【Ka PaPa Pikakeとの会食】

2017年8月2日(水)

お稽古を終えてKa PaPa Pikakeの皆がKupuna Hula Festival への出発を控えた出場者達に、栄養をつけさせようと焼肉ランチを予約していてくれた。
Kupuna Hula Festivalに出場するためには、まずこのPikakeクラスに入ることから始まる。
このクラスは年齢が50歳以上、しかもハラウへの在籍が10年近くないと入れないのです。半数以上が15年以上の在籍で、もう家族以上の付き合いです。何でも言い合え楽しい仲間達です。お肉の大嫌いな私のためだけに海鮮を準備してくれる。私の事をよ~く知ってくれる仲間との会食は、とっても楽しかった。そしておいしかった。
食事の最後にはハワイへ出発するチームへ贈る言葉と、遠征チームの「がんばってきます」で散会。
“皆さんのお気づかいに感謝しま~す。”そしてハワイで、少しでも良い点とれるよう、皆をしごきま~す。






                                             
                                                                                



【至福の時間、おやつですよ】

●I.ミユキさん、大きなお菓子の袋に皆Happy Face



●Hāliaとシゲちゃん、それぞれ旅の土産を!!



●I.カオルさん、たくさんの cup cakeを焼いてきたよ!



●A.リツコさんとKekai!



●O.トモコさんもお土産を!!



●T.ユキエさんもお里の土産!!



●Lanakilaのガールスカウト クッキー!



●アユコさんとナツミさんは海外旅行の土産!!



●久しぶりのマーちゃん海外出張から帰ってきたよ!!

お帰りなさ~い。



                                                                                                   

【夕焼け】

2017年8月6日

台風5号の影響で、時折雷や大雨があったが夕方になるときれいな夕焼けになった。

今日は原爆投下のあった日!! 永久平和を祈るばかり。


                                                                                               


【アヤカ元気だよ!!】

経塚cityにお勤めのアヤカを激写!!

とっても元気だったよ!! 皆も会いに行ってネ!!





********************************************* 

Pōhaku 'elekū

A dark lava rock. (A dark-skinned person.)

*********************************************