Nū Hou Hālau

 【 Nā Mea Hālau 】

Pō‘alima, Iwakāluakūmāhiku, ‘Okakopa

季節はもうすっかり秋、朝夕の風の涼しい事！！
昼間はお天気も良いし、観光で沖縄にいらした方々は多いに沖縄を満喫していらっしゃる事でしょうネ！！
それにひきかえ、私の最近の忙しさは半端ない！！仕事が山積みなのだ。
家での仕事、Hālauの仕事に加え、仕事のミーティングでとびまわっているのだ。

●ナハテラスでのミーティングを終え、Poliをモデルに写真を撮る。

●週末にはブセナテラスでミーティング！！
素晴しいロケーションなのでミーティングとは言っても、心軽やかリゾート気分！！

●ミーティングが終わる頃に美しいサンセットを見る事が出来た！！
何て美しい！！沖縄はHawaiiに負けていない！！
美しい海にヤシの木にプール、そして沈みゆくサンセット、素晴らしい！！
久々に沖縄の美しさに感動し、仕事の疲れもふっとんじゃった！！

●何の仕事で行ったのかは、又あらためてお伝えしましょう！！
とっても素敵なニュースよ！！お楽しみに！！

【 Charity Show 追加報告 】

●プラザハウスのスタッフの友寄さんと佐藤さんも、朝早くから音響機材のセッティングや撮影をつきっきりでやって下さいました。感謝致します。

●FM21の我々の番組 "Hawai‘i Nō E Ka ‘Oi" のマエダプロデューサーも、Showに駆けつけて下さいました。
いつも私達を見守って下さる事に感謝致します。

●サオリさんも、首里城Charityにも今回のMaui Charityにも足を運んで下さいました。
それだけじゃなく、必ず声をかけて下さって嬉しい限り。感謝致します。

●ミッキィーの髪に花をさすKeola！！二人共カワユイネ！！

●Paepaeの二人、MokihanaとKapuamele。何やら楽しそう！！

●秋の夕暮れ！！良い事をした後は何て気持ち良いのだろう！！
さぁ、まだまだCharity活動は続くのよ！！

【 Nā Mea Hālau 】

●元気になって戻ってきたチカちゃんと、ハードスケジュールな旅をこなしてもうヘトヘトなリツコさん！！

●今日は元気になって、クラスの皆にお土産をふるまうリツコさん！！
でも大変な旅も後になれば、良い思い出になると思うの！！きっとネ！！（笑）

●ミッキィーも元気になって戻ってきたと思ったら、足を痛めて・・・・。
それでも見学に通ってくれている。エライ！！
そしてあまりウーマクゥー（いたずら）しないでネ！！
サイさんもおいしいお菓子を持ってきたよ！！
二人の笑顔イイネ！！

●ヤスホさんが沖縄を離れる報告にやって来た。
専門学校に行って勉強するという。素敵な事！！
若者よ大志をいだけ！！がんばってネ、ヤスホさん！！

●Kekaiが元気に顔を出してくれた。
小学生の頃から10年Hālauに居て、大学の為東京へ、そしてもう就職の報告へやってきた。
来月からお仕事が始まるそう！！子供の成長の早い事！！
それにつけても毎回沖縄に帰ってくると、Hālauに来てくれるのが何より嬉しい！！
さぁ、たっぷりシゴくわよ！！

●4カ間、毎日お稽古を楽しんだ様子のKekai。
今日はKeikiクラスの子供達と一緒に！！なつかしかったでしょうネ。

●最後はSPクラスの皆と一緒に！！
これからは社会人、がんばってネ！！応援しているからネ！！

●フランスのニットデザイナーのカトリーヌ アンドレさんが、突然Hālauにやって来た！！

●プラザハウスの平良社長が、カトリーヌさんを連れてやって来た！！皆びっくり！！
でも拍手で出迎えた。
御自分で"私、シャイなの"とおっしゃり、最初は見ているだけだったのが・・・・・

●平良社長が楽しそうに踊り始めると、カトリーヌさんものってきて・・・・・

●とうとう踊り始めました。

●カトリーヌさんいわく、”Hulaに憧れていたの"だそうです。
カトリーヌさんと平良社長のサプライズに、皆大喜こびでした。
平良社長の御配慮に、いつもながら驚かされます。感謝！！

【 Lei‘ohu RyderとMaydeen Iaoがもうすぐやってくる】

●12月9日（土）沖縄市市民会館中ホールで、Lei‘ohuとMaydeenの歌が聞けるのだ。
あの癒しの、やさしい歌声を聞く事が出来るのです。
そのために私は、目下そのコンサートの準備に余念がないのです。
チケットもフライヤーもまだ出来上っていないけど、メールやzoomで Maui島にいるLei‘ohuとMaydeenと連絡を取り合いながら、事を進めています。楽しみですネ！！

●ステージ上のMaydeen（左）と Lei‘ohu

 ●Ipuの中に住む神様のHulaを踊るMaydeen

●Lei‘ohuとMaydeenの歌で踊るKalākauaのKeiki達！！

【もうじきHalloween！！】

10月31日はハロウィーン！！
私の今年のハロウィーン飾りを、ちょっとだけお見せしましょう！！どう？怖い！！

 

 

●プラザハウスはいろ〜んな国の人が訪れるのです。
着物を着て記念写真をとっている方々は、ベルギーやオランダからいらっしゃったんですって！！ユニークだネ！！ 

 

 

************************************************** 

He manu hulu.

（A feathered bird.）
　　A prosperous person.


*************************************************

Nū Hou Hālau

 【 Charity Show for Maui ー③ 】

Pō‘alima, Iwakālua, ‘Okakopa

9/30（土）プラザハウス ショッピングセンター2Fで行なった、Maui島被災者への募金を募るCharity Showの報告です。（先々週のブログも先週のブログもcheckしてネ！）

●募金箱には、お金と共に、こんな素敵なメッセージも入っていました。
このメッセージカードも、お金と共にLei‘ohuに届けますネ！！
岩手県出身のキド様、ありがとうございました。

●スピーカーに張られたポスターは、プラザハウスの社長の一言"ポスターが張られてないじゃない！！”で、あわててわずか15分で製作して下さったという。
平良社長の気配りとスタッフの方達のスピーディーなお仕事に、心より感謝致します。

●カラカウアの‘Ohana達も、ステージで踊るHula Sister達をあたたかく見守ってくれました。

 

●Ka Papa Pikakeの心和やかになるHulaでした。
とても素敵なバラ（小バラ）をたくさん使った愛らしいKoko（写真では見えませんネ！！残念！！）を髪に飾り、しっとりと踊る姿に観客もうっとりしていました。

●15分の休憩中、控え室となったHālauでは練習に余念のないKa Papa Pualokeがいましたよ！！がんばれ！！

●‘Opio（ティーンネイジャー）のHula。素敵な衣装で堂々と踊ってくれました。
中央のマカナの髪の長さ、ごらん下さい！！Hulaを始めて一度も切っていないのです！！
素敵な事！！

●Ho‘okahiのJoeとMackyも暑い中、がんばって演奏してくれました。
いつもありがとう！！

●私とPoliも汗だくです！！（その日は特に蒸し暑かった！！）

●出番を待つ緊張の時間！！

●Ka Papa PualokeのHulaは、師匠George Na‘opeの作った曲です。
Uncleの優しさが歌詞のあちらこちらに散りばめられています。
Kiで作ったKokoが、この詞にぴったりでした。

●Ka Papa KoanuiのHula, Kamaha‘oも駆けつけ三人で踊りました。
Kane Hulaは迫力があって楽しいよネ！！

●Ka Papa Awapuhiの元気なHulaに拍手も湧きます。
今回はフライヤー作りから、お客様に配る花の手配と募金箱製作と大活躍のAwapuhi Team！！
これからもHālauの協力、よろしくお願いしますネ！！

●Showの最後は、お客様もいっしょに踊ってもらいました！！
皆さん、とても楽しそうにしていました。

 

 

●プラザハウス ショッピングセンターの御協力で無事終了！！
いらして募金をして下さった皆様のおかげで、思った以上の募金額になり、Lei‘ohuにも報告した所、すべての皆様に感謝を伝えてとの事です。
この募金で集ったお金を、Lei‘ohuに手渡す日が待ち遠しいです。
募金をするためにお集り下さった皆様、ステージの設営、PA、ポスターと御尽力、御協力下さったプラザハウスのスタッフの皆様と平良社長に心より感謝致します。
またKalākauaの‘Ohana達の協力あって、このShowが出来た事を嬉しく思い感謝致します。

私達の思いが Maui島に届きますように！！

 

 【 Uncle George Na‘ope 14年忌 】

10月26日はUncleの14年忌、あっという間の年月。
彼の姿は見えなくとも私の心の中に生きていて、嬉しい時は共に喜び、悲しい時はなぐさめてくれ、困った時は知恵を与えてくれます。
私の道はUncleの教えてくれた数々のOliやHula Kahiko、Hula Auanaを次世代に伝える事！！
沖縄の地にHawai‘iの伝統の文化が残るようにする事、何度もUncleが沖縄を訪れたのは、そういう訳があったからだと思います。これからも精進しますので、お守り下さい！！
E ō e Lanakilakeikiahiali‘i！！

************************************************** 
  

He maoli pua lehua i Ka Wēkiu.

（An attractive lehua blossom on the topmost branch.）
An attractive person.

 
*************************************************