Nū Hou Hālau

 【 Ka Hale Nani 】

Pō‘alima, Iwakāluakūmālima, ‘Aukake

この所、心はMauiに飛んでいる。
ニュースではMaui島のLahainaの焼失した様子が写し出され、犠牲者の数も日ごとに増え胸が痛くなる。
家を焼かれ行く所もない人達がSNSを通じて、水や食料不足を訴える動画を見ては泣く事しか出来ない自分に腹がたつ。
クラスでも皆が "チャリティショーで寄付金集めをしてMauiに送ろう" と呼びかけてくれるので、ほんの少しでもMaui島の人々の役に立つために、近々我々のフラショーで寄付金集めをしたいと思っている。

Lei‘ohu Ryderからはいまだ返事がないので心配だ。
Lei‘ohuの住むKulaも山火事があったという事だが、この地区の映像をニュースで見る事はないだけに、安否が気がかりでならない！！
家にあるLei‘ohu Ryderからいただいたブロンズ像やハワイアン スタイルのオセロ盤などを引っぱり出して、彼等の無事を祈っている。
Be Safe Lei‘ohu and Maydeen！！

●10年目のHālauを祝って、Lei‘ohu Ryderがプレゼントして下さったブロンズのHula像 。

 

●ハワイアンの漁師が使う、"つり針”のモチーフが描かれたオセロ盤。
コマは白とグリーンのマーブル、私がオセロ好きだと知っていたのかな？

 Maui島の人々が一日でも早く日常を取り戻せますように、毎日祈っています。
そしてLei‘ohuからも返事がありますように！！

【 Ka Hale Nani 】

Lei‘ohuが来沖した際、この家でも歓迎パーティーをしました。
そこはハワイアン ガーデンの妖精の家 。とても素敵なお宅でアイデアがいっぱいです。
こんな時だからこそ、気分を変えて素敵なお宅拝見をしてみましょう。
妖精さんのお宅ですから、やっぱり草木におおわれ人里離れた場所にあります。

●大間口の玄関

●玄関横

●リビング ルーム、エキゾチックです。

●ダイニング ルーム、どこもかしこも見渡せるガラス張り！！

 

●ここはファミリィー ルーム、窓辺のソファーが素敵！！

●ファミリィー ルームから見える中庭。
レンガの床が何だかプロバァンスに居る気にさせられる。

●ベッドルーム、広々として気持ち良さそう。
そのまま庭に出れるようになっている！！

 

●ランプにはLeiがかかり、床には大きなドライフラワーが活けられ、緑の植物はバスケットに飾られキャ〜！！

●大きなヤシのそびえる広〜いお庭。
ここにもガーデンテーブルとチェアーが置かれ、いつでもティーパーティーが出来ちゃう！！

●もう一度、ファミリー ルーム。
大きなTVにFaxも素敵な調度品に囲まれて、目立たないのがイイネ！！

●窓の外はどこも緑、家族のだんらんもきっと話がはずむことでしょうネ！！

●ここは子供達のベッド ルーム、まるでリゾートホテルの感じ！！

●バスルーム！こんな素敵なバスルームでバブルバスしたら、何時間でも入れちゃう。
緑がポイントネ！！

●そして大きな鏡のある洗面所。
ここに奇妙なトカゲもどきのフィギャ〜が置かれていたよ！！ギャア〜！！

●中庭をちがう角度からのぞいて見た。

●ダイニング キッチン、すべてが真白で気持ち良い！！
収納がいっぱいだから、すっきり片づいて！！

●ここは日本間、モダン シック！！

●家事室、アメリカ暮らしの妖精さんだから、ちゃ〜んと家事室まで組み込んだ家作り。
ここでお料理の勉強もするのかなぁ〜！！

●家事室の中の白い戸棚（取っ手もとってもおしゃれ！！）を開くと・・・・。

●何とそこには洗たく機が！！

●もうひとつの扉を開けると・・・・・

●おそうじ用のシンクが隠されていました。
洗ざいとかおそうじ用具とかも入れられて便利！！

●これが家事室です。アイデア満さいなのに、スッキリしてきれい！！
さすが外国仕込みですなぁ〜！！感心、感心！！

●もう一度キッチンの全体！！ここも収納棚でスッキリ！！

●リビング ルームをちがう角度から！！

●活けてあったバード オブ パラダイスも大ぶりで素敵でした。

ハワイアン ガーデンの妖精さんのお宅、素敵な上にアイデアがいっぱいでした。
心よく撮影させて下さった妖精さんに感謝致します。
Lei‘ohuとMaydeenもこのお宅のクリスマスパーティーに招待されて、大喜びでした。

【 Nā Mea Hālau 】

●ジュンコさんがお里帰りに行った京都からのお土産。
大粒のブドウ、次の日は京菓子！！ワ〜イ幸せ！！

●Mokihanaが "あんもち" を持ってきた。
久々にいただいたおもちは、とてもおいしかった！！

●キヨミさんとMokihanaが冷た〜く、ひやしたゼリーを！！
お稽古の後の汗もスーッと引いていったよ！！

●Keolaのお誕生日を祝って、Lanakilaが超カワユイ、小っちゃなケーキ（でもデコレーションもついていて、いろんなデザインがあって、いろいろな色があって、しかもおいしかった）をプレゼント！！
皆でプチケーキ パーティー！！幸せ！！そして Hau'oli lā hānau e Keola！！

　　************************************************** 
    
 

E ‘olu‘olu i ka mea ： loa‘a.

（Be Contented with what one has.）


*************************************************

Nū Hou Hālau

 【 E Pule Kakou No Nā Maui！！】

Pō‘alima, ‘Umikūmāwalu, ‘Aukake

8月9日（水）にHālauに向かう途中、空を見上げると竜神の雲が立っていた。
私の感で何か異変が起きる時にこの雲に遭遇する。
胸さわぎがした。何だろう？ 

8月10日（木）午前中のお稽古を終えた後、沖縄市に新らしくオープンしたREF Hotelで、中部観光バス会社の創立50周年記念パーティーで、Hawaiian Showを依頼されていて、Showを終え帰宅したのが夜9時すぎ。
その日は12時間勤務で爆睡。

8月11日（金）朝のニュースを見てびっくりした。
Maui島が山火事で、Lahainaが大打撃を受けている事を知った。
Lahainaだけではなく、KiheiやKulaの三カ所で山火事が起きているという。
KulaにはLei‘ohu Ryderの家があるので、すぐにメールをしたがまだ返事がなく心配だ。

最後にLei‘ohuの家に行ったのは、2005年の9月だった。
Uncle GeorgeのいるHawai'i島のHiloで、Poliと一緒に勉強をするために行ったのが9月12日で、その途中Lei‘ohuから電話が入り、"Na Lei o Kiakaha”（我々のHālauのためにLei‘ohu Ryderが作詞・作曲して下さったHula（‘Auana）のKahiko バージョンが出来たから、Uncleとの勉強が終ったら帰りにMaui島へ立ち寄ってくれとの事だった。（2005年の9月にはこんなに元気だったUncle、Poliと一緒に笑顔で！！

2005年9月16日にMaui島へ向かった。
赤いKiの葉の後ろの大きな家がLei‘ohuの家、後ろは山だ！！

●周囲の景色

●庭に祈りの場所を作ろうとしている所だった。

●（左）Maydeen、Lei‘ohu Ryder、彼等の家に私とPoliは泊まり、勉強させてもらった。

●Maydeen、Lei‘ohu、後ろで踊っているのはKumu Debbie。
私は勉強中なので真険な顔をしている。

 

Lei‘ohuのお宅にはMaui Tourの際、Pā‘inaでTourに行った全員が招かれたが、私は三度、この家を訪れていた。
大邸宅で美しい景色のひろがる場所に立っていたが、後ろが森林だったのが気がかりだ。
Kulaの山火事が彼女達の住む場所でありませんようにと、祈るばかり！！

●2005年のHō‘ikeの時のMaydeen、Kumu Debbie、Lei‘ohu。

●2007年のHō‘ikeの時のLei‘ohuとMaydeen。

 

Maui島の早い復興とLei‘ohu、Maydeenが無事でありますようにと皆で願いましょう！！


【 Nā Mea Hālau 】

新らしくオープンしたREFーHotel。
沖縄市のアリーナのほぼ正面にあって、とても素敵な施設がいっぱい。
オープンしたてだったので、豪華な花で埋めつくされていた。

●ミュージシャンは早速機材の設営を始める。

●Keolaとエリコが早々と到着、私もHālauから直行なのでお稽古着のまま！！
これより準備開始。

●今日のお仕事は、中部観光バス会社の創立50周年記念パーティーでのShow。
お客様もどんどんと集まってきました。

●出演者一同記念撮影

●Nā ‘Olapa o Kalākaua ちょっと照明が足りなかった！！

●Keolaは私のためにKokoを作ってきてくれた！！感謝！！

●このパーティーでいただいたPlaza Houseのチンスコーを、エリコが皆にシェアーしてくれたよ！！

●Mokihanaがグァバを！！Kapuaは"退院おめでとう！！”の祝い。
（大変だったネ！！これからも無理はせずに、ヨ〜ンナ〜！！ヨ〜ンナ〜！！）
それにしてもMokihanaはお茶目だネ！！

●私の玄関ドアに、ナナフシが住みついている。
家賃を請求しなきゃネ！！

さぁ〜来週の土曜日8月26日は、2回目のJimmyのHawaiian Nightが予定されています。
我々は演奏したり踊ったりで、Showの写真を撮る事が出来ないのですが、カメラが趣味というチハルさんがいろいろなShowでとった写真をごらんになり、Showのイメージを想像して下さいネ！！

●いつも写真をとって下さるチハルさんと！！

************************************************** 
 

Ku i ka īpuka o ka hoka.

（Stands at the doorway of disappointment.)


*************************************************