Join me on Facebook

9.28.2018

Nū Hou Hālau

【KekaiのHālau 最後の一週間】

この9月15日(日)には沖縄を旅立つKekaiの、一週間を追ってみた。10年間居たHālauからとびたつKekaiの一週間は、たくさん踊って、たくさん泣いて、たくさん食べた一週間だった。

●10年間一緒に踊ってきた、Kalikoと二人で踊る。


●次の瞬間、泣きくずれる。



●たくさんのOhanaにハグでお別れ。


●泣いたあとは“シュークリーム食べようよ!!”


●さすがのミサトからのプレゼントのLeiは、何と“エンピツ”で作ったLeiに、皆大爆笑!!学生には必需品だよね??




●朝のMTクラスの人達と!!


●Ka Papa Pikakeの皆と!!

  一緒に踊り、一緒におやつ!!



 ●Kekaiの所属するKa Papa Maileで、泣きながら踊っていたよ。




 ●Kua’aoからLei!!


●LanakiからもLei!! 


 ●KeolaからはLeiとプレゼントが。


●仲良しKalikoからも何やら大きなプレゼント!! 



 ●KāneからはCandyが…(でもハラウのお菓子箱で見たような気がしたけど、気のせいかな??)

 ●全員でKekaiに“大きくとびたて!!”


 ●Kekaiがお手伝いをしていたKeikiクラスでは、ママ達がKekaiのためにLei Makingをしていた。



 ●Leiをもらって、また泣きそうなKekai。


 ●自分のいたKeikiクラスを卒業しても、今までずっと後輩の子供達の面倒をみてきてくれたKekai。本当にありがとう!!


●壮行会のお手伝いもしてくれました!!


 ●壮行会ではKekaiにもママのタカコさんにも、皆から“ありがとう!!”とLeiが贈られた。

Kekaiは私のお手伝いをたくさんしてくれ

ママのタカコさんはOhanaの皆にLei Makingを教えるだけでなく、10年間に渡って私にたくさんの美しいLeiを贈って下さった。
お二人に心から感謝致します。

●タカコさんが私のために作って下さったLei。


●Kekaiが作ったLei。さすがLei Maker タカコさんのお子さんですね、感心!!


●タカコさんはUncleにも感謝のLeiを!!


壮行会のあった夜、私はKekaiの送別会を催しKa Papa MaileとKoanuiを招待したが、用事で来れない人もいたりして、8人だけの夕食会になってしまった。今夜は中華!! Happy Poli!!



●モトキがKekaiのためにデンファーレとジャスミンの香りのよいLeiを作ってきた。Kekaiが首をふるたび、そこいら中にジャスミンの甘〜い香りが漂った。しかもブルーや白や黄色のジャスミンを使っていた。うちのKaneは本当にLei Makingも上手なのだ!!



●またまたビックリなのは、キックの作ったハワイアンキルト“モンステラにゲコー”のデザイン。後ろのステッチもまるでミシンで縫ったような正確な幅の縫い目だった。もらったKekaiも目を丸くしてびっくりしていたよ!!器用だね〜、キックは!!




●Poliは人生を渡るために良い言葉が英語で書かれた本を、Kekaiにプレゼントしていた。Kekaiはバイリンガルだからと・・・。


●Kekaiと共に楽しい時間を過ごせて良かった!!
(さぁ〜私はハワイに行く準備をしなければ!!)
Kekai、学校の休みにはHālauでお稽古してね!!
(Kekaiよりもひと足先に沖縄を発つことが出来て良かった!!だって見送る側はつらいから!!10年間一週間に3日も一緒だったから、余計に淋しい!!でもKekaiには大事な勉学する時期だから、そんな事言ってはいけないってわかるけど、淋しいよ〜!!)

A hui hou e Kekai! Malama Pono!!

********************************************************
Maile lau li’l o Ko’iahi.

(Fine-leaved maile of Ko’iahi.)
******************************************************* 

9.21.2018

Nū Hou Hālau

【壮行会】
ハワイ大会遠征チームを送り出す度に、毎回壮行会を行う。その壮行会のためにOhana達はクラスが終るごとに、集ってはLei Makingをしていた。
Ka Papa HinanoのOhana達は何やら楽しそうに。



Ka Papa Lehuaもワイワイはしゃぎながら。



ビギナーズクラスの人達は、真剣そのもの。


皆、先輩達を送り出すために、心をこめてLeiを作るその光景は何だかほのぼのして、こちらまで嬉しくなるのです。こうやってクラスで集って、いろいろな事をするから皆仲良しなのね!!


<2018年9月8日(土)>
 そうこうするうちに壮行会の日がやってきた。(Poliのギャグを拝借)




朝の2クラスが終了してお昼12時30分より、それは始まった。大会出場チームの踊りが初披露されるので、続々とOhana達が集ってきた。OBの顔もあった。衣装に着がえ、美しいお揃いのKokoをつけた大会チームが、7人揃って登場すると、“ワー”という大きな歓声と共に、大きな拍手が湧きおこった。


大会チームと応援団が手にしている袋は、全員のお揃いT-Shirts(今回のユニフォーム)が入ってます。



各クラスより、いろいろなプレゼントやDonationがありました。

・Ka Papa Maile(荷物タグやお菓子や汗ふきティッシュ等が入っていて、さすが大会出場を経験しているチームだなぁと感心しました)


・Ka Papa Hinanoは、ぞうりを売ったり、黒砂糖を販売して、すべてDonationして下さいましたよ!!


・Ka Papa Pikakeも金一封をプレゼント!!彼らも全員大会を経験しているから、よくハワイでの事情を知っているのよね。


・Ka Papa Pualokeからも金一封。このクラスからは3人も出場者がいるのです。


・OBのレイコさんもかけつけて下さって、金一封を!!彼女もKHFの出場経験あり、只今御家族の介護でお休み中!!早く戻ってこれるといいですネ。又一緒にハワイに行きましょう。


・ヒデコさんもKHF出場経験者!!金一封下さった!!


・Lanakilaは会社で踊った際にいただいた祝儀を、そのままDonation!!


・Ohana会の会計Mokihanaからは、ドーンと遠征チームが食事に困らないようにと、太っ腹の予算をいただきました!!この分厚さを見よ!!


いよいよ大会で踊るHulaを初披露。チームはまず手を重ね“Imua”



出場チームのHulaをごらん下さい。







OhanaからLeiのプレゼント。Lei Chantを歌いながら。




Leiをいただいて満面の笑みを浮かべる、Kamomi。

・大会チームのリーダーです。

・今年で2回目の出場タズコさん。

・Barbara初出場。ハワイ出身の彼女が沖縄のチームとして出場って、おもしろいネ!

・病気に勝ったユキコさん!!髪も自前!!がんばっちゃうから!!


・元気者のミユキさん。応援団として2回もこの大会への遠征に参加!!いよいよ今年は出場者としてステージに登るのです!!イエ〜イ!!


・初出場のマサコさん。

・同じく初出場のキヨミさん。

・最後は全員で“Hawaii Aloha”






・無事壮行会終了!!
“行ってらっしゃい!!”

“行ってきま〜す!!”

皆様、どうぞ9月13日(木)はウートゥトゥして大会の成功、祈って下さいね〜。行ってまいりま〜す。


           ********************************************************
           Ma’ema’e Puna i ka 

       hala me ka lehua.

           (Lovely is Puna with the hala and lehua.)
           *******************************************************