Nū Hou Hālau

【Hawaiian  Cultural Lecture】

2019年8月19日（月）

今日は初めてOIST（沖縄科学技術大学院大学）を訪れた。
オイストと呼んでいるが、OISTは「Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University」の略。5年一貫性の博士課程を有する大学院大学で、世界中から博士や研究者、学生が集っている大学だ。そして私の憧れの大学だ。超が３つつく位、理数系が苦手だった私にとって、科学が得意な人達は尊敬に値する人達なのだった。

その憧れの大学に行く機会がやってきた。
ハワイアン フラを通して語る芸術（The art of storytelling through Hawaiian)と題した、Manaiakalani Kaluaさんの講演会があるのだった。時間は夜の7:00ということだったので、OISTを見学するために午後5.:00には現地へ着いた。それは素晴しいロケーションにあり、未来の建物を感じさせるものだった。

通路もエレベーターもどこもかしこも、SF映画に出てくるようだった。

この大学に勤務しているミサトが、キャンパス内にあるCafeで待っていてくれた。

Cafeの窓外には、緑と海がパノラマのように広がっていた。
そこで先に来ていたイクミさんマドカと合流。しばしCoffee Timeと相なった。
皆でこの素晴しい大学に勤務するミサトを、うらやましがった。
大学と研究施設を結ぶ通路はガラス張りで、空に浮いていた。（私は正直ひざがガクガクしていた）
この通路の先はスタッフ以外の進入禁止だった。イクミさん、ミサト、Poli、マドカ。

皆よく平然と立っていられるね！！

時間になり講演会場となっているAuditorium（講堂）へ向かったら、同じくこの大学に勤務しているOBのアンナが私とPoliに最前列の席を取っていてくれた。
久々のアンナの元気な顔も見れて、席まで取っていてくれて本当に嬉しかった。アンナありがとう！！

Manaiakalani氏はKanaka'oleのFamilyよりHulaを学んだという情報しかなかったが、それだったら私の師匠Uncle George Na'opeはKanaka'ole Familyとは深い親交があったので、是非このLectureに参加したいと思ったしだい。
写真はUncle Georgeの本“Humu Mo'olelo”に掲載された、アンクルとKanaka'ole Family。

Uncle Georgeも常々言っていた事と全く同じような話をManaiakalaniが話していた。あらためて師匠から教わった事の大切な事を実感！！
彼は最後に観客席に尻をむけて踊ってくれた。その意味はHulaは“‘Aiha‘aにあり”といっているようだった。
素晴しい講演を無料で提供して下さったOISTと、素晴しいChantを聞かせて下さったManaiakalani氏に感謝！！

そしてその夜私の見た夢は、OISTで研究に没頭する科学者の私だった！！




【ハワイ留学ならぬハラウ内留学】

一年に一度、自分が体験してみたいクラスに留学出来るというシステムがある。今週一週間は自分のクラスにも参加して、おまけに希望クラスも受けられるシステムだ。もちろん無料だ。今週は楽しい留学の模様を写メってみました。
筋トレした事がない人も体験！！きっつぅ〜い！！

 

ザ・ブセナテラスのセミナーを受けた人が集っていたので、その時習った踊りを踊ってもらいました。皆、しっかり楽しそうに踊ってくれましたよ！！

先輩達をまねて一生懸命踊ります！！

留学期間中のHo'oponoponoは、すごい人数で大きな円が出来た！！

 Ka Papa Koanui（Kane＝男性）クラスを受講するつわものども！！

 逆に女性のクラスにシナちゃんとモトキが留学！！

 SPクラスにも挑戦して、苦戦していた新人さん達！！

冷や汗も本物の汗も、たっぷりかきました。
最後はHula Girlらしく、スマイルで！！

たくさんのOhanaでどのクラスも満員状態でしたが、皆さん楽しんでくれたよう。
あとは宿題の感想文の提出待ってま〜す。



【夏休みのお土産】

●O.トモコさんはかつて御主人と共に住んでいた、アメリカはオレゴン州のポートランドへ里帰り。たっぷりと充実した時間をすごしてきたと元気をチャージしてきた御様子！！
おいしいチョコレートをお土産に持ってきてくれました！！ありがとう！！

●ソルナ家族は毎年海外に旅行する。今年はバリ！！とても近代的でハワイのような感じがした、といっていた。
子供達にもバリのお土産。お帰りなさい。

●ヨーコさんがクッキー！！
皆はハッピィー！！

●Awapuhi／Lehua Bでは、エリコのお土産にたかるアリ達！！

Keikiクラスでは、毎回カヨちゃんがおにぎりを山程持ってきてくれるのです。
子供達だけではなく、次のクラスの仕事帰りにお稽古に直行する人達の分まであって、皆カヨちゃんに感謝しています。
ありがとう、カヨちゃん！！

【KHFへのDonation】

T.キヨミさんがクプナ フラ フェスティバルへ出場する人達へのDonation作りで、可愛いいストラップを作ってきました。
¥300と¥500で販売中！！ご協力を！！
そしてキヨミさん、ありがとう！！

【Pua Kalaunu】

キックが皆に見せようと、クラウン フラワーをたくさんつんできてくれた。

ガクを使って作ったLei。

Lei Pua Kalaunu。（3本をからめている）

（Leiになる前の花を摘んできたので、皆じっくりと観察できました。キックに感謝で〜す。）

                             ********************************************************
                 Hilo 'āina ua lokuloku.

                                           Hilo of the pouring rain.
                             ******************************************************** 

Nū Hou Hālau

【リゾートセミナー】

2019年夏のリゾートセミナー が、ホテル"ザ・ブセナテラス"で開催された。
今年よりハワイアン フラも要望され私が担当することとなったものの、開催日がちょうど旧盆にかかる頃で集客の心配があったが、集客は私の考える事ではないと割りきってその週を迎えた。
（ホテルの滞在客へのサービスの一環という主旨であったから）

8月12日(月)公休日
盆の前日で公休日とあって、21名の方が集って下さったがその大半以上が私のOhana達で、何だかおかしく笑ってしまった。
（定員が20名という事で、だいぶお電話での予約をおことわりしたと担当者の方がおっしゃっていたが、最後のお一人はホテルに滞在されていらっしゃるので、おことわり出来なかったとの事です。)

受付入り口

名ゴ湾が見渡せる眺望

美しいロケーション

14:00〜16:00がセミナー の時間だったが、早々と集って下さった受講者のため10分前には会場に入っていただいた。

(左から)N.ミユキさん、N.マキさん、サワコさん、ミキさん、滞在客、こちらも滞在客の親子 。

（左から）滞在客、エミさんの御友人、エミさん、エミコさん、Y.ユウコさん、ユカリさん、マリカさん、 滞在客。

（左から）キックの奥様、キック、T.アサミさん、TY、Lanakila （この日私は、彼女がジミーのShowのため作ってくれた2週間前のDry KoKoを髪に飾っていた。2週間たってもきれいなKokoだった。)
タズコさん、御主人のヨッシィー。

最初にHulaとは・・・という話をし、手前に見えるHulaの道具を説明。Ipu、Ipu Heke、’Ulī’ulī、Pū'ili,、Pūniu、'Ili'ili、Pahu, Kā Lā'au、Kā、それらの扱い方を見てもらい、Poliと私とで一 曲Hulaを披露した後は、受講者にHulaを一曲覚えていただく事にした。"さぁ〜皆様、立って踊りましょう”。

基本の動きを説明した後は、曲の意味とハワイ語の説明をしながら実際に踊ってもらいます。

あらかじめ用意したプリント（ハワイ語で書かれている）をお渡しし、5番まである曲の1番ごとに説明をしながらHulaの動きを習うため、皆、言葉の意味と動きを必死になって書かれていました。

時々、私とPoliとで各テーブルを回って、意味の説明や質問を受けつけましたが、皆さん、とても勉強熱心で、とても良い質問をされていました。

予定時間までには、皆さん踊れるようになっていました。すごい！！事！！

皆、頭イイ！！

今日の参加者と記念撮影。
イェ〜イ！！集まって下さった皆さん、ありがとう！！楽しかったネ！

8月15日（木） 旧盆のウークィの日

ウークィとあって今日は滞在客だけかと思いきやなんと又、Ohana達が参加してくれ今日の受講者は8名だった。
こちらが会場、ステージまで設置して下さったうえ、プロの音響さん、水のサービスをして下さるスタッフの方、受付の担当の方と、いたれり、つくせりの広々とした会場でのセミナーは最高です！！

今日も美しい会場内をあちこち撮影。

おトイレもきれい！！

サミットが行なわれた建物。

通路も窓外が一望出来る。

今日の私は、前日8/14にキックが作ってプレゼントしてくれたPua KalaunuのLeiを着けてセミナーにのぞんだ。
（KokoはまたLanakilaの作ってくれたKoko）

今日の参加してくれたOhana達と！！

12日と同じ行程でセミナーは進み、皆とても上手に踊っていく。

時間終了までには、ほとんどの参加者が踊れるようになったので、全員ステージに登ってもらいました。

皆、キャッチがよくて、しっかり一曲覚えたようですよ。
今日の参加者は、前列左からマユミさん、滞在客、仮面のコーちゃん、エルサ、I.ミユキさん、後列ヨシエさん、ユミさん、シナちゃん、モトキ、Poli。
皆が参加してくれたおかげで、楽しいセミナーになりました。ありがとう！！

☆初めてのセミナーでドキドキの私を、Ohana達が支えてくれました。
皆様に心より感謝！！
Mahalo Nō‼︎
                             ********************************************************
                    Ka wahine 'ai honua.

                                （The earth-eating woman = Pele. )
                             ********************************************************