Join me on Facebook

4.26.2024

Nū Hou Hālau

 【 Imua!! Imua!!】



Pō‘alima, Iwakāluakūmāono, ‘Apelila.

今回(今年)のHō‘ikeはフライヤーのタイトルの通り、「ミュージカルで紡ぐ王家最後の物語」という事で、皇室がテーマだ。
私は昨年のHō‘ikeが終った後には、もうすでに今年のストーリーが頭の中で出来上っていたので、まず先にカラーカウア王の弟、妹達が音楽を演奏し、楽しんでいたイオラニパレスの部屋を思い出し、弦楽四重奏の演奏者を探す事にした。
Poliがその役目を担って、やっと四重奏にはならないが、チェロ・バイオリン・ビオラの三人の演奏者を探し、ハワイアン ソングの楽譜を弦楽器用の楽譜に書きかえる作業を、芸大の教授に依頼。それを三人の演奏者に練習してもらって、やっとその音が聞けたのが10カ月後の4月19日(金)だった。
金曜日のクラスが終わった夜9時に演奏に合わせて、Poliの歌が聞けるのだった。ワクワクしてたまらない!!

予定時間よりも早く三人の演奏者は、 Hālauの外で音合わせをしていた!!素敵!!
思わず涙が出てきた!!

 
 
 
 


●クラスが終わって三人の演奏者とPoliの歌の合わせを聞こうと、Haumānaは静かにすわり耳をかたむけた。





弦楽の奏でるやさしい音に、Poliの朗朗とした歌声に皆からの拍手はなりやまず、私は古典フラミュージカルの大成功を確信した!!素晴しいものになりそうだ!!
このブログをごらんの皆々様、是非ホイケにお越しください!!

 
●プロの音響、効果、照明の皆様とのミーティングも2回目になり、いよいよステージのイメージが出来上ってきた。
大道具係のプロ、Hāla‘i、Hālia、そして進行のプロKapuameleが、いよいよ本領を発揮する時がきた!!





●衣装も出来上りつつある。今日は衣装あわせ!!



●初心者へのLei MakingとKoko Makingのため、KeolaとLanakilaは毎週末を使って、指導している!!感謝!!
 



●がんばってLeiとKoko Making。初挑戦とスガコさんとユカリさん。


●私の作ったLeiとKokoよ!!どう、素敵でしょう!!と、嬉しそうなサイさん。


●ヒトミさんことジンちゃんも、どう?私の作ったLei!!
 

●ジュンコさんも初めてのLeiに嬉しそう!!
 

 ●ユカリさん、あざやかな衣装にLeiがはえていますよ!!
 

 ●スガコさんも嬉しくってシャカポーズ!!
 

 
 ●Keikiと‘Opio達も熱心に練習中!!
 

 
 ●KeolaはHo‘opa‘aの練習中!!
 

 
●Pikakeクラスもお稽古後にミーティング!!
 


 
●このクラスも、ミーティングしたり練習したり。







 【 雷 】 
 
●先週の日曜日はすごい雷だったわね!!まるで大砲のような音の連発!!
人間が戦争ばかりするから、神様が怒っているのね!!
E Maluhia!!

●雷の日、真っ暗な中、いきなり閃光が走る。その後ドーン!!
 
 


●いつもはこんなにおだやか!!


●Hālauには、今を盛りの百合が飾られていて素敵。極楽鳥花との対比も良い!!
いつもHālauには花が活けられていて、平和がある。この小さな平和に感謝!!


********************************************* 
 

He po‘o hūnā i ka lewa.

(A head hidden in the sky.)

Said of a god, who is invisible.
Also expressed He po’o hūnā i ke aoūli.

********************************************

4.19.2024

Nū Hou Hālau

 【 Imua No Ka Hō‘ike!!】

Pō‘alima, ‘Umikūmāiwa, ‘Apelila.

Hō‘ikeの宣伝用フライヤーがやっと仕上った。
今年のフライヤーは今までと大ちがい、すごくシンプルな仕上り!!
とても上品で思わず手に取り、Hō‘ikeを見てみたくなるはずです!!
これでチケットも売れるといいなぁ〜。


●Ipuのお稽古、今年はIpuのHulaも見てもらいます。



●Keikiクラスの子供達も第1部の古典フラ ミュージカルに出演するので、そのお稽古の様子を撮ってみました。

6ヵ月、たった半年で長〜いChantを覚えてしまいました。子供達は天才集団です。
だって書いた物を見て覚える訳でもなく、私が教える事を耳だけで聞いて覚えるのですもの!!
もちろん大人にも耳だけを使って教えますが、ハワイ語のChantを子供達が上手に歌います。これは絶対聞く価値ありです!!その他演技もしますよ!!










●子供達がお稽古している間、ママ達も集ってミーティングしていました。


●お稽古が終わったら、天才君達は普通の子供に戻って無邪気に遊んでいて、私がカメラを向けるとクモの子を散らすように逃げていきました!!


●以前、Keikiクラスにいたユイちゃんのママからメールと写真が届きました。

ちいさくって細かったユイちゃんがもう大学生、しかも慶応大学に入学したとの事!!
すごい!!おめでとうユイちゃん。金髪に染め、すっかり大人びた表情のユイちゃんにとまどうばかり!!
ママのミカさんも御報告ありがとうございました。
"Ho‘omaika'i e Yui!!これからも大学生リポート下さいネ!!


●プラザハウスショッピングセンターの案内板にも、インフォメーションが出ていますよ!!


●お稽古もお互い見合って!!


 

●お稽古が終わっても、外でミーティング。
 





●どんなに忙しくってもウクレレの練習は欠かせません。
だって楽しいものと、皆言ってます!!


●只一人、ウクレレ忘れた方が・・・・(ポーズがおもしろくって笑えます。)


 

 

【山根教授の書かれた本、届きました!!】

●「アンクルジョージが教えてくれたこと」というタイトルのついた本届きました。
今回のこの本の収益は、Maui島の救済のために送られるそうです。
我々もほんの少しお手伝い。


●教授からは素敵なトートバッグと、小さなALOHAの本も送られてきました。
トートバックの絵柄は山根教授の奥様が描かれたもので、アンクルの文字まで入っていました。


●私は小さい本のコレクションをしている。
それを知らないはずなのに教授は、この可愛いい本を送って下さった!!



【今週のおやつ】

●東京に行ってきたHāliaのお土産は私の大好物!!
「次に行く時もこのお菓子にしてネ」と頼んじゃった!!


●ミカさんは娘さんが高校入学のお祝いとクッキーを、クミさんはオーストラリアのチョコレート!!


●Poliと私のランチはピザ、Poliの顔ぐらい大きいピザなのだ!!



********************************************* 


Hē pōpoki nā waliwali. 

(A weak cat.)
A weakling.

********************************************