Ka Nuhou Hālau

 【 A Hui Hou！！】 

Pō‘alima, Kanakolukūmākahi, Malaki

今日で3月も終わり！！
明日からは新年度のスタートだ！！

Hālauでは小学1年生になる子や高校生になる子、転職する人転勤になる人もいる。
そんな中、ミサオさんは御主人の転勤で静岡に引っ越す事になった。
ミサオさんの最後のお稽古の日をお伝えします。
涙、涙、また涙の一日でした。

●いつもスマイルをたやさず、素敵なHulaを見せてくれたミサオさん。
たくさんのLeiを作ってきました。

●"8年間ありがとう”と私に"Maunakea"のLeiをプレゼントしてくれました。
とても素敵なLeiに、ミサオさんの気持ちが込められていました。
"Mahalo nō e Misao！！” 

 ●Alaka'iのPoliへも、Hālau Colorのデンファーレの Lei！！

●ミサオさんを私とPoliで囲んで！！

●Uncle へも感謝を込めて、ブーゲンのロングレイを！！
Uncle、遠くに行くミサオさんだけど、どうぞ見守ってネ！！

●Lakaへも感謝！！
どうぞ静岡に行っても、Hulaを続けてネ！！Lakaも見守っているから！！

●マグロちゃんはリボンレイを、Hālau Colorを意識して作りました。素敵！！

●ニャロメカオリと川ジュンさんが、旅の安全を祈ってKiのLeiを共同で作りました。 

●サチエさんも、可愛いいLeiをプレゼント！！
皆、Hālau Colorを意識して作っているのが伺えます。 

 

●ユイコさんはアスターとブーゲンのLei‘ā‘īを、 緑のそりだこを添えて、素敵！！

●スイカさんはKiのLei、アサエさんとシノブさんはKiでKupe‘eを作って、ミサオさんの旅の道中の安全を祈って！！

●キルトを教える仕事をしているユキミさんは、ロイヤルの冠の素晴しいキルトをプレゼント！！ワァオ〜、ミサオさんはきっと引っ越し先のリビングに飾るでしょうネ！！
(額装をするといいですよ、ミサオさん) 

●ナツキさんは沖縄本島のステッカーをプレゼント！！
沖縄を忘れないでネ！！
ミサオさんは車に貼るのかな？それともドアに、それとも日記の表紙に？？

●ミミユキさんは皆を代表して、皆からのメッセージをプレゼント。
手に持っているバッグは、今日出席出来なかったユカリさんからのプレゼントです。
ユカリさんはこのブログを見て、ミサオさんに"A Hui Hou！！"って言ってネ！！

●いつも何かと手伝ってくれたKeolaを見つけて、思いっきりHugしているミサオさん！！

●ミサオさんの最後のお稽古です！！

 

 

●お稽古が終った頃、元ミサオさんと同じKa Papa Hinanoに居たチハルさんとリツコさん（今、二人はKa Papa Pikakeに進級）が、お別れに駆けつけてくれました。

●サァ〜皆でお別れ会です。お菓子やCoffeeも持ちよって！！
Ho‘oponoponoでは皆が泣きました。
それだけ皆に愛されていたのですネ、ミサオさん！！

●最後はHawai‘i Alohaを大合唱して、花道を作って送り出しました。
いつでも帰ってきてネ！！

●思いっきり涙を流して、あとは元気にスマイルで記念撮影。
元気でいってらっしゃい、ミサオさん！！
（A Hui Hou！！）

 

【 Nā Mea Hālau 】

●Hō'ikeを前に、毎週土曜日は第一部の“Kamehameha物語”の劇の練習があります。
今回はエキストラに三幸学園の先生達が出演して下さる事になり、4人のハンサム先生達の演技に‘Ohana達は感激しまくっています。

●劇のディレクターはKapuamele！！
Kapuameleの言う事をしっかり聞くのよ！！

●沢山の‘Ohanaが出演しますよ、お楽しみに！！

●そしてKamehameha王には、この人しかいないでしょう！！
久々のコーちゃんの登場です。
沢山のお菓子を持って、劇の練習に来てくれました。ありがとうコーちゃん！！

●そして第2部で13年ぶりに踊る、埼玉のアサコさん！！

●もう一人は神奈川のマリコさん。
（彼女も13年ぶりに皆と一緒に踊りますよ！！）

●このLei LokelaniというHulaは、2009年にKupuna Hula Festivalで2位、World Invitational Hula Festivalでは見事優勝したHulaです。
今回のホイケでは一列目に2009年に受賞した7人が並ぶ事になっていて、アサコさんもマリコさんも出演する事になっているのです。
第一部のKamehameha物語といい第二部でのLei Lokelaniの演舞といい、楽しみ満さいの Hō‘ikeになりますよ！！Ticket買ってネ〜！！

**************************************************

Ka i‘a mana nui.

（The fish of many divided parts.）
The octopus, with its eight tentacles.


*************************************************

Ka Nūhou Hālau

 【 首里城復興チャリティーショー③ 】

Pō‘alima, Iwakāluakūmāhā, Malaki
 

マスクの着用がゆるくなったとはいえ、やはり感染対策は続行しましょうと、‘Ohana達には呼びかけている。 
Hō‘ikeを控えて体調管理を十分にして、3年間開催出来なかった分を思いっきり楽しむために！！そして、沢山のお客様に喜んでいただけるように！！


今週は先週の続き、チャリティーショーの御報告からお伝え致しましょう。
ショーが進むうち、どんどんと観客が増えていきます。

●Ka Papa MaileのKeolaとLanakilaのHulaです。
あざやかなオレンジと黄色のコスチュームに、Kokoは緑と白と赤のはなやかなもの。
長〜い髪と衣装が風にゆれ、美しいHulaでした。

●Hulaの内容はPikakeの花の事。
満月の夜にPikakeを摘み、長いLeiを作り、身にまとうという話。

●お次はKa Papa KoanuiのPoli、Kamaha‘o、シンちゃんのHula。
男性のHulaはエネルギッシュで力強く、楽しいのでお客様ものって手拍子をしてくれました。

お揃いのAloha ShirtsにCapにKukuiのLeiで、ワンパクなハワイアンボーイズって感じ！！

●サァー、いよいよショーの最後のHulaです。
Maui島のスピリチュアルリーダーであり教育者であり、ミュージシャンの Lei‘ohu Ryderが我々のHālauのために書いて作さった曲"Nā Lei O Kiakaha"。
そのHulaは‘AuanaとKahiko があるので、交互に入れて踊ってもらいました。
Ukuleleと歌（‘Auana バージョン)は私が担当、Ipuhekeと歌（KahikoバージョンはPoli)）が担当してライブで演奏しました。

●Hālau Hula Kalākauaの正式なユニフォームで、少し緊張気味な Haumāna！！

●美しいHulaに、大きな拍手が湧きおこりました。
ちなみにHālau Hula KalākauaのHālau Colorは、紫です。
皆とても素敵でした！！

●最後に、我々が2019年に"首里城復興チャリティーショー"をして作りあげた寄付金（コロナの為に届けることが出来なかったのでした。）を、主催者に手渡しました。
Hālauを代表してMokihanaから！！

●私も当日、お誕生日という事で主催者側から素敵なブーケをいただきました！！
嬉しい！！

●ふと見るとPoliとかなえちゃんが、何やら楽しそうにおしゃべりしていました。
だってかなえちゃんは、Poliが大好きなのよネ！！
イイナ〜Poliは。かなえちゃんに相手してもらって！！
私もおしゃべりしたかったなぁ〜！！

●今回の企画を持ってきてくれたミナから、沢山のお菓子をいただきました。
出演者全員に配れる量でした！！主催者の皆様、ありがとうございました！！

●出演した皆がいただいたお菓子を持って、主催者の皆様に御礼をしています。
 "Mahalo nō！！

一日でも早く、首里城が復興しますように！！
そして主催者の皆様の御協力に、心より感謝致します。

【 Nā Mea Hālau 】

●White dayに、お菓子箱にお菓子を入れているKamaha‘o発見！！
やさしい男子です！！

●4月になったら、ぴっかぴかの1年生になるかなえちゃん。
今日もクラスの皆に"おいなりさん"を持ってきました！！
1年生おめでとう！！
"Ho'omaika'i e Kanae！！” 

 

●娘さんのお引っ越しを手伝いに、東京へ行ってきたHāliakealoha。
東京土産を持ってきました！！

●イクミンは出張で博多へ！！
キャ〜、あのおいしいおせんべいがおみやげ！！
キャ〜イクミン、ナイスチョイス！！

●Keolaは大阪へ行ってきて、やはりミニヨン印のお菓子が土産だった。
食べ終ったら、やはり缶はKeolaに返さなきゃいけないだろうな？？

●お菓子箱に毎週せっせとお菓子を補充する、"お菓子の妖精”ことKanaheleは、今日も珍しいお菓子を持ってくるのだった。
いったいどこで手に入れるのやら、フ・シ・ギ！！

3月は決算期、そして受験や卒業式と忙しい月。
でも、どんなに忙しいといっても体調管理はしっかりしましょうネ！！
よく食べ、よく寝て、元気に！！
サァ〜、新しい年度が始まるのよ〜！！　

 

**************************************************

E ni ‘aupi‘o ka lani.

（May the chief remain of highest rank.）
A blessing on a high chief：may he and
his descendants live on in purity of rank.

*************************************************