Join me on Facebook

4.29.2022

Nū Hou Hālau

 【 Nā mea ‘Ono!!】

Pō‘alima, Iwakāluakūmāiwa, ‘Apelila

●何年経っても私の事を忘れないで、あちこちから常においしい物が届く!!
何てありがたい事でしょう!!

埼玉のアサコさんからは、素敵な桜のカードと共にアーモンドクッキーに可愛いいパパバブルという飴(絵がカワユイのです)。
愛らしい花束に花一りん最中という、何とも素敵な最中の中身はスープなのです。
とってもきれいでお湯をかけていただくのですが、食べるのがもったいないくらいでした。お上品なお味でした!!
アサコさんに感謝です!!元気でいてネ!!
桜の切り抜きにお月様の素敵なカード。


 ピンクと白のバラの花束に、アサコさんのやさしさが感じられます。


これが最中のスープ。きれいでしょう!!

 

●Anuheaからは、いつも私の大好物のフルーツが届きます。
今回はレッドグローブにみかん、パッションフルーツに大粒のいちご!!
いつもありがとう、Anuhea!!明日お電話してみよう!!



●チカちゃんは青森に行ってきたそうな!!
で、クラスにお土産を持ってきた。カントリーファームの中身に、青森のおりんごが入っていておいしかった!!
美しい桜を満喫で、充電完了のチカちゃんでした。



●お菓子の妖精(おかしな妖精??)ことKanaheleが、お菓子を持ってきてオカシイネ!!
いつも菓子箱に補充(お菓子を)してくれるのは、この方Kanaheleですぞ!!
皆の者、頭を下げィ!!へへィ!!


●Keikiクラスに、毎回"おにぎり"を作って持ってきてくれるカヨちゃんに、アサエさんがお米をプレゼント!!
今日のカヨちゃんの"おにぎり”は、アサエさんからいただいたお米で作ったそうな!!
Hula-Sistersのおもいやりに感動!!素敵な事!!
カヨちゃん、アサエさん、そしていつも"おにぎり配り役”のカナエちゃんに感謝!!


●私はEasterの時期には必ず、Easter Eggsを作ります。
今日はKeikiクラスへ持っていきました。

"Happy Easter”(ゆで卵をフードカラーで色付け)

 

 

【 Ho‘omaika‘i 】

●Kapalaniが15年目を迎えました。
1番最初のHālauから出発して、途中4年間フランスへ留学。帰沖後すぐにHālauに戻ってきました。
Hula SistersはKapalaniの居たフランスのエッフェル塔をイメージして、喜びを表現しているそうです。 



●ミッキィーも13年目に突入!!
Ka Papa Pikakeのムードメーカーと言われるミッキィー。
これからも精進して、皆を笑わせてネ!!

"Ho‘omaika‘i e Kapalani me Miyuki!!”

 

 

【 A hui hou!!】

●マイラ(左)とミカヤの姉妹が、学校のクラブ活動とHulaのお稽古が重なってしまう事で、残念ながらHālauを離れる事になってしまった。
でもこれは仕方のない事!!学生は学業を優先しなければいけないから・・・。
いつか又戻ってきてくれることを期待して、今は"A hui hou!!”と送り出そう!!


●Ka Papa Ilimaの皆には、Cookiesを配ってました。


●Hula Sistersともお別れ!!
ソルナは大泣きしてました。


●Simmers Familyともお別れ!!
パパとママもあいさつにいらして下さいました。"E Mālama Pono!!”


 

 

【 感染予防!!】

●お稽古の始まる前、終った後もこうして皆で消毒します。
ミユキさんが消毒剤をシュシュとまいたら、クミさんジュンコさん、トモミさんが並んでそれをふきのばします。
Hālauでのこうした光景があたり前になってきてしまいましたが、こうやって感染拡大を防ぎましょうネ!!



【 Kuahuの花 】

●Hāla‘iとHāliaが1週間に2回水を替え、痛んだ葉や花を取り替えて下さる。
これは枯れてしまった葉のある状態。


水を替え、新しい花木をさすとこうなる。



●‘Ohanaの皆さぁ〜ん、Hāla‘iとHāliaに感謝しましょうネ!!
"イッペェ〜ニカ、ニフェ〜デ〜ビル(Thank you very much!!)

  


【 誰でもPiano 】

プラザハウスの1Fには、誰でも弾いて下さいと1台のピアノが置かれている。
時折、お母様と息子さんが連弾していたり、女の子が三人並んで弾いていたり、買物袋を横に置いた御婦人が弾いていたりで、見ていても聞いていても心が嬉しくなる。
とても素敵な企画をプラザハウスさんありがとう!!



【 月曜日の朝はFM21 】

●月曜日の朝はFM21でDJをやっている。


●すっかりDJになりきっているPoli。

●スタッフのMrハンサム、マエダさんもシャカ!!


●YouTube用のカメラもスタンドバイ!!

18年続いている"Hawai‘i No E Ka ‘Oi”、聞いてネ!見てネ!!


●ラジオ番組の終了後、とあるスーパーの前を通りかかったらKeolaを発見!!
いそいでカメラを取り出して・・・・・。
カメラをむけている私に、まだ気がつかないKeola。怪訝そうな顔をしてこちらを向く。


●私に気づいた時のリアクション!!おもしろい!!



【 可愛いい Shirt!!】

Hāliakealohaのシャツがあまりに可愛いいので、撮らせてもらった。
かの有名な靴メーカーのシャツだった。

コンバースが5足で5色。全部刺しゅうされているのだった。
可愛いい!!Hāliakealohaも、もちろん可愛いいよ!!

 

 

【 不思議な話―② 】

4/15号のブログの続きです。
このブログを書いた後、またまたこの件に関連した事がおき、不思議はつのるばかり。
そして訂正もありますので、もう一度最初から書いてみましょう。

W.I.H.F(ワールド インビテーショナル フラ フェスティバル)の大会委員長のPaulie Jiningsさんの紹介で、 Keola and Kapono BeamerさんのマネージャーGeorgeさんと出会った事を、ブログに書いた。
するとFM21の我々(私とPoliがDJをやっている)の番組に、育休中の‘Ohanaのミサオさんからリクエストが来た。
"Kimo Hula”のリクエストだった。

Keola and Kapono Beamer Brothersのお母様は、かの有名なNona Beamer(歴史の中で途絶えかけたフラの伝統を多くの人に伝え、楽曲やチャントを記録したフラマスターで、37年間Kamehameha Schoolで教鞭をとられた学者)。
そのNonaのお祖母様(4/15号では、HelenはNonaのお母様と書いてしまった。訂正致します)が、Helen Desha BeamerでミサオさんのリクエストはそのHelenの作った"Kimo Hula"だったのです。

そしてその放送をHawai‘iで聞いていたシンちゃんが、帰沖して言ったのは"今回はNona Beamer"の本で勉強してきました。
だからHawai‘iでKumu(私)がNona Beamerの話をしたので、とてもビックリしました"と。

そして私は昔、Uncle George Na‘opeが私にくださった本をもう一度読み返してみた。
Uncleからもらった本。


Uncleのサイン。
Ma'ema'ekapuaokahalaとは私の名。


その本の中に、Helen Desha Beamerは1881年生まれ。ビーマー家の先祖は、カメハメハー世と縁が深かったハワイ島のチーフ。
チャンター、ダンサー、作曲家、音楽家を多く排出し、特徴あるフラ スタイルを継承。
1830年にフラ禁止令が出されたが、ビーマー家ではフラを秘密裏に行い、1940年代までヒロで多くの生徒にフラを教えたとあった。

Helenは作曲の才能にも長け、”Kimo Hula”、”Ku'u lei momi”、"Kawohikūkapulani”等、名曲を残しています。
Helen Desha Beamer


Helenの息子のFrancis Keali‘inohopono Desha Beamerも、名曲"Ku‘u Hoa”(これはPoliがよく踊ります。この曲で!!)
この曲は奥様のLouiseのために書いた曲で、FrancisとLouiseがNona Beamerの両親になります。
そしてNonaの二人息子が、KeolaとKaponoという事です。
と、ここで私ははっきりと思い出しました。
Uncle Georgeが90年代に私をよくいろいろな大会に連れて行っては、いろいろなKumu Hulaやjudgeの方々に会わせて下さいました。
その時は何とも思っていなかったのですが、私はNona Beamerに会っているのです。
たしか1994〜1996頃のKupuna Hula Festivalの会場でPat Bacon、そしてNona Beamerのお二人に会わせてくれたのです。

あの時もっとHulaの事を勉強し、Nonaの本を読んでいたらと、今さらながら残念でなりません。(NonaはUncleが他界する1年前、2008年に亡くなられています)

Nona Beamerの御両親、Francis、 Keali‘inohopono(通称Pono)とLouise。

そして、Nona Beamer。

KeolaとKapono Beamer兄弟


ちょっとした事からすべての事につながっているのを感じました。

私の大師匠Uncle George Na‘opeが、私にもっと勉強するように言っているのだと感じました。
そしてつなぐ事の大切さを、ひしひしと感じた出来事でした!!

 

 

【 もうひとつ不思議な出来事!!】

私の車の前を走っている車のナンバープレートを、アップしてみて下さい。
「39-39」で”サンキュー サンキューだ、おもしろい!!”

と思っていたら、右(追い越し車線)に前の車と同じくらいの小さな車がまたまた「39-39」のナンバーだったので、びっくり。
あわてて後ろに置いてあるバックの中のカメラを取り出したのだが、もうすでに右折してあとで、2台の「39-39」を撮りそこねたのでした!!
でもThank youが2倍で良い事あるのかも!!

**************************************************

‘Ono Ka hua O Ke 

Kumu hua maika‘i.

(Good fruit comes from fine trees.)

**************************************************

    

4.22.2022

Nū Hou Hālau

 【 Kou Lima Nani E 】

Pō‘alima, Iwakāluakūmālua, ‘Apelila

混沌とした毎日が続いている。
こんな時こそ平常心を保たなければ、と自分に言い聞かせている。
私にはHulaがある。それが生きる上での唯一の救い!!
今夜のお稽古はNoho StyleでHulaの手を練習した。
"Kou lima Nani e" (Lovely Hula Hands)、Hulaの表現で美しい手の動きは重要だ!!


手の動きに集中して、皆で踊って楽しい時間!!


【 2019年 Hō‘ike の映写会 】

3回目の映写会を催した。
3年間Hō‘ikeを行っていないので、その間に入った新入生を対象としたものだったが、残念な事にその新入生の参加が少なかった。
是非見て欲しかった。

この映写会もKickが機材(KicKの自前の物)を持ち込んで、映写技師までやってくれるので出来る事!!
そしてKamahaoも仕事の合い間をぬって駆けつけ、大型スクリーンの組み立て作業を手伝って、また仕事に戻り、映写会の終わる頃に片づけ作業を手伝いに来てくれるのです。
(左)Kamahao、そして Kick!!二人の Kokuaに感謝!!


●映写会の参加者へと、ユカリさんがおいしいお手製のシークァーサーゼリーをいっぱい持ってきてくれました。ありがとう、ユカリさん。
参加者全員に配れましたよ!!”さっぱりしておいし”いと大好評でした!!



●カオリ(通称・ニャロメ)も参加者へとお菓子を持ってきてくれました。
お菓子もゼリーもあって、まるで映画館みたいと言っている人がいましたよ!!
Thank you ニャロメ!!


●Pm 2:00、いよいよ映写会のスタート時間となりました。





●Pm 5:00終了後、皆にインタビューしました。

●今年入会したばかりのケイコさん。
姿勢の良い、いつも笑顔のケイコさんは、”感動が止まりません!!”


●シノブさんは"見ている人を巻き込むようなステージ!!”


●満面の笑顔でチカちゃん、”手、腰すべてが揃っていて感動!!特に"Kakuhihewa"は素敵だった。
迫力のあるステージだった!!


●ヤスホさんも新入生で、初めて見るHō‘iKeの映像に“圧倒され、感動にふるえました!!”と、アラレちゃんメガネの奥の目がうるうるしていました。


●マグロちゃんことサヤカさんは、”人数に関係なく、すごい迫力を感じました!!”


●ゼリーをふるまってくれたユカリさんは、”ステージの効果・照明・ストーリー転回がすごくって、立ち位置も完ペキ!!”
これで3回目、この映写会に参加しているユカリさんが、このHō‘ikeでいろいろな場面で使ったManiniを持ってきた所から、私のアイデアが浮かんだのです。
私にアイデアを提供して下さったユカリさんに、改めて感謝致します。


●マイコさんも新入生。
”まるで演劇の劇団のステージを見ているみたい!!”とびっくりしていました。
マイコさんもアラレちゃんメガネが可愛いかった。


●”改ためてすごいなぁ〜と感動しました”と、カヨコさん。


●この映写会には二度目の参加!!
 "前回はわからなかったけど、今回は今習っているPu‘u‘oni‘oni が出てきて、とても嬉しかった。私も来年はあんなふうに踊れるといいなぁ!!

そしてヨーコさんは、私が欲しくってたまらなかった"シシトウー"を下さった。
Lanakilaにも分けてあげましたよ。
Lanakilaはシシトウーを半分に切って唐子をかけて、トーストして頂くのだと言っていた。
さすが辛党のLanakilaです。

私はペペロンチーノ スパゲッティーを、それが大好きなPoliに作ってあげようと思っています。ヨーコさんありがとう!!
ところでKeolaは"ヨーコさんのお庭って、いったいどんなのだろう。バナナあり、シシトウあり南点ありで、見てみたい!”と言ってました。



●チヒロさんも二度目で、"前回より画面が明るくなっていてとても見やすかった!!”と言っていた。
そうなんです、今回の映写会にあたって、Kickが画像を調整してくれたからなのです。
Kickは細心の注意を払って、皆が喜んでくれるよう陰の努力をしてくれているのですよ!!
Kickに感謝してネ!!



●映像を見て、”感動で鳥肌がたちました。ありがたいですネ"とミキエさん。
今夜も明るい笑顔で話してました。


●”Hi‘iakaとLohiauの演技が素晴しかった”と、語ってくれたのはカオルさん。


●お菓子の妖精のKanaheleは、この映写会にもそっと菓子箱にお菓子を入れてましたよ。
そしてKanahele言わく、"全体的に素晴しい構成と演技に感動!!”と。


●新入生ハナちゃんのお母様も"素敵でした!!"


●サヤカさんも"素敵でした!!”
映像を製作する事の出来るサヤカさんだから、もっと意見を聞いてみたいな!!


●住職ことシンちゃんは、”王族のHulaを見られて感動!!”と言っていましたが、Kumu EtuaのHālauのHulaを見てきたばかりだから、後程もっとくわしい話を聞きたいな!!


●スイカさん、今回で二度目"いつもながら感動!!”


●お菓子を皆にふるまってくれたカオリ(ニャロメちゃん)は、”2019年には客席でこのステージを見たといい、その時の感動を思い出した"と言っていた。


●新入生のマサヨさん。
お稽古熱心で一度もお休みした事のないマサヨさんは、”想像以上でびっくりしました"と言っていた。
マサヨさん、来年はあなたもあのステージで踊るのよ!!


●アイルちゃんとママ、どうだったかな?
後で御意見下さいネ!!


●カナエちゃんとママ。
最後まで寝ないでおとなしく見てくれたネ、カナエちゃん。
楽しかったかな?


●かくして無事Pm5:00にて、映写会は終了を迎えKickとKamahao、シンちゃん、サヤカさん、Poliも加わり最後の片ずけをしてくれました。皆ありがとう!!




●KeolaとLanakilaが参加者の確認をしたり、お菓子を配ったり陰の力持ち役をしてましたよ。感謝!!




【 Ho‘omaika‘i!!】

●Ka Papa AwapuhiのKealohaが、15年目になりました。
クラスの皆からもお祝いされHappy!!
 


●Barbieこと、Pumehanaokealohaも19年目。
いつも明るい笑顔のBarbie!!
You always make me happy!!


いつも明るいKealohaと、Pumehanaokealohaに心の底から、”Ho‘omaika‘i e Kealoha me e Pumehanaokealoha!!”

明日、良い日になぁ〜れ!!

**************************************************

He Pali mania na li‘i.

(The chiefs are like sheer cliffs.)
The chiefs are not easily approached.

**************************************************