Nū Hou Hālau

【Tickets Now Available！！】

2019年3月23日（土）

今日から第22回ホイケのチケットが発売開始で、即親子席（てだこホールには5席のみ、ガラスで仕切られた赤ちゃんを連れて鑑賞出来る部屋）が完売。一般席も発売と同時に40枚近く売れ、今年も出だし好調！！

●7歳以下の入場が出来ないことと、一切の撮影・録音が禁止事項です。
（Hālau Hula KalākauaのHulaは、Uncle George Na'opeの伝統を継承しているので、どうぞ御理解いただきたいと思います）
   ホイケまで、あと3カ月です。今年も充実したショーを皆様にお楽しみいただけるよう、　Ohana一同、総力をあげてお稽古にはげんでいます。

　毎年チケットは2週間前には完売し、当日券の発行はありませんので、お早目に御購入下さいませ！！

●チケットは沖縄市プラザハウス1Fの「インフォメーションセンター」にて発売中！！

●Hālau Hula Kalākaua（プラザハウス 2F）でも、チケットの購入が出来ます。

●第一部  Hula Kahiko（古典）　
　第二部  Hula Auana （現代）

Uncle George Na'opeの伝統のハワイアン フラショーを楽しんでいただく、年に一度の機会です。お見逃しなく！！

【2019年 Kupuna Hula Festivalの出場者達】

今年も2019年9月11日、12日にハワイ島コナのSheraton Kona Resort & Spa内Convention Centerで開催予定のKupuna Hula Festival の選考に通り、出場20チームに入る事が出来、出場者達も胸をなでおろしています。

今年のチームは全員が出場経験者ですので、何とも頼もしい限り。すでに2月よりお稽古に入っており、チームの熱気たるものすごいものがあります。今年の曲はとても楽しい曲、Uncle George Na'opeのSpiritのつまった曲。Ohanaの皆さんには出発前の壮行会で、御披露致します。ちなみに今年のHōíkeでは、昨年のKHF大会の出場チームの踊りも見る事が出来ますよ。

【常に花いっぱいのHālau】

HālauのKuahuには毎週花の妖精、HāláikealohaとHāliakealohaのお二人が花を活けかえて下さっている。赤や緑のKiに加えて、極楽鳥花やヘリコニウムが飾られていて、Hālauがひきしまる。とても清らかになる。Lakaの喜びが我々のお稽古を見守ってくれている。
Mahalo nō e Hāláikealoha me Hāliakealoha！！

KamomiはUncle Georgeに美しいブーゲンとジュランジュランのLeiを作って下さった。"T.キヨミさんから沢山のブーゲンをいただいたので！！”という事だった。
大ぶりのブーゲンと艶やかなジュランジュランのLeiに、Uncle は"Mahalo nō e Kamomi！！”って言ってるよ。

ヒデ子さんも毎週、Hālau の入り口にお花を活けて下さる。今週はピンクのカサブランカ。つぼみで持ってきたけど、次の日にはHālau の熱気で開花！！
大きくって香りも良い。ヒデ子さんありがとう！！

●お花を活けかえたり、Leiを作ってきても、皆、何も言わず"そっ"と行う。Alohaの言葉の中にあるHは、"Háaháa"＝humble＝謙虚、まさにそのものである。
お菓子の妖精タズ子さんも、いつも"そっ"と菓子箱に、菓子の補充をする。
皆の控え目なしぐさに心打たれる。



【おやつの時間】

●エミさんお里帰りのお土産！！”イェ〜イ、タコせんべい！！”うれしいネ〜。

●（左）セツコさんと（右）ミキエさんは二人で東京旅行。
セツコさんの経営する美容室に、23年働いたミキエさん。この度卒業する事になったので、オーナーのセツコさんがミキエさんへのごほうびに東京旅行に連れて行ったという事だ。とっても素敵な話！！こんなオーナーだからミキエさんも、23年という長い年月働けたのよねぇ〜！！二人とも東京をエンジョイした様子でしたよ。
（中央）のチハルさんも東京で、パンダを見るために行列に並んだけど、子パンダちゃんはもうすっかり大きくなっていたそうな！！三人の東京土産に"ゴチ〜！！”

●Hāliakealohaは上海へ行ってきたという。おもしろ話がいっぱい聞けたよ。

●ジュン子さんは京都のお母様が沖縄に遊びに来たといって、お母様からの京都土産を持ってきた。思いっきり甘えてネ！！お母様に！！

【Hōíke に向けて"お稽古、お稽古！！】

Ilima（Keikiクラス）でも、Hōíke が近づくと、子供達がお稽古にはげむようになる。Duck Walkも筋トレも真剣になってきた。

小さな子供達のKahikoの練習に、後ろに並ぶお姉ちゃん達が、あまりの彼等のしぐさの可愛いさにとうとう吹きだしてしまった！！”とにかく可愛いいのだ！！

お稽古の後は、小さいながらお掃除もしてくれるのです。ありがとうネ〜。

【おもしろ写真集】

●胴体だけのPoli！！怖いですネェ〜！！

●スティッチとミニオンの2ショット！！

●マンガ"ゴルゴ13"にそっくりなT君！！

【ショート、ショート②】

毎日、頼まれもしないのに"ウグイス"さんの発声練習につきあっている私。最近では親心まで出てきて、”ハイ、息吸いながらホ〜、次は吐いてホケキョだよ、がんばって、もう少し！！
そこで"ウグイスさん"「ホーホットケ！！」なんてネ。（笑）

********************************************************

 He ‘imi haku.

A Person who seeks a lord.
（Priests and others were known to go in search 

of a worthy chief to serve.）

*********************************************************

Nū Hou Hālau

【春眠暁を覚えず】

日曜日の私は"冬眠しているクマさん状態”で、一日中パジャマで暇さえあれば、すぐにBedにとびこんで寝てしまう。

一応朝はいつもどうり起きて、コーヒー片手に庭に出て"ウグイスさん"の発声練習につきあう。今週はとうとう5回に一回の割合いで"ホーホケキョ"と鳴けるようになった。出勤の道中、車のラジオから得た情報なのだが、"ウグイスさん"が鳴くのはオスだけで、しかも春限定なのだそうだ！！”ホーホケキョ"はメスにむけてのLove Songなので、必死に練習するのも納得だ！！ちなみに春以外は舌打ちをするように、”チッチッチッ"と鳴くらしい。そんな事を考えながら"ウグイスさん"の声に耳を傾けてあとは、またBedにもぐり込む。

午前10時頃目がさめPCにむかいメールチェック。Hawaiiとの連絡も手ぬかりなくやらねばならないし、Hōíkeの広告物依頼の仕事等も片づけるとまた眠くなる。そうして、またBedへ。ほとんどお昼近くまで、ダラダラとBedですごす。自分でもあきれるほど眠れるのだ。しかも夜もぐっすりと寝ているというのに。まさに春眠暁を覚えずだ。夜中に何がおこっても私はグゥ〜グゥ〜眠っているのだ

【‘Ie‘ie】

道すがら気になる植物を見つけたので、車を止め近くによってみた。実は"E ulu chant"のKuahuにささげる植物"イエ・イエ"ではないかと思って近よって見てみたら、何とアロエの花だった。

家に帰り植物辞典で、もう一度"イエ・イエ"を見てみると全く花の形も異り、色もちがった。私も本物を見ていないので記憶がちがっていたのだった。"イエ・イエ"の原産地はポリネシアで花穂は葉に似たオレンジ色の苞に囲まれている。標高300〜600メートルの森林に生育するというから、沖縄にはないよね。だって高い山ないしね。一度は本物をこの目で見てみたいものだ。

【Happyなお知らせ】

●ヒトミさんが入籍をしたとの事で指輪を見せて下さった。さすが美術の先生だけあって、その指輪には人と人が握手をしている手のデザインがほどこされていた。きっとお二人の気持ちのあらわれなのでしょう。とっても強いそして固い愛を感じました。
"Ho‘omaikai e Hitomi”
M.ヒトミさんからT.ヒトミさんになりましたよ！！

●5月に出産をむかえるマーちゃん。Hālauに入ってきた時は大学生で、ショートパンツでキャピキャピしていたのに海外でのお仕事をこなして帰沖した時にはすっかりレディーになって、そして今やママになろうとしている。Hālauにいると、たくさんの人達の人生を一緒に楽しむことが出来て幸せだ。この日のお稽古はお腹がはって座って見ていたけど、とってもやさしい表情をしていた。幸せそのものだものね！！

【White day？？】

日本で出来た変な日がホワイトディ。バレンタインディの"お返しをする日"ですって！！皆、お菓子会社にうまくのせられた感あるけど、まぁ、おいしいのが横行するから良しとするか！！

●モトキがKāneを代表してチョコレート持ってきたよ。それもマカデミアン ナッツ チョコ。"ワ〜イ"皆大喜こび。モトキありがとね。"Happy！！”

●ヒデコさんもお孫さんが高校に合格したとの事で、喜びのおすそわけを持ってきて下さった。"おめでとうございま〜す"

●（左）ミユキさんは"皆にWhite dayよ"って。
エリコはソウルに出張に行ってきたということで、韓国のお土産！！ワァ〜イ。
ミユキさんはいつもお菓子を大人買いして、たくさん持ってきてくれるし、エリコは次はどこに出張するのか楽しみ〜！！

●キヨカの猫ちゃんに、チョビ（おあずかり猫）が全然キョーミを示さなかった"猫じゃらし（おもちゃ）"をあげたら、お返しがきた。ヒェ〜そんなに気をつかわないでよ〜（ヘラヘラ）。Poliと私に可愛いい棒付きチョコ、そして私はコーヒーもらっちゃった！！

●MokihanaがWhite dayにKupunaの皆に配っていたのが、何と"サーターアンダギーの黒糖味”。さすがKupuna仕様のWhite dayお菓子でした。でも"おいしかったよ！！” ”モキハナ、クワッチーサビタン" "イッペーニカ、マーサビタン" "マタン ムチキミソーリ！！”
〔訳：モキハナ、ごちそう様でした。とってもおいしかったよ。又：持ってきてネ。〕

●アサミさんは又、お仕事でハワイへ出かけます。帰ってくるのは6月なので、しばらくお休みしま〜すと皆にごあいさつとお菓子を持ってきたよ。ホイケには帰ってきて、客席から応援してくれるそうです。
気をつけて行ってらっしゃ〜い。
"E Malama Pono ，Asami！！ "

                               ********************************************************
             'Oiai e nānā mai ana no na make.

                                     (While the eyes still look around.)
                                             While a person is living,
                               treat him kindly and learn what you can from him.
                              *********************************************************

Nū Hou Hālau

【春の声】

2019年3月9日（土）

NLの庭（私の庭の事）では、朝に夕に発声練習にはげむ"ウグイス"さんがいる。2月頃から発声練習を始め、やっとこの所"ホーホケキョ"と鳴けるようになったが、それも10回のうち1回の割合だから、まだまだだ！！
まだ姿は見ていないものの、気になって毎日庭に出ては、”ウグイス"さんの練習におつきあいしている。春よ来い！！

今夜は今年第1回目の"Ohana会”が、夜7時から催された。いよいよHōíkeの準備が始まるのである。
Paepaeさんの準備した資料がコピーされ、集ったOhana達に配られた。その資料を元に、話し合いが始った。
Hālau Hula KalākauaのHōíkeは、1年に1度のOhanaのためのOhanaによる一大イベントだ。皆が1年を通して習った事を、ステージの上で再現するのだ。だから皆とても楽しみにしている。そして皆とても協力してくれる。大道具、舞台設営から、裏方・進行・受付・案内係のすべてをOhanaがしている。ステージの上にて美しく踊っているだけではないのである。全Ohanaが何がしかの役目を持って動いてくれるから毎年、大成功するのである。今夜もたくさんのOhana達が集まってくれたので、今年のHōíkeも多いに盛りあがる事まちがいなし！！

  約2時間の話し合いを終え、”Hawai’i Aloha"で終了。皆Hōíkeにむかって気持ちも高なり、最後の"Imua"で気合いを入れHōíkeに全力突入！！

今夜のおやつや資料の準備をしてくれた、KalākauaのPeapae達に感謝！！

Mahalo nō e nā Paepae！！
（左よりMokihana、Kapuamele、Hālaíkealoha、Hāliakealoha、Keola、Kuáao）

【春の贈り物】

お菓子の妖精タズコさんが、御主人のヨッシィーのアメリカ土産を持ってきた。イースターバージョンのGodivaのチョコレートだ！！カラフルな色合いに春を感じる。おいしいチョコだった！！

私とPoliには、もちろんTinkとスティッチのマグまで買ってきて下さった。イースターの卵型のチョコも可愛くって食べちゃうのが惜しいくらい！！ヨッシィー、いつも素敵なお土産ありがとう。BLGも見て、毎回"イイネ！！”してくれるヨッシィー大、大好きで〜す。今年のHōíkeの出演もよろしくお願い致しま〜す。（ヨッシィーは、Royal Courtでの中国の大臣の役で出演しますよ！！

●只今お休みをしているシホさんから、Pualokeクラスにお菓子が届いた。"早く復帰出来るようにします"というシホさんからのメッセージに、クラスの皆は"待っています。お菓子ありがとうシホさ〜ん！！”

シホさんは私にもPoliにもチョコレートを届けてくれ、私にはティンクのジグソーパズルと手作りの天使のキーチェーンを下さった。

キラキラ光る天使は、早速バッグのティンクと一緒に！！（音もなるので、楽しい！！）
シホさんのお心づかいに感謝！！

●（左）サチヨさんもサヤカさんも御主人と旅行へ。いいはず！！ジョーは通りすがりの人です。

●イズミさんの里帰り土産に皆、大喜び！！

 ●Kalikoのお姉ちゃんは、OB Ohanaのナツキさんです。ナツキさんが、この度めでたく結婚しました！！
“ナッちゃん、おめでとう"お菓子もありがとう！！

【採寸始まる】

Hōíkeの衣装の採寸が始まりました。皆ワクワクドキドキ、嬉しいよね！！どんな衣装かな？？

【Hālauでは】

 PikakeのクラスではPoliが合唱の指導を始めている。皆もコーラスがお好きなようで、楽しそうに練習をしている。

子供達のクラスでは手遊びが流行中！！いつの時代でも女の子の遊びはあまり変らない！！

Hālauの入り口前のPoliが世話をしているKiに、花が咲いているよ！！

                           ********************************************************
                     He pali lele a Koa‘e.

                             (A Cliff reached only by tropic birds.)

                       Said of a high chief or of a hill too sleep to climb.

                           *********************************************************