Nū Hou Hālau

 【 Imua no ka Hō‘ike！！】

Pō‘alima, Iwakāluakūmāiwa, Malaki

いつもおいしい食べ物があるHālau。
今回はWhite dayの報告から始めましょう！！

●Ka Papa Pikakeでは、春らしい和菓子でWhite dayを祝いました。
Kanahele,、Keolaにユカリさん。皆、元気！！

 

●Kaneクラスでも、きれいなお菓子を頂きましたよ！！
シンちゃんにKamaha'o、新人のトモアキさんも頑張っていますよ！！

●（木朝）ビキナー クラスでも、White dayのお菓子が沢山。
ふりかえで来ていた（土朝）ビギナー クラスのフミコさんは、私にLeiを作って持ってきた。

 

 

●デンファーレの間にスウィートピーをはさんで作ったLeiは、さわやかな甘い香りのLeiだった。
Mahalo nō e Fumiko！！

●カナエちゃんが今日も皆のおやつに、"おにぎり"を持ってきたよ。
カナエちゃんはPoliが大好き！！私はライバルなのだ！！

 

【 二世代 】

●Hālauには二世代に渡るHaumanaがいるのです。
結婚前の独身の頃にHālauに入り、子供が出来たらまたその子をHālauにつれてくるのです。
すごい事なのです。

●今日はMamaのKapuaが来ていなかったので三世代を写す事は出来なかったのですが、筆頭にKapuameleそしてレイナが来て、今はココちゃんまでHālauにいるのです。
三世代を教えてきたなんてスゴイ事！！
やはり、私は350年生きているから出来る事かな？？

●カヨちゃんも内地から独身でやってきて、ハワイの大会も経験し、沖縄の旦那様と結婚。
カナエちゃんも3才になった頃からつれてきて、今やKalākauaの'Ohanaの一員！！
嬉しいよネ！！

【 Hō'ikeに向けて 】

●Ka Papa Pikake
Hālau歴の長〜い'Ohana達と新人さん（とはいってもビギナーではなく、全員Pā'ūを授与されている‘Ohana達です。）とをミックスした、新らしいKa Papa Pikake です。

●Mokihana, "Imua！！"
体調管理、動ける体作り、ハウマナと心をひとつに踊れるよう練習を頑張りたい！！

●Hāliakealoha、ホイケに向け心一つに♡
ステキなステージめざしてハワイの風を届けられるように、Imua！！

●Hāla'ikealoha、Hō'ikeに向けて！！
全ハウマナ、心を一つにして全力で頑張ります。

●Kapuamele、Hō‘ikeに向かってクラスの皆で気持ちをひとつにし練習しています。
素敵な踊りを皆さんにお届けできるように、がんばります。

●Keola、今回Pikakeクラスの一員となりました。
皆さんと一緒に優雅に踊れますよう、筋トレがんばり続けていきたいと思います。

●チハル、1人でも多くの人に感動してもらえるようなホイケにしたいです。

●イクコ、美しいフラがおどれるようにがんばります。

●Kanoe、フラは奥が深く学んでも学んでも、たどり着かない！
そこに興味を持ち16年たちましたが、もっともっと深く学びたいと思っています。

●キヨミ、肩の力をぬいてImuaで頑張ります。

●リツコ、ピカケクラスの人数が増えて、楽しんでホイケをしたいです。

●Kanahele、今年のホイケもhulaの歴史や文化を学びながら楽しく舞台に立てることを幸せに感じます♡

●ミユキ、ナレーターのミッキーです。
古典フラの世界、その当時のストーリーがフラと共に再現されるのをお楽しみに♪

●マリカ、まだ途中ですが、がんばって少しでもステップアップ出来ますように努力しま　す♡私のハート熱くなれ〜！！

 

 

●ユカリ、会場の皆様も楽しんで見ていただけるように、一生懸命頑張ります。

●クラスが終わっても、こうしてプラザの気持ちよいオープンエアーの広場で'Ohana達は練習に精を出してます。

＜Ka Papa Awapuhi me Ka Lehua B＞

●Ka'ula、Awapuhiらしく楽しく踊ります！！

●Kealoha, ‘Olelo！！

●Kapalani、（写真ぎらいなKapalani、写真なし！！）
Awapuhiらしく楽しんで踊ります。（メッセージまでKa'ulaと全く同じ（笑））

●ユウコ、"Aloha♡をお届け"きっとハワイの風を感じて頂けます！！

●マキ、2024Hō'ike、お客様へストーリーを伝えてHulaの楽しさを伝えたい♡

●エリコ、お客様にHawai'iを感じてもらえるよう、Hulaの楽しさを伝えます！！

●Kanoeiliahi、Awapuhi みんなで初心に戻ってがんばります！！

●レイナ、Awapuhi魂みせます♡ Smile1番！！楽しくおどりま〜すよ。 

●トモミ、お客様も一緒に楽しめるよう、楽しく一番の笑顔でがんばります。

●ミカ、会場の皆さんも一緒に楽しく笑顔で踊りたいです♡

●ジュンコ、皆様に楽しんでいただけるよう心ひとつにがんばります。

●カオリ、みんなで楽しい時間を。
笑顔で踊ります。ぜひ観にいらして下さい。

　　　********************************************* 
　　　
 

Ke lino a‘e nei ke 

kēhau o Wai‘opua.

（The dew of Wai‘opua glistens.)
Said of a person who is prosperous.

********************************************

Nū Hou Hālau

 【 Ke ola o nā haumāna hula！！】

Pō'alima, Iwakāluakūmālua, Malaki

久しぶりに山根教授から郵便物が届いた。
中には額装されたUncleの文字、ひとつは“Alohaとは？"
もうひとつは"フラは楽しい、楽しい”と書かれていた。
Uncleからの私達への返事のようだった。
お手紙も同封されていて、「日本でー番好きなハラウは沖縄のハラウ、と何度もUncleから聞かされていました」と書かれていて、やはりUncleはいつも我々のそばにいて見守ってくれているのだと実感！！ 

山根教授は以前出版した「アンクル・ジョージが教えてくれたこと」をマウイ島復興支援のために再出版するという事で、本も2冊送って下さいました。
以前の本の売りあげはすべてアンクルにさしあげ、Uncleがいなくなった今はマウイ島のために寄付なさるのだという。
山根教授には感謝しかありません。今回の本は英語と日本語で書かれています。まだ持っていない方、又、最初の日本語だけで書かれた本を持っている方も英語の良い勉強になると思いますので、是非予約して下さいネ。
ハラウでまとめて購入し、マウイ島の復興にもつなげましょう。

●Uncleの文字、Alohaとは愛。愛は分かちあうもの・・・・・

 ●Uncleの文字。Hulaは楽しい、楽しい・・・・・

 

●再出版された、山根教授の書いた本。表紙の絵は山根教授の奥様が描かれたもの、とても素敵！！

 

【 Nā Mea Hālau 】

●ミヤコさんから3月らしい素敵なカードが届いた！！
"今年はホイケに行けそう”と書いてきたミヤコさん、待っていますよ！！
是非いらして下さいネ！！ 

●久しぶりに、元気に顔を出してくれたKanahele 。
おいしい和菓子を持ってきたので、お休みした分を許す事にしよう。

又、ミッキィーは肩を痛めて、長い髪だとシャンプーが大変という事で髪を切ってきたが、ナレーター役に徹する事とドラヤキを持ってきたので、こちらも許す事にしよう！！
(ワイロに弱い私、まるで・・・・・・みたい！！)

●Kanaheleが13年目に突入。“Ho'omaika'i e Kanahele ！！”

【 Hō'ikeに向けて 】

●今、1番よく練習しているクラスがKa Papa Hinano me ka Lehua A。
そこで皆にホイケへの抱負を聞いてみた。

●ジュンコ、楽しい時間（ホイケ）をお届け出来るよう練習がんばっています。 

●カオリ、フラの優雅さ、美しさを伝えられる踊りを皆で届けます。
Hula 最高！！

 

●ナツキ、今までで一番難しい曲を踊らせてもらうことになりました。
クラス一丸となって練習にはげみ、本番（ホイケ）は美しく踊れるようがんばります。

 

●ユイコ、初めてしっとりと踊り上げる曲で緊張しますが、チームワークが強みのヒナノ レフアAチームで、しっかりそろえてがんばります。

 ●サヤカ、ゆったりと踊れるようがんばります。

 

●シノブ、見にいらして下さる方に喜こんで頂ける様に、心を込めて踊ります。

●シナノ、優雅に踊りきります！

●スイカ、皆で力を合わせてキレイにおどれるよう、がんばります。

●アサエ、すてきな一曲を練習してます。
ゆっくりなカオ、カホロそして手の動きをみんなと合わせます ♫

●ミユキ、皆様に愛と真心を込めて踊りをお届けします。

●このクラス、お稽古が終わっても、こうして必ず練習するのです。
エライよネ！！コレ、隠し撮りしたつもり！！

●Ka Papa Pualoke
Barbieとミキエさんが只今、病気のためお休みしていて、ちょっと淋しいPualokeクラス。Barbieとミキエさん、良くなって早くクラスに戻ってきてネ〜！！

●Lanakila、表現豊かに踊りたいです。
そのためにも足腰きたえて筋力up！！

●ミナ、フラの世界へ。
みんなを引きこむ演技を見せるぞ♡

●カヨコ、皆様に感動と感激をお届けできるように心を込めて踊ります。

●カオル、みなさんをドキドキ・ワクワクさせる舞台にします！！

●チカコ、素敵なお話（ラブレター）をお伝えします！！

●サワコ、美しい恋の唄なので、美しいフラを目指して頑張ります。

＜Beginner's class（水夜）＞

●スガコ 、Carnationのように、はなやかに、うつくしく♡

●ユミコ、まだまだ未熟ですが、一つ一つモノにできる様頑張ります。
2度目のホイケ緊張します！！

●チイ、ハワイの風を届けられるよう踊ります！！

●ヤヨイ、初めてのホイケ参加、凄く楽しみです。
皆さんに付いていけるように練習を頑張りたいです。

＜Beginner's class（木朝）＞

●サチエ、前年とまた成長できたフラが出来ますように。
落ちついて表現出来るようにします。

 

●ユカリ、今年は2回目のてだこホールでのホイケ。
昨年はただ、ただ緊張するだけでしたが、今年は楽しみたいです。

●ナオミ、初めてのホイケで今からドキドキしています。
楽しんでおどれるよう、しっかり練習していきたいと思ってます。 

●フミコ、ちょっとでも可愛いく♡ちょっとでも上手に踊るぞ♡
Imua, Mahalo ♡

 

●ヒトミ、いよいよホイケが近づいてきました。
ビギナーなりにいい舞台になるように、せいいっぱい踊ります。

 

 

●ミカ、フラができること、支えてくれる仲間がいることに感謝して楽しく踊りたいです。

●ジュンコ、急に「フラやってみたい」と思いたったところ、カラカウアのホイケのタイミングだったのが一年前でした。とにかく先輩たちが美しくって、こんな風に素敵な女性になりたいと思い通い始めました。
毎週楽しみで、笑ったり汗をかいてハワイの文化とフラを思いっきり学ばせてもらっています。初ホイケ、少しでも先輩に近づけるように！！

 

　　　　　　********************************************* 
　　　　　　
 

E  ho‘ā‘o  no  i  pau  kuhihewa.

（Try it and rid yourself of illusions.）

********************************************