Nū Hou Hālau

【 ‘Ekahi, ‘elua, ‘ekolu, imua！！ ー④】

Pō‘alima, Iwakāluakūmāhā, Iune

今年の沖縄の降雨量は、かつてないほどではないでしょうか？
どしゃぶりの日々が続いていますが、雨の晴れ間にはダブルレインボーがかかり、虫や蝉、鳥の鳴き声などでいやされます。
早く青い青い空が見たいなぁ〜。

6月最後のブログは、Mini Hō‘ikeの続編です。

●1880年代に書かれた歌で、皇室ダンサーに思いをよせる男性の心情を描いています。
（時はKalākaua王が政権をとり、それまで禁止されていたハワイの文化を復活させようという事で、皇室ではHulaも復活させるため皇室ダンサーを育成していた。）
歌の最後はハッピィーエンドなのも珍しい！！
Ka Papa Hinanoが上品な黒のドレスで、優雅に踊ってくれました。
ふりのひとつ、ひとつがエレガントな Hula。

 

 

●Ka Papa Ilimaの‘Opio達が、ウーマクワラバー（いたずらっ子）のHulaを踊りました。
愛する我が子に生まれてきてありがとう！！
でも成長するにつれ、どんどんといたずらっ子になってゆく。
御先祖様、どうぞ彼を良い方向に導いて下さい。
あんまりいたずらしすぎるとオシリぶったたくぞ！！とても楽しい可愛いいHula。

●長年Hulaをこよなく愛し踊ってきたKa Papa Pikakeは、Uncle Georgeが大好きだった Lena Machadoの曲を優雅に踊ってくれました。
むずかしいステップ連続のHulaですが揃いも良く、とってもきれいでした。
月夜の下で愛し合う恋人達を演ずるには、年の功も必要のようです。
CostumeもKokoもLeiもこの曲にぴったり！！

●最後のHulaは、Ka Papa MaileのKeolaとLanakilaのHula。
Storyがどんどん展開していくのがおもしろい！！
内容がわかると考えさせられるHula。
表向きは愛の歌のようだが、私が思うにはその頃の政治が語られているように思えてならない。そうすると合点がいくのだ。

●Poliと私は二人だけで全曲を歌いました。

●さぁ〜お次はクラス写真の撮影開始。
新入生クラス、ステージでの発表が終わってほっとした様子。
笑いがとびかっていました。

●Ka Papa IlimaのKeiki達、可愛いいお姫様達

●Ka Papa Ilimaの‘Opio達

●Ka Papa Puamelia

●Ka Papa Lehua

●Ka Papa Pualoke

●Ka Papa Awapuhi

●Ka Papa Pikake

●Ka Papa Maile

●Sp（I）Lokomaika'i me Kūpuna 

●Poliと私

●集合写真の撮影は進行係の指示に従って！！

●サアー皆、スマイルでハイパチリ！！

●今回の撮影を担当してくれたのはKick！！
たくさんの写真に感謝致します。

●とても楽しい一日に感謝！！‘Ohana達に感謝。

●そしてこのMINI Hō‘ikeの映像を撮ってくれた、新城寺の住職とサヤカさんにも感謝！！
映写会が楽しみです！！

＜お知らせ＞
7月2日（土）Hawai'ian Hula Show
PM2:00〜3:00、PM3:30〜4:30、無料！！
（第1部と第2部のHulaの内容が違いますので、第1部、2部とも続けてお楽しみ下さい！！）

●MINI Hō'ikeリポート続編あり！！to be continued！！

 

**************************************************
 

Ke kāhuli leo le‘a o ka nahele.

（The sweet-voiced Kāhuli landshell of the forest.）
A compliment to a sweet-voiced person.



************************************************** 

Nū Hou Hālau

 【 ‘Ekahi, ‘elua, ‘ekolu, imua！！ ー③】

Pō‘alima, ‘Umikūmāhiku, Iune

今週もMini Hō‘ikeの第3弾をお届けする前に、Big Newsが2つあります。
ひとつめは来年のHō‘ike開催日の決定！！
「2023年6月4日（日） 第23回 Hālau Hula Kalākaua Hō‘ike：浦添市アイムユニバースてだこ大ホール」にて。
来年こそは是非とも開催出来ますように！！

ふたつめは来たる7月2日（土）プラザハウスショッピングセンター2Fにて、久々のHawai’ian Hula Showの開催です。
2回公演で第1部 pm2:00〜3:00、 第2部3:30〜4:30。
第1部、2部とも内容の異なるHulaですので、1部2部とも続けてお楽しみ下さい。
無料ですので御友人等お誘い合せの上、お越し下さい。（尚、撮影は御遠慮下さいませ)

さぁ〜お知らせの後は、Mini Hō’ikeリポートです。

●昨年 Ipu Makingをして始めてIpuのHulaを踊ります。
Kaua’i島の美しい山、Chantでも有名な山の事を歌っています。
初めて自分で製作した楽器"IPu"を叩き、楽しく踊ってくれました。

●この3年間で新入生としてHālauに入門し、一度もステージを経験した事のないHaumāna達のHula。
皆、きっと緊張しているはずなのに、とっても落ち着いてしっかりと笑顔で踊りきり、先輩達から大きな拍手をいただいていました。
衣装やKoKo、Leiを身につけるのも初めてで、とても嬉しそうでした！！

●続いてはKa Papa PuameliaのHula。
明るい愛の歌、マーメイドの様なCostumeが歌の内容にぴったり！！
お休みをしている人もいるため5人だけの出演となりましたが、楽しそうに踊ってくれました。

●次は可愛いい子供達の登場です。
Ka Papa IlimaのHulaは、Maui島のファーデンファミリーの子沢山で幸せな家の話。
髪には素敵なKoKo、そして素敵なドレスに身を包んだお姫様達が踊ってくれました。
いつもはお稽古前やその後に元気にHālau内を駆けまわっている子供達が、Mini Hō'ikeの日はドレスを着てお姫様然としておとなしく、他のクラスのHulaに見入っていました。
（私ならこの長時間、きっとぐずって泣いていたはずなのに、この子達はとってもおりこうさんでした。）

●続いてはKa Papa PualokeのHula。
Lei'ohu Ryderの美しい歌。Maui島の花LokelaniのイメージのするKoKoをつけ、大人っぽい黒のCostumeがとっても素敵でした。

●Ka Papa LehuaはHiloに降る有名な雨"Kanilehua"や美しい水、そしてMokuolaの事が歌われているHulaを、軽快に楽しそうに踊ってくれました。

●KāneのクラスKa Papa Koanuiは楽しいHula。
ジープに乗ってモロカイ島をドライブする話、あまり楽しすぎてPi‘ilaniにお祈りする事も忘れちゃったという、KāneのHulaは実に楽しいものでした。

●次のHulaは、Ka Papa Awapuhiによる美しい水の歌。
Kaua‘i島の美しい水の数々が学べるHula。
水の妖精のようなネービーブルーのサテンのCostumeに、水のしぶきのイメージのかすみ草をあしらったKokoが素敵！！

今週のブログはここまで。まだ続きますよ。
来週をお楽しみに！！ to be continued！！

 

**************************************************


 
Ka ua Kani Ko‘o o He‘eia.

（The rain of He‘eia that sounds like the tapping of walking canes.）
Also said of the rain of Hilo.



**************************************************