Join me on Facebook

4.28.2023

Ka Nūhou Hālau

 【 E Hau‘oli‘oli Kakou!! 】


Pō‘alima, Iwakāluakūmāwalu, ‘Apelila

この所ずっと雨が続いていて、いよいよ梅雨到来かなと思わせる。
時間もどんどん過ぎてゆき、Hō‘ikeがどんどん近づいてくる。
そんな中Hālauの入り口3面に、Hālauの広告スペースが仕上った。
プラザハウス ショッピングセンターの企画室の御協力によるもの。深く感謝致します。

●Uncle George Na‘ope師匠の言葉や写真、新入生の見学時間等をHālau Colorの紫をベースに入れてあり、Uncleのお写真で彼が着ているAloha ShirtはHālauのオリジナル布地で仕上げたもの。
その模様(MaileとLehuaの中にHālau Hula Kalākauaの文字が入っている素敵な柄)そこを通る度、Uncleに“Aloha!!”とあいさつが出来るのがとても嬉しく、よりUncleを感じることが出来る!!



●毎週土曜日の午後は、Hō‘ikeの第一部 “Kamehamehaの物語”のお稽古で、多勢の‘Ohanaが熱心に練習を重ねている。
エキストラで出演して下さる “ひまわり体育教室”のコウジ先生、ヒーロー先生、セイヤ先生、ショウゴ先生の御協力に感謝致します。
迫熱のコウジ先生の演技に思わず皆から大きな拍手が湧きあがる等、とても期待出来る第一部になりそうです。
是非、6月4日(日)のアイム・ユニバース てだこ大ホールでの第23回ホイケをごらん下さいネ!!
チケットはプラザハウス ショッピングセンター1Fのインフォメーション センターで販売中!!¥3500です。
お早目にお求め下さい!!(当日券はありませんので!!)




●‘Ohana達も楽しそうに演じます。


●ナレーターのミユキミッキィーさん、ヨッシィーさんも良い声でのナレーションで、物語を語ってくれます。お二人にも感謝致します。
Mahalo nō!!

 

 

【 Nā Mea Hālau 】

●COVID19予防のため、Hālauでは引き続き、マスクの着用・検温・消毒、Hālauの消毒を徹底しています。

●今日もせっせとお稽古後の消毒を、楽しそうにやっている‘Ohana達!!



 ●右端にアサコさんもまざっての消毒!!


●そして右端に、とうとうMusicianのJoeもまざってしまった!!
彼はMusician達の練習が始まる前には、毎回モップを持ってお掃除をするのが常だ!!
潔癖症のバンドマスター、Joeなのであ〜る!!


●Hālauの玄関ではHō‘ikeの大道具、並びに進行係が集ってミーティングをしていた。
我々のHō‘ikeではステージの飾りつけから小道具製作・進行等のすべてを‘Ohana達が行なっているのだ!!とてもスゴイ事!!‘Ohana達に感謝!!


●今年も撮影全般を行って下さる仲程長治氏(映画監督でもあり、元“モモト”の編集長。心強い助っ人です)が、久々にHālauにお顔を出して下さった。
今年も素敵な写真を撮って下さいネ!!よろしくウニゲーサビラ!!(お願いします。)



【 今年のHō‘ikeの見所 】

4年ぶりのHō‘ikeとあって、‘Ohana達は今湧きたっている。
私は今年こそ2009年にKupuna Hula Festivalで2位、World Invitational Hula Festivalで優勝したHula “Lei Lokelani”を再演するべきだと思った。
師匠Uncle George Na‘opeが病をおして車イスに乗り、酸素ボンベをつけナースと共にKupuna Hula Festivalに駆けつけ、Judge席の隣で見てくれた中でのKupuna達が2位を受賞。(初受賞であった、Kupuna達にとって!!)
それが9月、Kupuna達とのこの写真がまさか最後になるとは!!

私とPoliが着けているLeiは、Uncleからいただいたもの。
大会会場内で多勢の人々が見ている前で、私とPoliはこのLeiをいただいたのだった。



10月25日、Uncleは他界。
11月Uncleの葬儀(Hiloの体育館で2日間行なわれた。私とPoliはその2日間に参列した)、その足でオアフ島へととび、World Invitational Hula Festivalに出場する‘Ohana達を出迎えた。(総勢27名のWahineにKāne達)


これがKapi‘olani Park内にある野外音楽堂のWaikiki Shell。




●Kapi‘olani Park内に大会のバナーを見つけた!!



●MusicianもHawai‘i島から駆けつけてくれた。(Uncleのバックバンドを務めていた人達で、ずっと私達のバックを担当して下さっているのだ。


●彼等の演奏でVocalはいつでもPoli(Poliの歌声はHawai‘iでも評価されていて、judgeまでファンがいるくらい!)写真では右端にちょっとしか写っていないが・・・。



●World Invitational Hula Festivalでは、単にHula ‘Auanaで賞を取ったわけではなく、Hula Kahikoでもポイントが、そしてChantもポイントが高くて、総合優勝であるHelen Desha Beamer賞に輝いたのだった。



その喜びは格別のものだった。

 

●Kupuna Hula Festivalでの賞。
この賞もKupunaにとっては初めて受賞したので、とびあがって喜んだ。




●Hula  ‘Auanaだけではなく、ポイントにつながったHula Kahikoも今一度ごらん下さい。

●ステージも野外なら、控え室もテントです。
さあ〜いよいよKahikoのドレスジャッジに備えて、準備開始!!



●入場口に向います!!キ〜ンチョ〜ウ!!


●皆、KahikoといえどもKalākaua王の楽しい内容なので、リラックスして笑顔で踊りきりました!!
Maika‘i!!




●終ってホッとしたHaumāna!!



という事で、今年のホイケでは第1部のKamehameha物語、そして、こういうエピソードが背景にある踊りなど、見所満さいですよ!!
是非チケットをゲットして、見にいらして下さい。
チケットはプラザハウス ショッピングセンター1Fにあるインフォメーション センター(宝くじ売場)にて販売中!!
3時間近くに渡る大がかりで素敵なHō‘ike(Show)です。
チケットは¥3500、お早目に!!
(当日券はありませんので、御了承下さい。)

 

<お知らせ>

◆明日4月29日(土)はHālau Hula Kalākauaによる “Hawai’ian Hula Show” があります。
プラザハウス ハワイアン フラ ショー
場所:プラザハウス ショッピングセンター 2Fステージ
Pm 2:00〜2:45(第1ステージ)
Pm 3:00〜3:45(第2ステージ)

◆第1ステージと第2ステージは内容の異なるショーなので、2つ見れば2倍楽しめます。
しかもプラザハウスさんのご協力で、無料です。
御家族、御友人と御一緒にゴールデンウィーク初日をお楽しみ下さい。
(ショーをごらんになったら、その足で1Fのインフォメーションセンターに行き、6月4日(日)のHālau Hula KalākauaのHō‘ike(ホイケ)のチケットを是非御購入下さいネ!!)

 

**************************************************


Ka iwi ‘opihi o ka ‘āina ‘ē.

(‘Opihi shells from foreign lands.)
Money.



*************************************************

4.21.2023

Ka Nūhou Hālau

  【 Komo Mai, Komo Mai, E Komo Mai!! 】



Pō‘alima, Iwakāluakūmākahi, ‘Apelila

今年のHō‘ikeに出演するべく、埼玉よりチャリティーショーの前日にもお稽古に来たアサコさんが、又来沖した。
金曜日の夜到着して、Lanakilaの出迎えでHālauにも顔を出してくれた。
相変らず元気なアサコさんだ!!
E Komo mai e Asako!


次の日、土曜日は午前9時30分から11時まで、Ka Papa PualokeでBasic Stepをしっかり練習。
そして11時のSP Classでのお稽古が始まった。
神奈川から来る予定のマリコさんをのぞいて、全員が集った!!

 

通常は夜と朝のクラスに分かれて練習をしているのだが、こうして全員が一同に集ってお稽古したのは始めてだった。
アサコさん効果で、アサコさんに感謝だった。
おかげでフォーメーションの全体像が見えてきてホッとしたものだった。




その日のお稽古は午前11時から午後3時すぎまでで、皆とてもがんばってくれたのだった!!
アサコさんも遠方からでお疲れだったでしょうに笑顔を絶やす事もなく、最後のMusicianとの音合せまでやりきってくれたのだった。
遠方からお稽古に来てくれたアサコさんと時間をやりくりして集り、お稽古に参加してくれた皆に感謝致します。
皆、ありがとう!!良いHō‘ikeになりますネ!!


次の日、日曜日はアサコさんをLunchにさそった。
Lanakilaのお宅に泊っているので、Lanakilaも一緒にお天気も良かったので、読谷の海沿いのHotelにした。







久々に積もる話をしながら、おいしい昼食を共にした。
5月にはアサコさんとマリコさんが一緒に来て、お稽古に参加するという嬉しい話も聞けた。
来月も楽しみだ!!


今回のHō‘ikeでアサコさん、マリコさんと一緒に踊るミナから2009年の写真を借りたので、お見せしましょう。
(左からミナ、アサコさん、マリコさん。三人とも全然変わってないのにびっくり!!魔女3人組だ!!)


●2009年、大会前日の朝のみそぎ。(Waikiki Beachにて)


●Kapi‘olani Parkにて本番前の練習。


●左・アサコさんとKeola。(Keolaも全然変わってない!!)
お化粧しなくっても普段着でも可愛いい二人!!


●Waikiki Shellにて出演前!!皆、素敵!!


●Kahikoの出演の日、前列中央にアサコさん、右端にカヨちゃん、後列左端ミナ、中央にKeola。




【 Nā Mea Hālau 】

●Hāliakealohaが22年目に突入!!これからもヨロシクネ!!


●Ka‘ulaは18年目に突入!!嬉しいネ!!


●Ka‘ulaはブンタンのジャムを作ってきてくれました!!
毎年楽しみにしています。おいしいのです!!

“Ho‘omaika‘i e Hālia me e Ka‘ula!!”

 

●カヨちゃんはおいしい小粒のトマト、ミキエさんはお里帰りでマモル君をつれてきた!!



 ●シノブさん、お里帰りのお土産!!



●ユキミさんもお里帰り!!


●ミカちゃんとAletheiaもお里帰りのお土産!!

 

●サイさんは京都にいる息子さんの所へ、行ってきたという。


●サチエさんは、ニンジンジュースや蒸し菓子を手作りして持ってきてくれるのです。
これがおいしいのです。嬉しいのです。




●左・ユミコさん東京のお菓子、サイさん京都のお菓子。
Hālauでは全国のおいしい物がいただけるのです!!Happy!!


●体調不良でお休みをしているヨーコさんから、クラスの皆にとお菓子が届いた!!
早く良くなって戻ってきてネ、ヨーコさん。ジンちゃんが代理で届けてくれました。


●さらにヨーコさんからは、‘Ohana会へ“Hō‘ike がんばって!!”と大枚のDonationがありました。
ヨーコさん、感謝致します。


●ミキエさんのお父様からも黒糖(お父様手作り)のDonationがありました。
あっという間に売り切れで、全額‘Ohana会へ入金しました。
ミキエさんとお父様に感謝致します。



<お知らせ>
4月29日(土)プラザハウス ショッピングセンターの2Fのステージで、“Hawai‘ian Hula Show”を行います。
Pm 2:00〜2:45 (第1ステージ)
Pm 3:00〜3:45 (第2ステージ)

Hālau Hula Kalākauaのハワイアン フラ ショーをお楽しみ下さい。無料!!
第1、第2ステージとも、内容のちがう歌やフラ が楽しめます。

**************************************************


He i‘a mo‘a ‘ole i kālua.

(A fish that can never be cooked.)
Said of a person of low rank.


Nothing can chage his genealogy.

 

*************************************************