琉球新報 12/17 掲載記事

Aloha!

今日は大晦日。
10月から始めたHalau Hula Kalakauaのブログの今年最後の投稿です。

12月17日付の琉球新報に、2012 World Invitational Hula FestivalでのPoliさんの2部門優勝についての取材記事が掲載されました。

この大会への遠征の模様は、以前のブログ記事にて紹介しています。
　　2012 World Invitational Hula Festivalの結果報告は→コチラ
　　2012 World Invitational Hula Festivalの遠征レポートは→コチラ

2012年の年の瀬に寄せて、Halau Hula Kalakauaに関わってくださったすべての方々に、改めて深くお礼を申し上げたいと思います。

Mahalo a nui loa!

それでは、良いお年を…∞

Hau'oli Makahiki Hou!

Kupuna Hula Festivalの招待状

Aloha!

前回のブログでご報告したとおり、先日、来年のKupuna Hula Festivalの招待を受けました。

大会を主催するハワイ州から届いた招待状がこちらです。

2013年のKupuna Hula Festivalは、9/11～12にハワイ島のリゾート・ホテル、シェラトン・コナ・リゾート＆スパにて開催されます。

一般チケットは10ドルですが、前売チケットがいつも完売してしまうほど人気のある大会です。

来年もハワイ遠征できることに感謝して、大会で良い成果を発揮できるよう精進していきたいと思います。

Hau'oli Makahiki Hou!

Mele Kalikimaka!

12月1日からHalauをプラザハウスの中に移転して、あたたかいクリスマスを迎えられそうです。

喜ばしいことに、先日Kupuna Hula Festivalから2013年の大会への招待を受け、来年の9月もまたハワイ島へ遠征させていただくことになりました。

それでは、このブログをご覧になってくださった皆様へ、

素敵なクリスマスを…☆＊*

Mele Kalikimaka!

2012 World Invitational Hula Festival 遠征レポート

Aloha!
11月の2012 World Invitational Hula Festivalに出場したメンバーから写真が届きましたので、遅ればせながら今回の遠征の模様を写真と共にご報告いたします。

Halau移転のお知らせ

Aloha!

12月1日より、Halauを沖縄市の プラザハウス 2F に移転いたします。

http://plazahouse.net

そこで、12月1日の夜7時から、入所のセレモニーを新Halau前の広場にて行います。
このセレモニーはカヒコ（古典フラ）の儀式です。
一般の方々もご覧いただくことができ、先日のThe World Invitational Hula Festival出場者のカヒコもご披露いたします。
但し、神聖な儀式となりますので、許可された方以外は写真や動画の撮影を禁止させていただきます。
ご協力よろしくお願いいたします。

プラザハウスは、Kumu Ekkoにとって、そしてHalau Hula Kalakauaにとってゆかりある場所で、東北大震災チャリティハワイアンショーを行わせていただいております。
そしてこのたび、Halauを移設させていただくこととなり、ご縁とご支援に深く感謝するばかりです。

Mahalo!

2012 World Invitational Hula Festival

Aloha!

11月9～10日、オアフ島Queen Kapiolani Hotelで開催されたWorld Invitational Hula Festivalに出場してまいりました。

Halau Hula Kalakauaにとって20回目のハワイ遠征となった今回、団体の方は惜しくも入賞できませんでしたが、Poli Kaleonahenahehoapili Takagiがソロ部門の古典と現代の2部門で優勝という快挙を成し遂げました!!
Poliさんは日本に生まれ育った日本男児であるにもかかわらず、これまでのハワイ大会受賞経歴を通算すると、なんと6個も受賞したことになります!!!

こちらがその賞状です。

Kuluwaimaka Achievement Award
（ソロダンサーの古典フラの言語と踊りの優秀者に対して贈られる賞）

Pua Ha'aheo Achievement Award
（ソロダンサーの現代フラ及び古典フラの技術と言語、そして表現力の豊かさに対して贈られる賞）

Poliさん、Kumu Ekko、この度は本当におめでとうございます!!!!!!!

そして、こちらが今大会のパンフレットです。

表紙のアートワークは、第一回大会からずっと変わらず、Leo Honeによるもの。

彼女の絵は、現代のハワイの情景の中にいつも過去のご先祖様の霊が一緒に描かれていて、とっても素敵です。

因みに、このWorld Invitational Hula Festivalは、招待されたハラウだけが出場できる大会で、私達Halau Hula Kalakauaは今回が8回目の出場でした。

フラは沢山の流派があって、その流派ごとに独自の伝統があります。

フラの流派に入門して修行を積み、クムフラからナークム・パラパラ（＝クムフラの認定証）を授与した者がクムフラとして認められ、クムフラの下のハラウだけがWorld Invitational Hula Festivalに招待される資格を得ることができます。

今回のWorld Invitational Hula Festivalにはハワイと日本からそれぞれ６つずつのハラウが招待され出場しましたが、クムフラが日本人のハラウは私達Halau Hula Kalakauaだけでした。

2001年から12年間、ほぼ毎年ハワイで開かれるフラ大会へ出場し、日々積み重ねてきた努力が実り、Halau Hula Kalakauaのフラがハワイの地で評価していただけていることを喜ばしく感じると共に、これからもよりいっそう精進していきたいと思うばかりです。

Mahalo!

2012.9.30(sun) “The 15th Annual Ho'ike”

Aloha!
9月30日にカデナ文化センターで開催したThe 15th Ho'ike（第15回発表会）の写真が届きました。
いつも素敵な写真と文章でHalau Hula Kalakauaの活動を紹介してくださっている 「CALEND-OKINAWA」(http://calend-okinawa.com)の中井雅代さんが撮影してくださった写真です。

第１部　Hula Kahiko （古典フラの部）

Kakuhihewa

Pua Ana Kamakani

Pa Kamakani Naue Ka Lau O Ka Niu

A Ko'olau Au

第27回 389（サンパーク）カーニバル

Aloha!
11月2日(金)にHalau Hula Kalakauaが出演させていただいた「389(サンパーク)カーニバル」の模様が、浦添市観光協会のブログにてレポートされていました。
記事の中で、Halau Hula Kalakauaの演舞の写真もアップされています。

→浦添市観光協会 Official Blog

多くの方々にHalau Hula Kalakauaのフラを楽しんでいただけたようで、嬉しい限りです。
Mahalo!

11月2日(金) 389（サンパーク）カーニバルに出演します

Aloha!
11月2日（金）・3日（土）に浦添市サンパーク通りにて「第27回389（サンパーク）カーニバル」と「城間松明（テービー）大綱引」が開催されます。
Halau Hula Kalakauaは11月2日金曜日の389（サンパーク）カーニバルに出演いたします。

「第27回 389（サンパーク）カーニバル」

• 日時：11月2日（金）　18：00～
• 場所：サンパーク通り　泉小公園
• 主催：サンパークてだこ通り会
• 浦添市観光協会 Official Blog

私達のフラの他、城間青年会のエイサー、大道芸人ツバサ、等のパフォーマンスやお楽しみ抽選会があるそうですよ。

昨年の様子→コチラ

Kupuna Hula Festival 2012

Aloha!
9月にハワイ島コナで開催されたKupuna Hula Festivalに出場してまいりました。

Kupuna Hula Festival 2012 出場メンバー

Kupuna Hula Festivalはハワイ州主催の55歳以上の人達の大会で、今回で8回目の出場です。

私達Halau Hula Kalakauaにとって、ハワイで開かれるフラ大会への出場は19回目となりましたが、今回初めて応援団も同行し、総勢27名の大所帯でのハワイ遠征となりました。

Kupuna Hula Festival 2012 応援団

ハワイ地元新聞の取材記事

Aloha!

先月、Kupuna Hula Festivalに出場するためにハワイへ行った際、地元新聞のStar Advertiserの取材を受け、9月18日付の紙面に掲載されました。

写真は、Kapiolani女王の肖像画の前の、The World Invitational Hula Festival大会委員長のPaulie Jenningsと、Kumu EkkoとPoli。

記事には、沖縄のKumu Ekko率いるHalau Hula Kalakauaがコナで開かれたフラフェスティバルのために滞在しているが、11月のThe World Invitational Hula Festivalでまた戻ってくると紹介されています。

そして、中央にはKumu Ekkoの言葉が。

“We must study in Hawaii so that it's not just waving hands and shaking okole.  It must mean something.” 

「私たちは ただ手を揺らしたり お尻を振ったりするだけじゃなくて、もっとハワイについて勉強しなければならない。フラには意味があるから。」

第15回Ho'ikeを終えて

Aloha!

9月30日(日)、嘉手納文化センターにて第15回目のHalau Hula KalakauaのHo'ike（発表会）を開催いたしました。
当初、8月26日に浦添市てだこ大ホールで開催する予定でしたが、台風15号の影響でやむなく中止となり、時と場所を改めて仕切りなおしたもののまたも台風17号が到来し、一時はどうなることかと思いましたが、皆の願いが通じたのか嵐は直前で過ぎ去り、無事に開催することができました。
そして、出演者一同、大型台風によって洗い清められた心持ちでHo'ikeに臨むことができ、たくさんのお客様にお集まりいただけたことに、大変感謝し、満足しております。
Ho'ikeの模様は、写真が集まり次第、またこちらでご報告させていただきますね。
ご来場いただいた皆様、多大なるご尽力をいただいたスタッフ及び関係者の皆様に、心より御礼申し上げます。
Mahalo!

はじめまして

Aloha!
沖縄県浦添市のHalau Hula Kalakaua（ハラウ フラ カラカウア）のブログをスタートいたします。
Halau Hula Kalakauaは、Uncle George Na'ope（アンクル・ジョージ・ナオペ）師の弟子のEKKO Ma'ema'ekapuaokahala OTA（エコ・マエマエカプアオカハラ・オータ）の主催するフラ教室で、伝統の古典フラを継承しているハラウとしてハワイから認めてられております。
このブログではHalau Hula Kalakauaの活動を報告させていただきながら、フラのスピリットやハワイの魅力をより多くの皆様と共有できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。