Nū Hou Hālau

 【 Mālama Kekahi i Kekahi 】

Pō‘akahi, Iwakāluakūmālua, Malaki

Uncle George Na’ope師匠は、いつも"Aloha Kekahi i Kekahi ＝ love each other" といっていた。

今、この状况では"Mālama Kekahi i Kekahi ＝ Take care of each other"と言うにちがいない！！今こそお互いをいたわりあう気持ちが大切だ。
キックは庭から見つけてきた"四つ葉のクローバー “を、私とPoliにプレゼントしてくれた！！
きっと良い事がありそうな気がした！！
 “Kick, Mahalo nō！！”

 

 

【 Ho‘omaika‘i！！】

ミキエさんがある学校に合格した！！
お稽古の前にも早く来て、Hālauの外で勉強している姿を何度か見た事がある。
"おめでとう！！”

私達がお祝いしてあげなきゃいけないのに、彼女は合格祝いと称して、”Kuaaoのお菓子屋さん"へお菓子を注文して、皆に配ってくれたのだった。
彼女はKuaaoへの配慮も皆への心づかいもしてくれる、やさしい人だ！！
次は国家試験を目指すそう！！
“ミキエさんなら国家試験も楽々合格！！”
久しぶりにいただくKuaaoのお菓子もおいしかった！！

＜18年生＞

●ヒデコさん、18年生になりました！！
"Ho'omaika'i e Hideko！！”

●バービーも18年生！！
とっても可愛いいバービー！！

 

＜14年生＞

●ミサトは14年生になりました。
スーパーエンターテイメントガールに "Ho'omaika'i ！！

●ミキエさんも14年生。ダブルでめでたいのです！！

 

 

【 White day 】

●チャビィちゃんことモトキが、Maileの女子にValentine dayのお返しにとチョコを持ってきました！！
"ありがとネ、チャビィちゃん！！"

 

●Ka Papa KoanuiのKāne達もKeolaとLanakila、そして私にお菓子のLei＝Candy Leiをプレゼントしてくれた。
Candy Leiには、大きな金のメダルチョコもついていましたよ！！
〝やさしいKāne達なのです！！”

 

●Candy Leiをもらって、大喜びのKeolaとLanakila。

●そのそばで新城寺君は、奥様のサヤカさんにそっとCandy Leiをプレゼントしていました！！おあつい事！！

●ジュンコさんもクラスの皆にチョコをもってきました。
"Happy white day！！"

 

【春なのです！！】

●NLの桜の木、ピンクの花が散ったら、赤い桜んぼの実がつきました。
でもこの桜んぼは大きくなりません。
なぜかというと、NLの鳥達が食べてしまうから！！
せめて1個だけでも、私のために残してくれないかしら？？
とっても可愛いい桜んぼの赤ちゃん！！ 

 

●紫のじゅうたん！！
Hālau Colorの花のじゅうたん！！

 

●春の夕焼け！！

 

【 Hālauでは・・・・】

●ヨーコさんが帰ってきました！！お帰りなさい！！
エミリさんもお久しぶり！！ 

 

●Hālauの外では、Lei Makingをしていましたよ。

 

●Kuahuには毎週、Hāla'iとHāliaが花を活けかえてくれています。
だからいつも青々として、私達の目を楽しませてくれるのです。
Mahalo nō e Hāla'i me e Hālia e mau a mau！！

●MaileとKoanuiのクラスでは、シンちゃんが石垣から"マーミヤーのかまぼこ"、Keolaがなぜか皆に元気になるようにと栄養ドリンク！！
夜から、がぜん元気になりそう！！

 

 

【 Poliの靴下 】

Poliの靴下。よく見ると毎日、変わった靴下をはいていることに気づいた。
それも子供達のクラスには、子供達が喜ぶようにとPoliなりに気を使っているのだった。
やっぱりPoliは8才なのだ！！

●クマさん。Poliはクマのプーさんだ！！

 

●ネコさん。足の指のひとつ、ひとつにも可愛いいキャラが！！
きっと子供達も喜ぶね！！

 

●この日はこの靴下に合うように、着る物をコーディネイトしてきたという！！
"こうでねいと！！"

 

 【 Hō'ike 延期のお知らせ 】

残念ながら、今年もこの状况下ではHō'ikeを断念せざるを得ません！！
でも、そのかわり、Ohana達には代替案を用意してあります。
楽しい事を続けながら、来年の開催に期待しましょう。

今年のHō'ikeを予定して、Royal Courtをいっそうはなやかなものにするために、すでに衣装の準備も着々と進めていたのに・・・・。

Lanakilaが着ている黒のドレスは、Lili'uokalani用。
Kuaaoが着ているのが、”Ka'iulani用。
Keolaが着ているのが、”Likelike用。

 

********************************************************
Aia ke ola Kahiki.

（Life is in Kahiki）
Life and prosperity are in the care of the gods,
and the gods are said to reside in Kahiki.


*********************************************************

Nū Hou Hālau

【 Mea makamae 】

ウグイスの声も聞こえる3月、お天気は花雲り、早くマスクのいらない日常に戻って欲しいなあ〜と思う毎日。 

そんな中キックが、可愛いいお姫様をHālauのOhana達を喜ばそうと持ってきました。
チョコのお姫様です。
あまりの可愛さにだれもチョコに手を伸ばそうとしません。
女の人の多いHālauに、キックのやさしさがあらわれています。
キックはフェミニストなのです。ありがとうキック！！

沖縄の2月末〜3月始めは、オレンジ色に染まります。
1月〜2月始めは桜のPink、そして今頃は火炎カズラのOrangeです。
とても強烈な色なので、遠目にもその花の咲いている所が目立ちます。

枝垂れ（しだれ）て咲く姿がとても可愛いい花です。

【 Uncle Georgeのお誕生日 】

Pō'ahā,  Iwakāluakūmālima, Pepeluali

現在、Hālauに来れないサワコさんが、Uncleのお誕生日にKiのLeiを届けてくれた。
先日、Mokihanaから習ったばかりのKiで作るLoke（バラ）をとても上手に作って、素敵なLeiにしてあった。

前にKamomiが作ってくれたKiのLei Lokeの上にかけられ、いっそう素敵に見える。
Uncleもこのお誕生日のLeiを喜んでいるにちがいない。
私はUncleにGinを買ってあげることを忘れたのに気がついた。
ごめんネ、Uncle。そしてサワコさんに感謝！！
Mahalo nō e Sawako i kou lei nani！！

【 Happy Valentine's Day 】

2月は愛の月でした。
Ohana達がお互いを思いあって、甘〜い愛を持ってきていました！！
おいしい愛です。

●LanakilaがDoveのチョコレート！！
一つひとつのチョコレートにメッセージが書いてありましたよ！！
愛のメッセージが！！

 

●Mokihanaは手作りの"キンカン”。愛がたっぷり！！

●Keolaは可愛いいお菓子のパック！！さすがミニヨンらしいセレクトです。

●マグロちゃんことサヤカさんは、お父さんの釣ったマグロ。
お父さんの最後の漁で釣ったマグロです。
今回で引退するそうで最後のマグロ、味わっていただきました。
お父さん、おつかれ様でした。
おいしい新鮮なマグロの味忘れません。ありがとうございました。

●可愛いい‘Opioの姉妹。
マイラとミカヤからは私とPoliにチョコレートが！！
Mahalo nō e myla me e Mikaya！！

●ミユキさんはお礼型チョコレート！！
お金持ちになった気分になりました。ウーマクーミユキのセレクトに大笑いでした！！

 

 

 

●LanakilaはValentine's Day当日には、こんなに大きなハートのチョコレートがずっしり詰まった缶を2つも持ってきました。
缶コレクターの私は、皆が食べてあとの缶をちゃっかり2つともいただきました。

 

【 遠く離れたOhana達からも・・・・】

●神奈川にいるマリコから、Valentine Chocolateが送られてきました。
メッセージも可愛くって、そしてとっても繊細な手まり（マリコらしい！）のような
チョコレート！！
いつもありがとうマリコ！！とってもおいしかったよ。元気でいてネ！！

●埼玉にいるアサコさんからも、可愛いい素敵なバラの形のチョコレート！！
アサコさんはいつもバラのチョコレートを送って下さる。

●チョコレートだけではなく、1万円のDonarionまで入っていてびっくり！！

●早速、Ohana会の会計のMokihanaに手渡しました。
Ohanaの皆に代わって、私からアサコさんへ感謝したいと思います。
いつも皆の事を思ってくれてありがとう！！元気でいて下さいネ！！

●Ka Papa Hinano me Ka Lehua Aでは、ミサオさんがPoliにValentineのLeiをプレゼント！！
ちょうどKeolaとLanakilaが居合せたので、”Lei Chant"のサプライズも！！

 

可愛らしいLeiにPoliもスマイルをかくせない！！
ちょうどその日着ていたYellowのシャツにPinkのLeiで、思いっきり甘〜いやわらかイメージ！！

 

●LakaにもLeiを！！ 

●クラスの皆からは、Chocolateももらって大喜びのPoliでした！！
ミサオさんのLeiと皆の愛のチョコに感謝！！

●まだHālauに戻って来れないサワコさんから、今度はLakaへPinkの美しいLeiが届きました。心はHālauにあるのだろうなぁ。
早く一緒にお稽古出来るといいですネ！！
Mahalo nō e Sawako, e mau a mau！！

●每回おもしろい事をやってくれるKa Papa Awapuhi me Ka Lehua Bでは、背中にハートのマークで "We love Poli " と書いてPoliを驚かせました。
嬉しいサプライズにPoliは大喜び！！

そして何やらあやしい指マークやハートマークを作って、Poliに愛のプレゼント！！
いいなぁ〜Poli！！

そして皆は背中に張っていたハートマークをPoliの顔や体にペタペタと張り、皆でアーチを作ってPoliを喜ばせるのでした！！
このクラスはPoliをのせるのが実に上手なクラス！！
見てPoliのデレッとした顔。上機嫌、帰る時もこのままでしたよ！！
お家の方、さぞかしびっくりされたでしょうネ！！ハッハッハ。
幸せPoliでした！！

●Lanakilaから"Hokulea号のクルー"の書いた可愛いい絵本が、HālauにDonationされました。私達が2007年にお迎えしたHokulea号のクルーで、日本人の女性が書いた本です。
どうぞ目を通してみて下さいネ！！Hālauのカウンターに置いてあります。
Lanakilaありがとう！！

 

●3月だから豆菓子！！
お菓子の妖精タズコさん（左）が豆菓子を持ってきた。
"コレ、コレ、先につまんじゃだめでしょ！！まったくウーマク、ミユキなんだから！！”

●ヒデコさんはシュークリーム、Mokihanaはでっかいあんぱん！！
ヤァ〜嬉しいなぁ〜！！おいしいなぁ〜！！

●カヨちゃん（上）とミ〜ナもおいしいおやつを持ってきたよ〜！！
“食べようネ〜！！おいしいネ〜！！”

 

どんな状況下でもHālauは楽しい。
遠くにいるOhanaのマリコもアサコさんも、このブログを通してHālauにいる気持ちでいればいいなぁと思う。
Hālauの事を忘れないから四季折々、素敵な心のこもった物を送って下さるのだと思う。

HālauのOhana達もHulaのお稽古に汗をかき、Hula Sisterとのおしゃべりに花を咲かせ笑い、共に励ましあっている。
Hālauは私達にとって本当の憩いの場所だ。感謝！！

********************************************************



‘A‘ohe hana nui ke alu ‘ia.

（No task is too big when done together by all.）

*********************************************************