Join me on Facebook

9.17.2021

Nū Hou Hālau

 【 Aloha Kākou!!① 】

Pō‘alima, ‘Umi, Kepakemapa

Hālauに来たくても来れない‘Ohana達や、遠く離れた所にいる‘Ohana達へ。
Hula Sistersの元気な写真とメッセージ送りますネ!!

●どんな状況でも、笑顔で踊れる場がある事に感謝!!
KumuとPoliに感謝〜♡


●人生楽しんでまぁ〜す!


●フラは楽しい!がんばります。


●自粛太り中です。外に出るのも怖い現在、笑顔で音楽に乗って踊れる幸せ。



●早くみんなで一緒に、Hula楽しみたいです。


●早く皆にウクレレついていきた〜い!!

 
●毎日楽しく、しごきが・・・・!!ガンバッていま〜す。
 

 
●万全の対策の中で、毎回安心してフラを練習させてもらっています。
フラを始めてから筋力、体力が楽しくUPしていますよ〜。
皆さんもぜひフラを始めて下さい。


●アロハ〜☺︎。Hulaを始めてもうすぐ1年。
はやく皆と一緒に楽しくおどれるように、ベーシック頑張っていますよ♡


●皆でワイワイ楽しくおどれる日が早く戻りますように!!


●皆さ〜ん元気ですか?
みんなと一緒に踊れる日が、早く来ますように・・・・祈


●いつも楽しくレッスンしています。
笑顔を忘れず、がんばるぞ!!


●他のフラの教室ではCDでの練習みたいなので・・・。
ここのハラウでは生のウクレレと歌で練習するのが、ありがたいです。


●週に一度のフラがとても楽しいです♡
自主練をもっとがんばりたいです!


●Kalākauaに来てレッスンすると、日々のストレス解消。頭も体もスッキリします!!
Kumuは良い香りがします♡

●Hulaを学べることがとっても楽しい&幸せ〜♡
ウクレレも、もっと楽しむぞー!!


●フラはむずかしいけど楽しいです。


●毎週金ようびのフラとお菓子タイム、とっても楽しんでます。


●みんなで元気にやってます!早くみんなで一緒におどりたいです!!


● I hope you can come back soon!
I'm looking forward to dance together again!


●Aloha〜♡ We are doing well ♡ げんきだよ♡
I hope you are too ╹◡╹ 🌺


●早くコロナが終わって、マスクしないでみんなが笑顔でフラできますように。



●また一緒に早くおどれる日をまってます!♡♡


●またいっしょにれんしゅうがんばりましょう!


●♡いっぱいおどりた〜い♡えいががいっぱいみれますように。


●ステップが上手になりたいです。


●Aloha〜♡ コロナ早くいなくなれ〜。Imua!!


●また前のように一緒に楽しみましょうね!!まっているよ〜オ!!


●マスクの下はいつもSmile♡ Imuaで頑張ろう!


●元気にHulaしてます。上手におどれますよ〜に!!
ハワイに行きたいなぁ・・・



●元気で♡ もちろんスマイルで今度あおうね〜。


●みんな〜!!元気でがんばってますよ〜。
またいっしょにおどりましょう。まってま〜す!!


●Aloha 皆さんお元気ですか?コロナに気をつけて!
早く一緒に 踊りましょう♡ 待ってますヨ。


●みなさんお元気ですか。
コロナに負けずにHālauで笑顔の花を咲かせましょう!


●コロナ終息して、みんなでおどりましょう。まってま〜す♡


皆の元気なスマイルお届けしました。
また来週も‘Ohana達のスマイルとメッセージお届けします!!
今週もImuaで乗り切りましょう!!


*********************************************************



Kīkaha ka ‘iwa he lā makani.

(When the ‘iwa bird soars on high,
 it is going to be windy)
Said of a nice - looking, well-dressed person.
 


*********************************************************

9.10.2021

Nu Hou Hālau

 【 Ka Pāpale 】

●Pō‘alima, ‘Umi, Kepakemapa

先週の月曜日の FM 21 "Hawai'i No E Ka Oi”(Poliと私が担当するハワイアン ミュージック番組)の中で、Kumu  Hulaの‘OBRIAN ESELUの曲を流した際に私は、「彼のShowで使っていた帽子を持っているよ!!」と自慢した。
その帽子をごらんにいれましょう。
しっかりと編まれていてデザインも素敵で、帽子に巻かれたLeiも自然の植物なので、枯れてはいても良い色になって帽子をひきたてていると思いませんか?

 

●そしてもうひとつの私の持っている帽子は、私の愛してやまない師匠Uncle George Na‘opeの物。
Uncleはたくさんのお帽子を持っていて、その日のコスチュームに合わせて帽子をかぶられていました。

この帽子はUncleと親交のあった松本大学の山根教授(”フラの神様・アンクル・ジョージが教えてくれたこと"の著者でもあられます。)にUncleから贈られた物ですが、山根教授が「この帽子はあなたが持っているべきだ」として送っていただきました。
いつも帽子をかぶっているUncleでしたから、この帽子にはUncleのエネルギーが残っていると信じて、困った時には、この帽子をさわって「Uncleどうしたら良いでしょう。導いて下さい」と話しかけるようにしています。
又、朝晩Uncleの写真に手をふれ「Aloha Uncle!!」とか「行ってきま〜す」「お休みなさ〜い」と話しています。
山根教授にも改めて感謝致します。
Uncleの帽子はUncleそのものに感じませんか?


 

【 ラ・コールでの Dinner Show 】

2007年から2011年までの5年間、松山にあったワインレストラン"ラ・コール"からの依頼でDinner Showを行っていた。
編成はダンサーはPoliと私の二人、そしてMusicians。
もちろんPoliも私も歌って演奏もした。

その時の写真が出てきたので、皆様にごらんいただきましょう。
最近は皆の裏方(Musican)に徹する私で、Hō'ikeでしか踊らなくなりましたが、かつてはいろいろなShowで踊っていました。
さてラ・コール のDinner Showのため(フライヤー用)の写真です。



●たくさんのLeiを‘Ohana達から贈られ、BlueのドレスにBlueのeye shadowで踊っています。 




●そこにPoliも加わって、Ipuの踊りです。


●ある年はこんな衣装(ラメいっぱい)。やはりLei は‘Ohana達が作ってくれました。
どんな時にも‘Ohana達が支えてくれます。



●Poliと二人で踊っているのは、悲しい恋の物語りのHula。



●出演者全員で!!左端にはJoeもいますよ!!


●ある年はPoliとお揃いのコスチュームで。(Hawai'iのお店で特注)


●ある年は歌って踊っての大忙し!!



●ある年の衣装。赤にレースの白のヨークのドレスですが・・・・



●着がえる時間がないので、裾をたくしあげて踊っちゃいました!!
あ〜はずかしい!!


 
●またある年、とても豪華なKokoをつけているでしょう。
Lokelaniからいただきました。Lokelaniは元気にしてらっしゃるかしら? 
 


●Pinkのドレスで踊りましたよ!!



ラ・コールでのDinner Showは、お客様がお食事を終えた後、ワインやコーヒーを楽しみながらHulaとハワイアンミュージックを楽しんでいただく企画でしたが、お客様との距離が大変近いので、"少しの油断も許されない"という事を学ぶ大きな機会でした。ラ・コールさんに感謝致します。
ちなみにその時のラ・コールのスタッフ、ウチマさんが今プラザ1FのFood Martで働いていらっしゃいますよ!!
(ウチマさんとの偶然の再会に感謝!!)



【あの日あの時】


●プラザハウスでも、たくさんのShowをさせていただきました。
あの日の写真です。




●これは"てだこ祭り"に出演した時の写真。
たくさんのLeiを‘Ohana達からいただいて幸せ者の私です。
Poliと二人して、とてもにこやかにしていますが・・・・・


●すぐにケンカが始まります。


●あの時のPoli!!


 

●あの時の私!!真っ黒け!!


●あの時のPoli。昔の私の家で‘OhanaとParty。
真中でPoliが踊ってます。(なつかしい1998年頃)


●Hawaiian Flagをバックに、沢岻にあった Hālauで。


●にこやかにUkuleleを弾くPoli。


●Dinner Showで踊るPoli!!素敵なAloha Shirt。

今回のCOVID19の影響で、もう何ヵ月もHālauに来れない‘Ohana達に、私とPoliの事忘れて欲しくなくて、我々の写真をいっぱい載せました。
Poliと二人してHālauを守っているから、戻れる時がきたら戻っていらっしゃいね!!
それまで皆元気にしていて下さい。
NLの小っちゃなPuameliaも元気に咲いてます。Imua!!



********************************************************* 



Ki‘i maka li‘ili‘i.

 ( Small-eyed images. )
Ordinary people .


 
*********************************************************