Kupuna Hula Festival 2012

Aloha!
9月にハワイ島コナで開催されたKupuna Hula Festivalに出場してまいりました。

Kupuna Hula Festival 2012 出場メンバー

Kupuna Hula Festivalはハワイ州主催の55歳以上の人達の大会で、今回で8回目の出場です。

私達Halau Hula Kalakauaにとって、ハワイで開かれるフラ大会への出場は19回目となりましたが、今回初めて応援団も同行し、総勢27名の大所帯でのハワイ遠征となりました。

Kupuna Hula Festival 2012 応援団

ハワイ地元新聞の取材記事

Aloha!

先月、Kupuna Hula Festivalに出場するためにハワイへ行った際、地元新聞のStar Advertiserの取材を受け、9月18日付の紙面に掲載されました。

写真は、Kapiolani女王の肖像画の前の、The World Invitational Hula Festival大会委員長のPaulie Jenningsと、Kumu EkkoとPoli。

記事には、沖縄のKumu Ekko率いるHalau Hula Kalakauaがコナで開かれたフラフェスティバルのために滞在しているが、11月のThe World Invitational Hula Festivalでまた戻ってくると紹介されています。

そして、中央にはKumu Ekkoの言葉が。

“We must study in Hawaii so that it's not just waving hands and shaking okole.  It must mean something.” 

「私たちは ただ手を揺らしたり お尻を振ったりするだけじゃなくて、もっとハワイについて勉強しなければならない。フラには意味があるから。」

第15回Ho'ikeを終えて

Aloha!

9月30日(日)、嘉手納文化センターにて第15回目のHalau Hula KalakauaのHo'ike（発表会）を開催いたしました。
当初、8月26日に浦添市てだこ大ホールで開催する予定でしたが、台風15号の影響でやむなく中止となり、時と場所を改めて仕切りなおしたもののまたも台風17号が到来し、一時はどうなることかと思いましたが、皆の願いが通じたのか嵐は直前で過ぎ去り、無事に開催することができました。
そして、出演者一同、大型台風によって洗い清められた心持ちでHo'ikeに臨むことができ、たくさんのお客様にお集まりいただけたことに、大変感謝し、満足しております。
Ho'ikeの模様は、写真が集まり次第、またこちらでご報告させていただきますね。
ご来場いただいた皆様、多大なるご尽力をいただいたスタッフ及び関係者の皆様に、心より御礼申し上げます。
Mahalo!

はじめまして

Aloha!
沖縄県浦添市のHalau Hula Kalakaua（ハラウ フラ カラカウア）のブログをスタートいたします。
Halau Hula Kalakauaは、Uncle George Na'ope（アンクル・ジョージ・ナオペ）師の弟子のEKKO Ma'ema'ekapuaokahala OTA（エコ・マエマエカプアオカハラ・オータ）の主催するフラ教室で、伝統の古典フラを継承しているハラウとしてハワイから認めてられております。
このブログではHalau Hula Kalakauaの活動を報告させていただきながら、フラのスピリットやハワイの魅力をより多くの皆様と共有できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。