【 Happy Valentine’s day！】
Pō‘alima, ‘Ekahi, Malaki
今日から3月、春ですね！！2月は雨も少なく、寒さもうすれというより暑い日が続きましたネ！！3月のお天気はどうなる事やら！！
只今、ホイケの準備に追われているHālauですが、季節のイベントは決して忘れない'Ohana達。甘〜い食べ物がとびかった2月の報告を、遅ればせながらさせて下さいな！！
●徳島のお里帰りのお土産は、きれいなパッケージに入ったお菓子。
エリコは阿波踊りを習得したそうですから、いつか見せてもらいましょうネ！！
●サワコさんも横浜へお里帰り！！
で、このお菓子、おいしいんだよネ！！
●イクコさんはマフィン、Hāla'iはHāla'iの作ったムーチー、リツコさんは高山の白川郷へ行ってきたという。
Ka Papa Pikakeのおやつタイムは、このように豪華ざますのよ、オーホッホ！！
●MaileとKoanuiのクラスの皆もHāla'iからのムーチーに大喜ろこびで、このポーズ！！
●マキさんは大阪の出身！！新種のみたらし団子を持ってきました！！
●Mickyはポーンと大枚をHālauにプレゼント！！してくれたらいいなぁ〜！！
残念ながらチョコレートでした！！クスン（涙）
Keolaは、あの有名な何とかおばちゃんのクッキー！！イエ〜イ！！
●神奈川のマリコからは、チョコとコーヒーが送られてきた。
なんと猫カフェで、デザインが可愛いすぎて、しばらく飾っておこうっと！！
●ジュンコさんは、京都の御実家から送られてきたというチョコ。
京都らしいお抹茶でカバーされた、上品なお味でした！！
●フミコさんも、おいしいお菓子を！！ワァ〜イ！！
●コレはピカケ クラスのバレンタイン当日のおやつ！！
ビニールでくるまれているのは、Mokihanaの手作りのキンカン漬け！！ノドにいいんだよね！！
コップに入っているのは、”げんまい”ティンクからの差し入れだって！！
●ユキミさんは和歌山の御実家から送られてきた、大きなみかん。
とっても甘くってジューシィーで、大きいから食べごたえのあるみかんでした！
●ハート型のクッキィーをもらって、大喜ろこびのPoli！！
お菓子で遊んではいけません！！メッ、Poli！！
●ユイコさんは、こ〜んなに素敵なLeiをPoliにプレゼント！！
"Happy Valentine's day Poli"
●Pinkを基調とした、バレンタインにぴったりのLei'ā'īにもうPoli、メロメロの顔！！
Poli、溶けそうだよ！！
ホイケに毎年、豪華なお花を送ってくれるスミちゃんからだった。
今年も必らず来てネ！！スミちゃん！！
●ユイコさんのLei Makingの腕は、ますます上達している。
Uncleのために作ったLei （2月25日が UncleのB・D）も、やさしそうな色合いで素敵！！スゴイよ、ユイコさん。
Uncleの代わりに、私から"Mahalo nō e Yuiko e mau a mau！！
●アラレちゃん、じゃなかった。ナツキさんも"Happy Valentine's day！！”
●節分の日、ココちゃんとヒサキちゃんが可愛いい鬼になってくれた！！
二人ともガオ〜と言っていたけど、可愛いすぎてこわくないもん！！
【 etc！！】
●チハルさん、19年目！！スゴイ、スゴイ！！
"Ho'omaika'i e Chiharu！！”
●プラザハウスの依頼で、日本で生まれたギリシア人の太陽さんと対談をした。
明るい素敵な方で、日本語と英語で話しをなさる。
●左より、プラザハウスの気さくで素敵な社長さん、エディターの権（ゴン）さん、とび抜けて大きい太陽さん（194cm）、そして海 （カイ）さん。
海さんはバイリンガルの明るい方！！皆、素敵な方ばかりで、ほんの数分で息統合！！
●権さん、海さん、カメラマンさん、またお話しした〜い！！
【 Uncle's Birthday！！】
2月25日（日）はUncleこと我々の師匠Master Kumu Hula、George Na'ope師のお誕生日。日曜日にあたるため、'Ohana達は早目のBirthday祝いを計画してくれていた。
●水夜のKa Papa Koanui（男性クラス、水夜9:00〜10:30）では、新城寺のシンちゃんがKiでLeiを作ってきてUncleに捧げた。（私は別の仕事があって当夜クラスに参加出来ず、シンちゃんの写真を撮れなかったのが残念でならない。シンちゃん、ごめんなさい！！）
Kiで Loke （バラ）まで作れるようになったシンちゃん。Uncleもシンちゃんの成長を喜ろこんでいますよ！！
"Mahalo nō Shinichiro！！”
●木朝（11:00〜12:30）のKa Papa Hinano me ka Lehua Aのクラスの‘Ohana達。
プラザハウスの広場で集まって、何やら楽しそうにしながらLei Makingしている様子！！
●皆でUncleのBirthdayを祝う、Leiを作っていたのです。
素敵なLeiが出来上りました。もちろん指導はLei Makerユイコさんです。（もうユイコさんは、立派なLei Makerです。）
●皆でUncleのChantを歌い、Leiを捧げました。
●そして皆でUncleに "Hau'oli lā hānau！！”のポーズ。
素敵な皆からの心のこもったLeiにUncleは感謝して、こうこたえます。
"Mahalo nō e nā 'Ohana！！”
●最後はUncleと共に"おやつタイム”。
お里帰りで兵庫県からのお土産はシノブさん、マグロ・サヤカさんは東京土産で〜す！！
●クラスが終わっても、この通り。広場に集まって楽しそうにしていましたよ！！
Uncleもそれを見て、ほほえんでいます。
●ビギナークラスのサチエさんが、ハート型のせんべいを持ってきました。
ユカリさんと共に"We love you, Uncle！！”
●Lei Maker ユイコさんはお料理もお上手！！
可愛いいブラウニーを手作りして、"UncleのBirth day 祝いましょう”とばかりに、皆にシェアーしてくれました！！おいしかった！！
●キヨミさんは東京土産のお菓子！！娘さんに会いに行ったとの事！！
良かったネ！！お土産もありがとう！！
Uncleの生前は、毎年Birthday Party（Pā'ina）に参加するためにPoliと二人でHawai'iに行っていたのに、もうその機会もなくなり、過去の想い出にひたるだけ。
でもUncleはいつも私のそばにいるのを、はっきりと感じているよ！！
"Hau'oli lā hānau e ku'u master kumu hula, George Na'ope aloha wau 'ia 'oe！！”
**************************************************
Lele kāhili, holo ka uha'i,
uhi kapa.
（Kāhili sway, the door covering is closed,
the tapa is drawn up.）
The chief sleeps.
************************************************
