【 Kaumaha Kaipuni！！】
Pō‘alima, ‘Umikūmākahi, ‘Aukake
Pā mai, pā mai, ka makani nui o Hilo,
Waiho aku ka ipu nui
Hō mai ka ipu li‘ili‘i.
台風6号は久々に大きな風と雨をもたらし、空はほえ続け丸々一週間も沖縄に居座り続けましたネ！！
断水や停電等の被害を受けた地域の皆様には、お見舞い申しあげますと共に早い復旧を願ってます。
COVID19に見舞われた4年間も、私とPoliはHālauを休む事なく開け続けたのに、さすがの台風には勝てなく、丸々4日間お休みしてしまいました。
さぁ〜その分を取り返すべくお稽古しましょう！！ Imua！！
さて、台風の影響で8月5日のHawaiian Nightも、8月26日（土）に延期となりました事をお知らせ致します。
予約をされた方に延期となってガッカリされないよう、Hawaiian NightのJimmy 那覇店アイランドグリルの素晴しいHawaiian Foodsの数々の写真をごらんいれますので、楽しみにお待ち下さいネ！！
●まだお料理はセットされていないのですが、イリマのレイとマイレ レイが飾られていて素敵！！
●すべてのテーブルに、グラスに入れたプアメリアの花が飾られていた！！
●入り口には菌の花と、レトロなレジが置かれていた。
●アンティークのレジ横にも、ブーゲンビリアが飾られ！！
●Hawaiian Nightの案内も・・・・
●Alohaの文字の横には、ハワイアンラベルのビールやセピアのHula Girlの写真もあって、オレンジのイリマ レイもふんいきを盛りあげていた。
●デザートコーナーの真中に立っているのは、チョコレートで出来たオブジェ（全体を写せば良かったのに、他のお菓子に目をうばわれたのだった）イルカや魚やサンゴまでチョコレートで出来ていたよ！！
●HawaiiのLū‘auにも負けていないお料理の数々
●何といってもLū'auはこれがなくっちゃネ！！
"Kālua Pig（pua‘a）”
ハワイのLū‘auの定番！！
●ミュージシャンは只今、機材をセット中！！
●出演者控え室には、Jimmyのスタッフからメッセージ入りのクッキーがおかれていた！！
スタッフの皆様からのあたたかな心づかいに、全員で感謝！！
●Nā ‘Olapa o Kalākaua（Hālauのダンサーズ）の皆はブーゲン、プアメリア、デンファーレにピンをさし、いらっしゃるお客様に配る準備をしていた。
私はそういう心づかいの出来る彼等の精神にいつも感謝し、誇らしく思っている。
Mahalo e nā ‘Olapa o Kalākaua e mau a mau！！
●そして、社長にさしあげるLeiまで準備していた。
毎回、社長及び奥様へのLeiを作ってくれる彼等のおかげで、私の株はあがるのです。
とてもありがたいこと！！
●サァ〜Showの時間で〜す。‘Ekahi, ‘Elua, ‘Ekolu, Imua！！
楽しい Showをお届けしましょう！！
●ワァォ〜嬉しい事に（左より）モモハPaPa、シノブさん、カヨちゃん、カナエちゃん、モモハちゃんが来てました！！
●その後、たくさんの‘Ohana達が来ていましたが、演奏中は写せませんでした！！ゴメンネ！！
ミーナ、フクちゃん、チハルさん、キヨミさん、リツコさん、アゲハちゃん、シンちゃん、サヤカさん。まだ居たかな〜！！
●8月26日（土）にもたくさんの‘Ohanaが予約しているそうですので、楽しみにしています。
Jimmy's 那ハ店アイランド グリルでのHawaiian NightのShowは、7/29（土）とまた内容を変えてお届けしま〜す！！
【 Nā Mea Hālau 】
●リツコさんが13年目に突入！！
娘さんのオリエちゃんと一緒にHālauに入ってきて、オリエちゃんはすぐに社会人になりHālauから離れていったが、リツコさんは13年目に突入しました。
これからもがんばって、Kupuna Hula Festivalを目指して下さいネ！！
"Ho‘omaika‘i e Ritsuko！！”
●Hāliakealohaは館山に行ってきたという。
長年営んできたお店を店じまいし、自分にごほうびの大好きな登山旅行へ出かけたのだった。これからは少しゆっくりと楽しく過ごしてネ！！
それにしても山か〜！！私はスキーで山を滑降するのは得意だったけど、登るのはチョットね〜。
●（左）Kealohaとイクコさんがお菓子を持ってきた。
イクコさんは振り替えクラスのお礼、Kealohaは何とスペイン土産、少数言語の学会の会議に出席したということだった。すごい事だネ！！
ハワイ語もシマクゥトバも少数言語だから私達も、もっと学んで大事にしなきゃネ！！
●Kealohaのお土産のお菓子の絵をよく見て見ると、沖縄のエイサーの風景にそっくりだった。おもしろいネ！！
●Kealohaは、自分のクラスにもスペインの土産を持ってきていたよ！！
沖縄に居ながらにして、スペインのバスク地方のお菓子が食べられるなんて〜！！幸せ！！
●シノブさんもお里帰りのお土産！！
●アサエさんはマンゴを持ってきた！！
冷た〜くひやしたマンゴ台風の最中だったから、出席者わずか6名だったので、たくさん、たくさんいただけた！！ Happy！！
●ミヤコさんから素敵なカードが届きました。
お花でピンヒールを描いたカードに、元気なミヤコさんの近況の書かれたカードで嬉しくなりました！！
来年はホイケにもいらして下さるそうですよ。お会いするのを楽しみにしています！！
**************************************************
Na lā e lana ana ke koko.
（The days when the blood circulates freely.).
Youth.
*************************************************
