Join me on Facebook

1.19.2024

Nū Hou Hālau

 【 Hau‘oli au!!】

Pō‘alima, ‘Umikūmāiwa, Ianuali

先々週、久しぶりにハワイ州政府のKupuna Hula Festival担当のスタッフより、今年開催(4年ぶり)されるこの大会に参加出来るのかの確認のメールが届いた。
2019年にこの大会に出場(9月)し、12月には次の年の招待状が届き、すぐに曲登録が始まり、2020年の1月には出場曲が課題どうりに審査をパス。
ところがハワイ州の側がCovid19のため大会を延期、そして今日に至る。
すでに出場資格はあるのだが、最近の円安、それに加えハワイのホテルがすごい高いのである。
皆と話しあった結果、先週に今年の大会への出場はみおくる事とし、それを通達した。
とても残念な事である。

でも今のうちに皆と練習に励み、行ける時がきたら、又全力で挑もうではないか!!
常に前向きに!!Imua!!

今日のブログも、TYの撮ってくれたLei'ohuとMaydeenとの愛あふれる貴重な写真をお届けしましょう。

 

●2023年12月6日(水)、前日の深夜に沖縄入りしたLei'ohuとMaydeenとHo'okahi(我々の専属バンド)との初音合せの後、午後8時から‘Ohana達全員参加でWelcome Partyを行った。その様子です。
我々が演奏を始めると、‘Ohana達は踊り出す。とても楽しく、幸せだ!! 











●Lei'ohuのCDにサインをお願いする'Onana達。
一人一人と談笑しながら、サインをしてくれたLei'ohuとMaydeen。




●サア〜お食事タイム。’Ohana会の予算で、おいしい料理がズラリと並んでいました。
準備をしてくれたPaepae達に感謝致します。



●お食事中にもLei'ohuとMaydeenは、歌の背景にある物語りを楽しく聞かせてくれました。





●次は皆からのLeiの贈呈です。LeiとMayは大喜ろこび!!
Leiに埋もれ幸わせそうでした!!





●最後に'Ohana達への感謝を込めてLeiとMayが演奏すると、またもや'Onana達踊ってくれました。






●そしてPartyの最後は、Ho'okahiの演奏でLeiとMayをまたまた大喜こびさせちゃいました。Poliの歌に二人共ノリノリで、それを見ていた皆も大笑い!!








●踊って歌って食べて、素敵なお話聞けて泣いて笑って、何と楽しい時間だったのでしょう!!
Lei'ohu、Maydeen、Ho'okahi、そして'Ohanā達全員に感謝致します。Hau'oli au!!

 

**************************************************

Ka ua Lanipa‘ina  o ‘Ulupalakua.

(The sky - crackling rain of ‘Ulupalakua.)
Refers to ‘Ulupalakua, Maui.

************************************************

☆ Lei'ohuとMaydeenの住む家の近くにあるのが ‘Ulupalakua。
昔はCow-boy達がいっぱい居たのでしょうが、私が行った時には沖縄の海岸沿いでよく見かける、モクマオウの林だけになっていました。