【 Hau‘oli Makahiki Hou！！】
Pō‘alima, ‘Elima, Ianuali, 2024
あけましておめでとうございます。
Hālauもお正月モード。
Happy New Year！！
ネバーランドもお正月飾り。
Hau‘oli Makahiki Hou！！
2024年が皆々様にとられまして、すこやかで素晴らしい年でありますように！！
さて、昨年の暮れにLei‘ohu Ryder、Maydeen ‘Iaoをお迎えしてのMaui島救済コンサートでは、お集り下さった皆様、そして寄付まで下さった皆々様の善意に心から感激、そして感謝でいっぱいでした。
少しでも我々の心がMaui島の人々を勇気づけ、早い復興につながる事を祈っております。
新春の報告は、12月9日（土）沖縄市民会館・中ホールで開催された、“One heart, One breath, One aloha” チャリティーコンサートの様子をTYが撮ってくれた写真で、お届け致します。
●Lei‘ohuの作って下さった、“Na Lei O Kiakaha” をKahikoバージョンでショーをスタート！！
●第1部はHo’okahiが演奏、Hālau Hula Kalākauaの‘Ohana達がHulaを担当、全曲Maui島の曲で構成しました。
●可愛いいKeikiと‘Opioの生徒達は、一日に二回の公演をぐずる事もなく、元気にこなしてくれました！！
●Lei‘ohuの家の近くにある場所を歌ったHulaに、LeiとMayも大喜こびでした。
●Kamaha’oとPoliのHulaに観客も湧きたってました。
●第1部はMaui島の花を歌ったHulaにて終了。
埼玉からはアサコさん、神奈川からマリコがHō’ike同様、遠路はるばる遠征してくれました。
●第2部はLei‘ohuとMaydeenのコーナー。
通訳をKealohaとKanoeiliahi（今回レイオフよりハワイアンネームをいただいた、イクミン）が担当、二人共よくがんばってくれました。
会場ではLei‘ohuの歌声（あたたかく、心をなごませてくれる不思議な声）に、涙を流す人々続出！！
●そしてMaydeenのHulaに感激！！
●第3部はLei‘ohuの作った曲を、我々が踊りました。
“Kukuipuka”
●“Maui Loa”
●“He Mele No O Ku’uipo”
●その他にも“Honu Ea Mele”と“Na Lei O Kiakaha”を踊りましたが、残念ながら写真が見つかりませんでした。
●会場の様子。湧きたっていました！！
●フィナーレ、LeiもMayも皆の声援に応えていました！！
●Poliの通っている教会の牧師様から、子供達が一年間貯めたお金を募金として、Lei‘ohuに託して下さった。何と素晴しい事！！
●このショーの大成功に感謝！！
皆の協力でこんなに大きな事が出来た事が、何よりの幸せでした。
Lei‘ohuとMaydeenが愛と平和を運んで来てくれたおかげですネ！！
これからもこのお二人の活動に、出来る限りの協力をしたいものです。
今年も皆で良い事をしましょう！！
**************************************************
Pali ke kua, mahina ke alo.
（Back [as straight] as a cliff, face as bright as the moon.）
Said of a good-looking person.
************************************************
☆私の師匠のUncle George Na‘opeの大好きだった歌、“MīNEI”にも出てくる歌詞。
Uncleが歌い、私はよく踊らせられました。“私どう？きれいでしょう”という内容です。
