【 Pa mai, pa mai ka makani nui o Hilo！！】
Pō‘alima, ‘Eiwa, Iune
このブログは6月9日（金）号ですが、書いている今日は5月31日。
Hō‘ikeまで後4日しかないという中、我々は台風の進路に翻弄されていた。
しかも今朝6時28分にはJアラートが鳴り、目を覚したしだい。
北朝鮮からミサイルが発射！！避難情報が出されたのだった。
‘Ohana達が待ちに待ったHō‘ikeが目の前に迫っているというのに、台風が発生。
しかもHō‘ike当日あたりに直撃の可能性！！私は頭をかかえた。
4年ぶりのHō‘ikeを台風に邪魔されてなるものかと！！Uncleと風の神に祈りを捧げるのみだ！！
"台風よ去れ、そして平穏で、Hō‘ikeが迎えられますように！！
【 Nā Mea Hālau】
●Hō‘ikeの受付のお手伝いをしてくれるということで、休眠中のKuaaoが自社のお菓子をたずさえて久しぶりにHālauにかけつけてくれた。（Kuaaoはお菓子会社の社長さんなのです）
たくさんのレモンケーキをありがとう！！とってもおいしかった！！
ちっとも変らず可愛いいKuaaoでした！！
●その後、総ディレクターのKapuameleから受付の諸注意事項等を指南されるKuaao。
どうぞよろしくお願いしますネ、Kuaao！！
●休眠中のアサミが、御主人と赤ちゃんをつれやってきた！！
結婚したとの報告は受けていたのだが、Pepeが出来て報告にやってきたのだった！！
しかも‘Ohanaの皆に、お菓子のさし入れまでしてくれた！！
Ho‘omaika‘i e Asami！！
やさしそうな御主人に可愛いいPepeまで出来て、良かったネ！！
●マキが息子さんの野球遠征で県外へ行ってきた！！
そして結果は、土産のスマイルマークの入ったクッキーを見てもわかるように、“勝利”を手にして帰ってきた！！
小さい時から見ているコウシロウ君が、野球少年に育っているのを知ると嬉しくなる。
コウシロウ、私も応援しているよ！！Imua！！
●Mokihanaとキヨミさんが、冷た〜いゼリーを皆に配ってくれた。
このお二人、夜の9時から始まるクラスにも参加するがんばりよう。すごいよね。
そしてありがとう！！
●Hāliaもお菓子を山盛りで持ってきてくれた。
大きなおやつに喜ろこぶ皆！！イイヨネ〜！！クヮッチーサビタン！！（ごちそうさま！！）
●カナエちゃんもKeikiクラスの皆に、“おにぎり”のサービス！！
Poliと一緒だと嬉しそうだネ！！カナエちゃん、いつもありがとネ！！
●フミコさんがHō‘ikeでうまく踊れますようにと、KuahuのLakaにLeiを作ってきた。
先輩達はフミコさんがLakaにLeiを捧げる時、“Laka Chant”を歌ってくれた。
Hālauのこんな光景が大好き！！
●Keikiクラスのママ達が、Lei Makingをしていたよ！！
●皆の作る、いろいろなKoko。素敵！！
●ミュージシャンも熱の入った練習していますよ！！
●Hālauの中では迫熱のお稽古！！
でも外でも、いろんなクラスやHō‘ikeの部会が集って、いろ〜んな事していましたよ！！
Hō‘ike間近の光景！！大好き‘Ohana 達！！いろいろなお手伝いありがとう！！
Mahalo e nā ‘Ohana！！
●Hō‘ikeが終ったら7月29日（土）と8月5日（土）に、ジミーでのHawaiian Night（ディナーショー）への出演が控えている。
ジミー那覇店でチケット販売中！！
ジミー那覇店に、ライラックに良く似たきれいな花を見つけた！！
ユカリさんこの木、花、の名前教えて〜！！
●我が家のPua Meliaもきれいよ！！
絶対に絶対に台風が去って、Hō‘ikeが行なえますように！！
どうぞ私の祈りを叶えて下さい、Uncle。そして風の神様！！
**************************************************
Hala ka ua,
ka mea maka‘u.
（The rain we feared is gone.）
The person we are afraid of is absent ;
We have nothing to worry about.
*************************************************
