【 首里城復興チャリティーショー 完 】
Pō‘alima, ‘Umikūmāhā, ‘Apelila
青い空と心地よい風の吹く中でのチャリティーショー、新城寺のサヤカさんが撮った写真です。
サヤカさんはいろいろな角度から撮影してくれました。楽しんでごらん下さい。
Nani Wai‘ale‘ale
●時折吹く風がPā‘ūをひるがえし、出演者達も気持ちよさそうに笑顔で踊っています。
●Noho Paipai
当日、進行役をかって出てくれたKa Papa Awapuhiの元気なHula。
皆の進行をスムーズによるべく、動き回ってくれました。
退場の時の"シャカ"のポーズに、思わず笑ってしまいました。
いつも"縁の下の力持ち”に撤してくれる、Ka Papa Awapuhiに感謝！！
●Ala Pikake
KeolaとLanakilaの安定したHula。二人の笑顔が素敵！！
●Laupahoehoe Hula
Ka Papa Koanuiの元気な Hula！！
Kane Dancerがもっと欲しいなぁ〜！！
KaneはHawai‘i大会で6個も受賞したPoliが教えるから、沢山のHulaを習えますよ！！
このHulaも、Uncle George師匠の愛弟子のKumu RayからPoliが直接教わったもの 。
Kane Dancerこの指とまれ！！
もちろん初めから、ていねいにお教えします。
●Na Lei O Kiakaha
Lei‘ohu Ryderが我々のために作って下さった曲。
この曲はCD"The Call within”（Honer all life）の中に収録されています。
Chantから始まり、Hula Kahiko、Hula ‘Auanaを交互に踊りました。
●このチャリティーショーを企画、実行した三幸学園の生徒の皆さんです。
素晴しいチャリティーショーだったと思います。皆様に感謝！！
●お客様も真険に見て下さいました！！感謝致します。
●本番前に私が弾くUkuleleをチンダミ（調弦の事）しているPoli！！
さすがAlaka‘i。心使いがニクイネ！！
新城寺のサヤカさん、素敵な写真を撮って下さって感謝です。
さて、Hō‘ikeの後にも7月、8月とディナーショーの依頼が入っていますので、お稽古をしなきゃね！！
【 Nā Mea Hālau 】
●土曜日の昼下り、KeolaとLanakilaが Lei MakingのWorkshopをしていました。
集ったのは、アユミさんと新城寺のシンちゃんにサヤカさんだけ。
Plazaの広場でのんびりと楽しそうにしていました。
●アユミさんの初めて作ったLei！！アユミさん嬉しそう！！
●シンちゃんも"見て下さい！！”って顔してます！！
●サヤカさんも満足そうな顔！！
これからもどんどん Leiを作って下さいネ。
Leiを作る事は、Hulaの手を作る事につながっているのですよ！！
●KeolaとLanakilaのボランティアに感謝！！
**************************************************
I ho‘olulu, ho‘ohulei ‘ia e ka makani.
（There was a lull, and then the wind began to blow about.）
There was a promise of peace and quiet,
and then the disturbance was renewed.
*************************************************
