Ka Nū Hou Hālau

 【 I Kēlā Manawa I Kēia Manawa 】

Pō‘alima, ‘Umikūmāono, Kēkēmapa

私のHālauの‘Ohana達は、とても快活だ。
お稽古に仕事、その合い間をぬって、よく旅に出かける。
さてさて、皆どこに行ってきたのかを見てみましょう。

●Hāliakealohaは金沢へ出かけた。
輪島の朝市でおかみさん達の元気の良い事に驚いたと言う。
それもそのはず、そのおかみさん達は海の男、漁師が御主人だという事だ。
おもしろいネ、御主人は海で働き、おかみさん達は朝市で物を売る。
たくましくって素てきな事！！
ユカリさんは、手作りのおいしいマフィンを持ってきた！！

 

●チハルさんは福岡へお里帰り！！
おいしい物いっぱい食べたことでしょう。 

●ユキミさんは名古屋。名古屋弁はおもしろいよネ！！
お菓子の箱にも名古屋弁が書かれていて、笑っちゃった！！

 

●クミさんは東京出身！！お仕事も兼ねてのお里帰り！！

●カナエちゃんとカヨちゃんもお里帰り。
ついでに東京ディズニーランドも楽しんできたらしい！！イイナ〜！！

●Hāliakealohaは沖縄（あっここが沖縄だった。家にあるお菓子を持ってきたそうだ）、
マリカさんは旅に出て初めて雪を見たといって、とてもはしゃいでいた！！
Hāla‘ikealohaはお伊勢まいり。とっても広い敷地なのでバスで移動したという。
（きっと良い事ありますネ！！）

Mokihanaが持っているお菓子は、モトブのユカリさんの手作り！！
ユカリさんは仕事の都合で木クラスへ移動という事で、ちょっとだけ在籍したPikakeの皆さんへのごあいさつだそうです！！

●チカちゃんは出張で鳥取から京都まで。
移動中のバスの中で、私とPoliの担当するラジオ番組にメールをくれるという事もしてくれた。ありがとう！！

●クミさん、今度は出張で博多へ。
毎月出張のあるクミさん、体だけは大切にしてネ！！

●Mokihanaがおいしい"アガラサー"を持ってきました。

 

 ●初めましてアユミです！！皆様よろしく！！

 

●フミコさんは木クラスから、土クラスに移動します！！

●シンちゃんは、お誕生日をクラスの皆から祝ってもらいました！！
幸せそうだネ！！
"Ehia ou Makahiki？？"

 

●Kanaheleがおいしい柿をきれいに皮をむき、切って持ってきてくれました！！
"初柿です！！"  

 

【 Ho‘omaika‘i 】

●ミトカオさん 、14年目に突入！！
今、お仕事に、勉強にと忙しくしている様子。体調を万全にネ！！

 

●Mokihanaは23年目に突入！！過去最高の在籍年数！！
Kupuna Hula Festivalに10年連続出場、ソロにも出場したMokihanaは皆の憧れの人です。
これからも美しいHulaを見せて下さい！！

●ある日のPoli。足元を見てみると？？？

 

●Lanakilaがお稽古の時に、素敵なKokoをつけていた。素敵！！
いいよネ、普段のお稽古にこんなにきれいな Kokoを髪に飾って！！テンション上がるネ！！

【 Ku‘u Manawa 】

今、いろんな事を考えなきゃいけなくって、時々頭がパンクしそうになる。
そんな時、Kitchenへ直行。楽しい事に時間を費やすのだ。
という訳で、まずはローゼルと遊ぶ。

（ローゼル ジャムの作り方）→ モトブのユカリさんからのレシピーです。

材料・ローゼル（種を除いたもの） 300g
　　・砂糖：200g、水：200cc
　　・シークヮーサー汁 

☆これがローゼル

 ＜作り方＞
①ローゼルのヘタを切る。

 ②ローゼルのガクを剥がし、緑色の種を取り除く。

 

③ローゼルを荒くみじん切り。

④鍋にローゼル・水・砂糖を入れ、アクを取りながら中火で10分煮る。

＜EKKO’S Recipe＞
私は形状をなめらかにするため、ローゼルに水を入れ、フタをして30分強火で煮て、あとに砂糖を入れた。

⑤粘りが出てきたら弱火で5分。

⑥最後にシークァーサー汁を入れる。

出来上り！！超おいしいジャム、すっぱくて甘くって！！
あ〜楽しかった。ローゼルを買ってきて下さって、レシピまでコピーして下さり、おまけにシークァーサー汁も持ってきて下さった、ユカリさんに心から感謝致します。
ユカリさんのおかげで、気分転換できました！！

＜バタフライピーのハーブTea＞

●Mokihanaからバタフライピーとレモングラスをいただいた。
お茶にして飲むという！！

●ガラスの器にガラスのこし器を使ってみた。

●お湯をそそいでみると、“アラ！！”きれいなBlueのお茶が出来た！！

●飲んでみるとレモングラスの良い香りがフワッと漂って、とってもさっぱりした味。
そして次の日お腹がとてもスッキリした！！
これはヤミつきになりそう！！
Mokihanaありがとう！！そして又バタフライピーとレモングラス下さいネ！！待ってます。

●体に良い物いっぱい食べよう！！

**************************************************

Olo hewa ka pihe.

（Shouted at the wrong time.）
Bragged too soon.

**************************************************

Nū Hou Hālau

  【 Ua Hula I Ka Ua−② 】

Pō'alima, ‘Eiwa, Kēkēmapa

12月に入った途端、冬がやってきたようだ。
いつまでクーラーが必要なんだろうと思っていたのに、今やもうすでに夏が恋しい！！

さて今週のブログは先週に引き続き雨の降る中、踊ったサンパーク祭りでの新城寺のシンちゃんが撮ってくれた写真をお届けします。

●KalākauaのShowの始まりです。
集まって下さったお客様に御あいさつ。
私はHulaの意味を伝える役で、それぞれのHulaの前にナレーションをしました。
Poliがすかさず走ってきて、私に傘をさしかけてくれました。

●‘Opio達の元気な Hula。
産まれてきた我が子に愛をそそぐ両親、でもウーマク ワラバー（いたずらっ子）にほとほと手を焼く。
それでもきっと御先祖様にこの子を見守って欲しいと願いながらも、あまり悪さをするとおしりをたたくわよ！！という愛あふれながらも、笑える内容のHula。

●雨の中のLei‘ohu Ryderの歌声とHulaが、ぴったりマッチ。
Maui島のある土地の話。そこには昔からの言葉が息づいていると共に、スピリチュアな空気の漂う所。
黒のドレスで神秘的に踊ってくれたのは、Ka Papa Pualoke。

●Ka Papa PikakeのHulaはとってもお上品。
静かな中に華のある、そして皆の笑顔につい魅せられてしまう。

●Ka Papa MaileとKa Papa KoanuiのCombine Hula。
男女のHulaのちがいを見てもらいました。
やさしい女性のHulaの反面、男性の力強くも軽快な Hula。相互のちがいがとても楽しいものでした。

●Ka Papa AwapuhiのHula Ipu。
本来ならば楽器（Ipu）は濡らしてはいけない大切な道具なのに、文句一つ言わず元気な楽しいHulaを見せてくれました。

●Ka Papa Maileは衣装替えをし、もう一度Ka Papa Koanuiと共演。
Kumu Iwalani Kalimaのおじい様が作詞、作曲した歌をKumu Iwaから直接習ったHulaです。
Kumu IwaはPoliのために、男性の形も教えてくれました。（彼女はUncle George師匠の愛弟子で、私の大先輩です）

●皆のKokoも写っていました。皆、とってもステキ！！

●セレモニーの様子

●もう一度、幸せなKapalaniと御主人の写真も載せておきましょう。
ちなみに御主人は、Mr to be Continuedです。
“‘Ōlelo Ho‘omaika‘i ！！”

 

●当日の私は、Kokoにマダガスカル ジャスミン。
黒のドレスに、皆からいただいたLeiがはえています。

●最後のあいさつは、レイナが傘をさしかけてくれました。
集まって最後まで応援して下さったお客様、手伝ってくれた‘Ohana達、濡れながらも笑顔で踊ってくれた出演者の皆に、あらためて感謝致します。

 

●会場の様子

**************************************************

Nakeke ka ua i ka lau o ka niu.

（Rain patters on the coconut leaves.）
Said of idle talk.

**************************************************