Join me on Facebook

11.10.2023

Nū Hou Hālau

【 Hau‘oli Lā Heleūi!!】

Pō‘alima, ‘Umi, Nowemapa

去った10月31日は、子供達がクリスマスの次に楽しみなハロウィーンだった。
我々のHālauはプラザハウス ショッピングセンターの中にあるので、毎年プラザハウスの中にあるお店がお菓子を準備して待っていてくれるので、子供達はおもいおもいのハロウィーンファッションでやってきた。
それぞれのお店の前で可愛いいHulaを歌いながら披露して、"Kiliki o Lapu(Trick or Treat)"と言ってお菓子をもらった。毎年御協力下さって感謝致します。

●和服から和装の小物、素敵な和の商品がいっぱいの京盧山沖縄店前で踊って、お菓子をいただく子供達!!



●Pink House Worldの店長も子供達のファッションににっこりしながら、ひとりひとりにお菓子を手渡して下さった。


●つきそうママ達もこの凝りよう!!怖いよ〜!!

●Roger's Jardinでも!!
大人っぽい店内に、ちょっと緊張気味の子供達!!
 


●Roger's Passage では子供達が香水の香りに大はしゃぎ!!
子供だって良い香りはわかるのです!!
 

●"Hau‘oli Lā Heleūi (Happy Halloween)!!”


●レナの左目よく見て!!怖いよ〜!!
アリシアは可愛いすぎ!!
 


●親子でセット!!ママ怖すぎ〜!!


●こちらは親子でPunkしている!!
フクちゃんのシースルー ファッションがイケているよ!!イエ〜イ!!


●ちびっ子魔女可愛いすぎ〜!!
ママ、怖わすぎ〜!!


1年に一度のこの日、子供達はたくさんのお菓子をもらって大喜びで帰っていきます。
今夜は怖い夢ではなく、お菓子の国の夢を見る事でしょう。
子供達の夢に御協力下さったお店の皆様に、心より感謝致します。



【 Ka Papa Awapuhiのハロウィーン 】

Kalākauaのエンターテイメント クラスという別名を持っている、Ka Papa Awapuhiと Lehua B のハロウィーンです。
今年のテーマはワールド フード パレードらしいのでした。
プラザハウスの中にあるShakey's、A&W、ケンタッキーフライドチキン、それにWendy's、スターバックス、マクドナルドのキャラクターのオンパレード!!
相変らず見事な出来ばえ!!


●Awapuhiに負けないように、Lehua Bもがんばって“コウモリ軍団”ですが、まだまだ修業が足りないのでした。来年こそ気合いいれてがんばろう!!


●まずビックリのWendy'sのキャラになりきるレイナが持っている、Wendy'sのロゴとキャラの入ったエプロンにバッグ、紙コップに注目!!


●毎年Hō‘ikeでKalākaua王を演じてくれるNiho(歯医者さんですよ!!皆、Nihoの歯医者さんに行って、ピカピカの歯にしてもらいましょう!!)が、このWendy'sのロゴやキャラクターを手描きしたのだそうですよ!!微に入り細を穿った作品の数々!!
スゴすぎ〜!!(Hawaiiでは、よくWendy's に行きます。夜遅くまで開いているので、とても助かります。)
ともかくNihoには驚かされます。




●マクドナルドのドナルド君もビックリです。
よく特長をとらえていると思いますし、ハンバーグラーも登場で大笑い!!



●続いてケンタッキー フライドチキンの、チキン君が登場。
創業者のカーネル サンダース氏も!!



●そしてチキン君をよく見ると・・・・

 

●なんとKFCではなくKECと書かれていて、Kumu Ekko Cute ですって!!
もうのせ上手なんだから!!(笑)

 

●そうして、またまたビックリなのが、A&Wのキャラクターで昔からおなじみのグレートルートベアの登場!!
中に入っているのは創作力ばつぐんのユコリン!!本当によく考えて作ってあるよネ!!
ちゃ〜んとルートビアの缶も持って、A&WのTシャツまで着てるよ!!スゴイ!!

 

●Shakey'sのお姉ちゃんに粉したマキは、ピザ生地をこねて手元で回す演技まで見せてくれた!!拍手!!


 ●マキはUncleのメモリアルディにあわせて、Uncleの顔写真の入ったT-シャツを着ていたよ!!芸がこまかいネ!!


●エリコはスターバックスの人魚姫(サイレン)、スターバックスの紙袋と紙コップを持って、冠つけて!!よ〜くふんいき出してます。


●皆でせいぞろい!!
"Hau'oli lā heleūi!!” 


●さぁ〜パーティーだ!!
お菓子にポテトにチキンに、そしてにせ物のチキンにフライドポテトも交じっていたから御用心、御用心!!


●Poli!!それはニセモノだよ!!食べちゃダメ!!


●Ka‘ulaはUncleにLeiを作ってきました。CarnationのLei でした。
Mahalo nō e Ka‘ula!!



●ユイコさんもBottole Brush(色々な色を組み合わせて)のLei‘ā‘īをUncleに捧げてくれた。ユイコさんも様々な植物を使ってのLei作りに挑戦しているようだ!!
とっても素敵なLeiに、Uncleはゴキゲンなはずです。
Mahalo nō e Yuiko!!



●チカちゃんも真白なブーゲンを使ってのLong LeiをUncleに、そして同じく真白なブーゲンのLei‘ā‘īをLakaへ捧げた。
Uncleの御加護でチカちゃんの体調が良くなりますように!!
Mahalo nō e Chika-chan!!




今年も楽しいハロウィーンだった。
特にKa Papa AwapuhiとKa Papa Hinano me Ka Lehuaが素晴しい出来!!
子供達も可愛いかったし、とにかく忙しい中にも皆でこうやって季節、きせつのイベントを楽しむ事が出来ることが何よりの幸せなのです。
UncleもたくさんのLeiをもらって、天国の友人達に自慢していることでしょう!!
‘Ohana達に感謝!!


☆お知らせ

◆今夜、Hālau Hula Kalākauaは、20時よりサンパーク祭り(浦添)でHula Show をしますよ!!
是非、遊びに来て下さい。

◆12月9日(土)、沖縄市民会館中ホールで開催予定のチャリティーコンサート "One Heart, One Breath. One Aloha"のチケット発売中!!
(プラザハウス 1F インフォメーション センターにて)
昼の部(Pm2:00〜4:00)     チケット ¥3,000
夜の部(Pm6:00〜8:00)      (全額募金)
Maui島からLei‘ohu RyderとMaydeen ‘Iao、そして Hālau Hula KalākauaとHo'okahiが出演。
Maui島に愛を!!


************************************************** 



Keikei Lahaina i Ka ua Pa‘ūpili.

(Majestic Lahaina in the Páūpili rain.)


*************************************************



11.03.2023

Nū Hou Hālau

 【 Mahalo ia ‘oe e Lanakilakeikiahiali‘i!!】

Pō‘alima, ‘Ekolu, Nowemapa

10月26日は我々のマスタークムフラ、Uncle, George Na‘ope師匠の14年忌でした。
その週の報告です。
直接Uncleに会った事のある‘Ohana(もうその数は少ない)、そして会った事のない‘Ohana達がUncleの事を偲び、そして全員でUncleを讃えるOliを歌いました。

●Ka Papa PikakeのHāliakealohaは、何と夜香木(エーライシャン)の花でLeiを作ってきました。
エーライシャンは夜、芳香を放ちます。
我が家でも裏庭に植えてあるのですが、夜のお稽古を終えグッタリと疲れた体で玄関の鍵を開けようとすると、エーライシャンの香りが表玄間まで流れてきて、思わずその香りにいやされます。
まさかエーライシャンでLeiが作れるとは!!
何にでも挑戦するHāliakealohaは、まさに花の妖精です。


 


●チハルさんは、Uncleが大好きだったGinを捧げてくれた。
私は下戸なので、すっかりGinをおそなえする事を忘れていただけに、チハルさんに救われました。
これでUncleも笑顔になっている事でしょう。ありがとうチハルさん!!


皆のOliがUncleに届きますように!!

 

●クラスの日でもないのに集まってLei Makingをしていたのは、Ka Papa Lehua A。
きっとUncleのためのLeiを全員で作っているのでしょう。
とても楽しそうにしていましたよ!!


材料はサンダンカとケイトウ!!



●水曜のクラスでは"SCREAM”の再来!!Uncleも仰天!!
まったくウーマクゥーミッキィーのやる事よ!!(笑)


●Ka Papa Maile me Ka Koanuiでは、Uncleの大好きだったサーターアンダギーにコーヒー、そしてお菓子をおそなえしてUncleのOliをした。
Uncleはホットコーヒーにちぎったサーターアンダギーを入れ、スプーンで食べるのが大好きだった。
そのコーヒーはアンダギーの油がプカプカ浮いているのが見えたよ。
私がUncleの思い出話をする時、必ずこのアンダギーコーヒーの事を話す。
それを覚えていてくれたのネ!!ありがとう!!



●木曜ビギナークラスのサチエさんは、KiのLeiを初めて作ったと言いUncleに捧げた。
サチエさんの思いはUncleに届きますよ。
Mahalo nō e Sachie!!とUncleが言ってます。



●ユカリさんはケーキを次のクラスの人達にも、いき渡るくらいたくさん焼いてきた。


●マキさんはリンゴを持ってきてサチエさん、ユカリさん、マキさんの三人クラスでUncleを偲んでのプチパーティー!!


●サワコさんはサワコさん考案のKlのLei(茶色のKiはHālauで枯れたものを使ったそうな)に加え、トベラの実と実の中の赤い種子を使って、またしても素敵なLeiをUncleに捧げるのだった。
Mahalo nō e Sawako!!




 
●もちろんUncleのOliと共に!!Uncle大喜こび!!


●今年のKa Papa Hinano me Ka Lehua Aの結束力のすごさには、並々ならぬものがあった。
クラスの時間になってもなかなか入ってこないと思っていたら、どこかで聞き覚えのある歌が流れてきた。“ゲ・ゲ・ゲゲゲのゲ〜!!”
そうして入ってきたのが、鬼太郎を先頭に目玉のオヤジ、一反木綿、ねずみ男、ぬりかべ、子泣き爺、砂かけ婆、傘お化けにぬらりひょん、そしてネコ娘!!
チョー完璧な仕上りでびっくり!!今年のHalloween大賞に選ばれるかも。(強敵は Ka Papa Awapuhiですネ!!)
見てみて!!スゴイよネ!!






●この格好でUncleにOliを!!
Uncleも爆笑しているにちがいない。そして皆で作ったサンダンカのLeiを捧げていました。
Mahalo nō e nā ‘Ohana!!




●砂かけ婆に粉したシノブさんが、ハロウィーン菓子を鬼太郎役のジュンコさんは久々に里帰りしてきたと、京都からのハロウィーン菓子を持ってきたよ!!


●このクラスの‘Ohana達、とっても楽しかったらしく、クラスが終ってもまだ駐車場でユンタク(おしゃべり)していたよ!!
Uncleにとっても楽しいメモリアルディだったと思いますよ!!
すごいぞ!!Ka Papa Hinano me Ka Lehua A



【 Nā Mea Hālau 】

●カオルさん、15年目!!
“Ho'omaika'i e Kaoru!!”


 

●Kanoe、16年目!!
”Ho'omaika'i e Kanoe!!” 

 

●Keola、20年目!!
ワァオ〜20年間よくがんばってきました。これからも精進してネ!!
“Ho'omaika'i e Keola!!”

 
●関守石を模したペーパーウェイトをDonationしてくれたサイさん!!只今、庭について勉強中なのだ。
これからも、習った事を皆にもシェアして下さいネ!!



●Uncleの14年忌も、皆と共に楽しく偲びながら無事終了。
今頃、チハルさんからもらったGinを、Rayやタカコさん、バービーボーイにおすそわけしながら、皆で大盛りあがりしているのだろうなと空を見あげると、”うろこ雲”。
天国にいる皆、いついつまでも忘れないよ!!


**************************************************

He manō holo ‘āina ke ali‘i.

(The chief is a shark that travels on land.)
The chief, like a shark, is not to be tampered with.


*************************************************