【 Me ‘Oukou Ka Welina O Ke Aloha!ー④】
Pō‘alima, Iwakāluakūmāwalu, Iulai
明日は4年ぶりにJimmy那覇店"アイランドグリル”にて、Hawai‘ian Nightを行う。
久しぶりのShowにワクワクする。
さて、今日のブログはHālauの26周年を祝って、皆がLeiやケーキやお菓子で楽しく過ごした7月7日(金)の週の報告です。 ‘Ohana達の心づかいに感謝しています。
●7月6日(木)
ビギナークラスの‘Ohana達が、こんなにたくさんのおやつで26周年を祝ってくれた。
サチエさんが書いた大きなメッセージ カードには、サーフボードを持って立っているのがどうも私だというが、足長すぎ!!で苦笑。
シャカする手やHau‘oli lā hānau、これからもよろしくお願いします。そしてHālauの創立、1997の年号や26の数字、デンファーレの花を散らしてあって、その心意気に思わず笑みがこぼれた。
マキさんはおいしい玄米のおにぎり、ユカリさんはふんわりブラウニー、サチエさんはケーキを焼いてきた。
次のクラスにも、たっぷりとおすそわけ出来る量だった。
皆ありがとう!!飲み物まで準備されていて、楽しいプチパーティーだった!!
●次のクラス Ka Papa Hinano + Lehua Aでは、Leiが準備されていた。
ここで"Lei Chant!!”
●ナツキさんはUncleに捧げるため、Long Leiを作ってきた。
ここで“Lanakila Chant!!”
●シナノさんはKuahuのLakaへ、ここで”Laka Chant!!”
●ユイコさんが私のために作ってきたLei。
Kiで作ったLokeに斑の入ったCarnationに、斑の入ったサンニンの葉で、こんなに素適なLeiを作ってくれました。
●Leiをかけてもらいごきげん!!
Mahalo nō e yuiko!!
●Poliはユキミさんの作った、白とさわやかな緑のデンファーレLei。
Happy FaceのPoli!!
●このクラスもアイスクリームやお菓子、そして前のクラスからのおすそ分けもあって、超シュガーハイ!!
楽しいからいいことにしよう!!
●7月7日(金)
いよいよこの日から26年目がスタート!!
Ka Papa Ilima(Keikiクラス=子供クラス)でも、ママ達が作ったLeiを子供達に持たせ祝ってくれた。
●昨日も素敵なLeiを作って下さったユイコさんが、今日も3色のデルフィニュームで、何とも可愛いらしいLei‘ā‘īを私に下さったのだった!!
Mahalo nō e Yuiko e mau a mau!
●ユイコさんはピンクとグリーンに色の染められた、Tube RoseのLeiも下さって、私とPoliはそのLeiの香気にいやされていました。(写真がぼけて使えませんでした!!ゴメンネ!)
●ママの作ったLeiを持ったカナエちゃん、そしておいなりさんを持ってきたカナエちゃん。
いつもありがとう!!
●UncleにもどんどんLeiが捧げられ、嬉しいネ!!
「‘Ohana達に感謝!!」ってUncleが言ってます。
●LakaもたくさんのLeiに埋もれています!!
"Mahalo nō e nā ‘Ohana!!”
●次のクラスは、Ka Papa Awapuhi me ka Lehua B。
Lakaへ"Hulaが上達しますように!!”との願いを込め、ひまわりとかすみ草で作ったLeiを捧げたのは、トモミさん!!
●Ka Papa Awapuhiの‘Ohana 達は、JimmyにCakeを特注して祝ってくれました。
●しかもその日は七夕だったので、Ka Papa Awapuhiのドンより指令を受け取ったユコリンが、そのミッションを果たすべく"笹"をgetし、たんざくもそれを結ぶひもまで持ってきたのであった!!
ユコリンは、これにてミッション終了となったのであった!!
「笹の葉、さらさら。軒端にゆれる〜」皆で大きな声でうたった。
たんざくを書くのも子供の頃以来、七夕の歌も久しぶり。
おいしいケーキをほおばりながら、ノスタルジックな気分になった!!
日本のイベントもほっこりしていいネ!!さすがAwapuhi、ありがとう!!
●7月8日(土)
ビギナークラスの(左より)フミコさん、ジンちゃんことヒトミさん、ミカさんが三人で集って、UncleとLakaにCarnationのLeiを作ってきた。
皆で集って Lei Makingしながら、だんだんと良いHula Sistersになるのです。とても良い事だネ!!
そしてあなた達のHulaに対するあつい思いを感じて、幸せになりました!!
●サイさんも真白なデンファーレLeiを、UncleとLakaに作ってきました。
きっとUncleもLakaも、サイさんを見守ってくれるでしょう!!
●キヨミさんもLakaへ"上達しますように"との願いを込め、可愛いらしいPinkのLokeやCarnationを散りばめたLeiを作ってきました。Lakaの加護がありますよ!!
●発明家のサワコさんが作ったのは、サンニンの実とその中の種を使ってのLei。種がまるでNi'ihau Shellのようだ。
いつも身近かにある植物を、よく観察しているよね!!
サワコさんのアイデアがもっともっと花開きますように!!
●フミコさんが持ってきたおせんべいと、ミナが持ってきた羊カンでイエ〜イ パーティーだと思っていると、いきなりカズが入ってきた。
今は千葉に住んでいて、久しぶりに家族旅行でやってきたという。
良きパパになってて安心だ!!
●サヤカさんとシンちゃん、今度は鎌倉に行ってきたという!!
仕事とはいえ、忙しいお二人なのです。
●Leiを作るために、あれこれと植物を探す‘Ohanaのために、Poliがさわってはいけない
”ホシアザミ"の写真を黒板にはり注意をしていた。
Pikakeのようにきれいだからと、うっかりとると危険!!注意してネ!!
Poliありがとう!!
●明日はジミーで会いましょう!!
**************************************************
Moe loa ke kāne,
nānā wale ka wahine.
(When the husband sleeps too much,
the wife just looks about.)
A lazy husband does not help his wife.
(先週の逆パターンです。おもしろいネ!!)
*************************************************