【 Me ‘Oukou Ka Welina O Ke Aloha！】
Pō‘alima, ‘Ehiku, Iulai
今日は七夕。 Hālauは創立26年目を迎えました。
1997年の7月7日に彦星（私の師匠 George Na‘ope）がハワイから来沖、織姫（私の事）にHālauをプレゼントして下さいました。
Hālau名はその頃、私が営んでいたSurf Shopの名前が良いと言って"Hālau Hula Kalākaua"とし、Hālau Colorは高貴な色”Poni（紫）”にしようと言って下さいましたが、私は仕事があるので土曜日しかHālauを開けられない事を告げると、”それで良い。生徒を集めて、僕が教えたHulaを皆にShareしなさい”・・・・・。
これがHālauの始まりです。
あれから26年が過ぎてしまい、Uncleもとうとう本当の彦星になってしまいましたが、私は歩みを止めていませんよ。
4年ぶりのHō‘ikeも大成功のうちに終り、来年のテーマも決定し、すでにスタートしています。
今夜は彦星様が会いに来てくれますように！！
2003年に来沖したUncleを出迎えて、空港内のレストランで撮影した一枚！！
【 Nā Mea Hālau 】
●トモミさんが今日もお菓子を持ってきたよ！！
サァ〜皆で”Pule ‘ai"しよう！！
●ソルナ追伸！！
ソルナが6月でHālauを離れる事になり、ソルナママがLeiを作って持ってきて下さった。
●まず私にスターチスのLei‘ā‘ī。
●Poliにも！！
嬉しそうなPoliの顔！！
●PaepaeのKeolaにも！！
KeolaはKa Papa Ilimaのクラス（子供クラス）にも、手伝いに来てくれるのです。
私からも感謝！！
●そしてUncleにもLeiを！！
Uncleはソルナの事をずっと見守ってくれますよ！！
●皆でソルナの将来に幸あれ。
“Imua e Soluna！！”
●4年ぶりに、Hālauに顔を出してくれたKekai。
すっかり美しいレディーになっていたよ！！サァ〜一緒にお稽古しよう。
●Kekaiに続いて、コーちゃんまで遊びに来てくれた！！
●今年のHō‘ikeでは、Kamehameha王の役を見事にこなしてくれたコーちゃん。
感謝致します。
お土産まで持ってきてくれたコーちゃんと、ディズニーランドを楽しんできたレイナも皆へのお土産を忘れずに！！
●Kapalaniもお菓子を持ってきたから、今夜はどれだけお菓子を食べるのだろう！！
嬉しいひめいをあげる！！イェ〜イ！！
●コーちゃん、Kekaiを囲んで、Ka Papa AwapuhiとKa Papa Lehua Bの記念写真！！
●マキが17年目に突入！！
Ho‘omaika‘i e Maki！！
●Kekaiは、次の日もちゃんとお稽古にやってきたよ！！
お菓子も持ってきて、皆に喜んでもらってましたよ！！
また来沖する時には、Hālauに来てネ！！
A Hui Hou e Kekai！！
●キヨミさんが、東京に居る娘さんの引っ越しのお手伝いに行ってきたと、お土産持参で報告！！
【 Pā‘ina 】
Hō‘ikeが終ったら恒例のお楽しみ行事、Pā‘inaが4年ぶりに開かれた。
Covid19のせいで、このお楽しみ行事まで奪われていたのだった。
今年のPā‘inaの担当は、Ka Papa Awapuhiだったので期待大だった！！
（何しろユニークなレディーの集まりだから！！）
●ステージの飾りつけも素敵だった。
今回のテーマは、"豪華客船 Kalākaua号"との事！！
●私のテーブルにも、こんなに可愛らしいネームタグがはられていた！！ウフッ！！
●客船の案内役はエリコで、とても上手にアナウンスをしていた。
●客船のお客様達、Ka Papa Pikakeの皆は体調をくずしたり、家庭の事情で欠席が多く、ちょっと淋しかったよ。
でもHō‘ikeでナレーションを担当したミッキィーにKanahele、リツコさんにMokihanaで少人数の割りに盛りあがっていました。Poliはリッチなカウボーイだそうです。
●Ka Papa Pualokeの皆と、帽子をかぶって貴婦人に粉したKeola。
●Hō‘ikeのステージで素晴しい演技を見せて下さったヒーロー先生、ショウゴ先生、セイヤ先生も乗船して下さいました。
どうぞ、船の旅を楽しんで下さいネ。
●Ka Papa Awapuhiのお食事タイム。
●Lehua Bの皆も着飾って！！
●Ka Papa HinanoとLehua Aは、客船のウェイトレスという想定！！可愛いいネ！！
●皆、楽しんでいる？ちゃんと食べてる？飲んでる？
●ちょっと遅れてハイスも到着。ハイスも今夜のゲストです。
毎年Royal Courtで外交官の役を演じてくれていますが、語学の天才です。
ウチナーグチ（沖縄の言葉）を沖縄の人達に教えていますよ。大学では英語の講師を務めています。
いつもお手伝い下さいまして、ニヘーデービル（ありがとうございます）。
●サァ〜、いよいよ豪華客船でのショーが始まります。
皆立ち上って、ワクワクしながら見守ります。
●最初のショーはK-POPショー。
ミナの演技に大拍手が湧きおこった。
この続きは又、来週。楽しいショーのオンパレードだからネ！！
to be continued！！
**************************************************
Keikei kūlana hale-wili,
‘a‘ohe mea hana o loko.
（A fine - looking mill, but no machinery inside.）
Good-looking but unintelligent.
Taken from a hula song.
*************************************************
