【 Hau‘oli Lā Hānau E Poli！！】
Pō‘alima, Iwakāluakūmākolu, Kēkēmapa
いよいよ明日はクリスマス イブ。
そして明後日の朝、吊るした大きな赤のSOCKSの中に、サンタさんからのプレゼントが入っている予定！！
Kani Kani pele, Kani Kani pele！！
キャ〜〜〜楽しみ〜！！
でもサンタさん、COVID19にかかって来れないなんて事はないわよね！！
サンタランドにもワクチンがありますように！！
世界中の子供達が待ってますよ〜。
さて先々週から先週まで、HālauではKani Kani Peleと共に、Hau‘oli lā Hānauの歌声が流れていました。
そうです、Hālauのアイドル、“Poli”のお誕生日がどのクラスでも行なわれていたのでした。
●Ka Papa Hinano+Lehua A+Puamelia合同クラスでは、ユイコさんがとても素敵なLei ‘Ā‘Īを作ってくれ 、Poli を大喜びさせていました。
とてもPoliに似合っていました！！
●マグロちゃんことサヤカさんは、私にPinkのCarnation Leiをプレゼントしてくれました。
Poliの22年前のお誕生日の日に、Uncle George Na‘ope師匠がPoliのお誕生日パーティーを開いてくれ（Uncle 来沖、Hālauの近くにあった居酒屋を貸し切りにして、パーティーを開いてくれたのでした。）、その場でPoli に‘ūniki（卒業）の証書、そして私にKumu Palapala （Kumuの資格証）を授与してくれた日でもあるので、皆で祝ってくれるのです。幸せな事！！
おやつまで準備してくれ、Poliは満面の笑顔！！
●皆に祝福されて、何て幸せなのでしょう！！
Mahalo nō e nā ‘Ohana！！
●Ka Papa Ilima（Keiki class）では、Leiとおやつのパンケーキで祝ってくれました。
●デコったパンケーキの上には、Happy Birth dayの飾りまでついていて、もうPoliは超ゴキゲン！！見て！！この顔！！
大好きな子供達にも、祝ってもらってもうメロメロ！！
●カナエちゃんからはデンファーレのLei！！
●ノリコちゃんとアヤちゃんからもデンファーレのLei！！
●私にはソラちゃんから、黄色のスウィートピーのLei！！
●幸せな Poliと私！！22年目のAlaka‘iとKumuで〜す！！
●可愛いい子供クラスの皆、そしていつも見守って下さるママ達に心より感謝致します！！
●Ka Papa Pualokeは、ケーキでお祝いしてくれました。
Poliが自分でUkulele弾いて、Birth day Song を歌っていました。
よっぽど嬉しいのネ！！
●MT一夜クラスでは、全員がPoliのいろいろな顔写真を頭にのっけて、思いっきりPoliを笑わせてくれました。
●まず、Poliにミユキさんより"今日の主役です"のタスキをかけられ・・・・・。
●クミさんから紫のスターチスに白のかすみ草、そしてグリーンの花のLei‘ā‘ī。
サワコさんより黄と緑のLei‘ā‘ī、トモミさんからは赤のブーゲンのLei‘ā‘īが、Poliへプレゼントされました。
●私にもサワコさんとトモミさんから、Lei‘ā‘īをいただきました。
Manalo nō e Kumi, me e Sawako, a me e Tomomi！
●いろいろな顔のPoliと本物のPoliと記念撮影！！おかしいネ！！
●トモミ Poli
●ミミユキ Poli
●ミカ Poli
●ユミコ Poli
●川カオ Poli
●ニャロメ Poli
●ポリ Poli
●皆、この格好のまま Kahikoを踊ってました！！ハッハッハ！！
●皆、楽しい企画に素敵なLei をありがとう！！
●SP−Wahine me Kāne クラス
●バルーンの花道が用意され、Poliはそこを通ります。
まるで入学式か卒業式みたい！！
●MTクラスが頭にのっけていたPoliの写真がズラリと並んでいる所に、バルーンのアーチを取りつけるとアラ・ラ・Poliの生首Showの出来上り！！あ~おもしろい！！
●Poliと一緒に、バルーンアーチの下に立ってみました。
●Kamaha‘oも大好きなPoliにお菓子をドッサリ、プレゼント。
●チカちゃんも、おかしなPoliにお菓子をプレゼント。
●バルーンのアーチまで作ってくれ、皆で祝ってくれてありがとう SPクラスの皆！！
●まだ、まだお祝いは続くのです。
to be continued！！
Mele Kalikimaka Kakou！！
素敵なクリスマスをお迎え下さい。
（東京にいる‘Ohanaのミヤコさんから、たった今届いたクリスマス カードには“ハワイのクリスマス イルミネーションが思い出されます。
早くハワイに行く事が出来ますよう”にとの願いが込められていました。
ミヤコさんにも楽しいクリスマスでありますように！！
素敵なカードを毎年ありがとう！！）
**************************************************
Ka Poli laua‘e o Makana.
（Makana, whose bosom is adorned with laua‘e ferns.）
Famed in songs and chants are
the fragrant laua‘e ferns of Makana, Kaua‘i.
**************************************************
