Halau Hula Kalakaua Blog: Nū Hou Hālau

【 W・Ⅰ・H・F 2003 】

Pō‘alima, ‘Ehiku, ‘Okakopa

10月第一週目の金曜日、Hālau Hula Kalākauaのブログの日。

今日もPoliのアルバムから、2003年にWorld Invitational Hula Festival（この大会への出場は、2002年PoliのSoloから始まりました。）での写真を見てみる事にしましょう。

●たくさんの応援団と共にHawai'i入りしました。
夕方、Waikiki Beachでこれから始まるKuhio Beach Hula Show（通称トーチショー）を見ようと、皆でくつろいでいる様子。

このShowは日没と同時に（だいたい夜6時ころから約1時間開催）、デューク・カハナモク像前でトーチライティング・セレモニーが始まり、芝のステージ上で日替りでハワイのHālauが出演する。
生のハワイアンミュージックとフラで、夕刻のひと時を楽しめるのです。
しかも無料！！（素晴しいホスピィタリティ精神！！）

他にも、いろいろな場所で無料でHula Showを行っている所があるので、私は皆を連れ Waikiki中を走り回るのが常！！

●Kapiolani Parkにて私が皆に説明しているのは、きっとQueen Kapiolaniについてでしょう。（白いT–シャツはPoli）

●Lei‘ohu RyderのMamaが私達を‘Oahu島の自宅に招待して下さり、そこでHawai'ian FoodをいただきながらLei MakingやKiのスカート作りをし、更に裏庭に面する海でみそぎをし、Hulaのお稽古までしました。
シャカをするLokelaniとKealoha（Pehea mai nei ia ‘oe e Kealoha？）

●Kumu DebbeyのHālauの皆ともすっかり仲良し！！

●Poli（紫Tシャツ）はMusicianとMeeting中！！
茶色のアロハは、MusicianのHōkū Zuttermeisterさんです。
有名な方なのに、いばらず大会会場の控え室で最後まで Lei Makingのお手伝いをして下さいました！！
お会いするといつも先に声をかけて下さいます。

●Kāne Dancerも自分のKiのPā'ūを作ります。
彼等が首にかけているLeiはPua Kenikeni（とても強い香りのする花）で、Mamaの庭に咲いていました。
おいしいお料理でおもてなし、そして御招待して下さったLei‘ohuのMamaに感謝したいと思います。
Mahalo nō e Mama！！

●大会当日のKumu DebbieのHālauの皆、素敵！！

●Kahiko出演前のPoliと私。

●この年、ハワイのTV局からオファーがあって、出演する事になり朝、まだ暗いうちにHotelを出発してロケ地へ行き取材に応じました。

一番先頭がPoli、そして一番後方がKa'ula（アカネさん）です。
現在はこの二人しか残っていません。19年前の写真です。

●大会終了時には"Hawai'i Aloha"を歌って終わるのですが、毎回Poliはステージ上で歌わされます。
大会委員長のPaulie JennigsさんがPoliの声を大絶賛し、必ずPoliはステージ上で歌わなくてはいけなかったのです。（写真はぼけているけど、TシャツでPoliだとわかりますネ。）

●World Invitational Hula Festivalには2002年を皮切りに、2012年（この大会が終了）までに9回出場しました。
とても素晴しい大会だっただけに、突然の終了に残念な思いをしました。Paulieさんに感謝！！

【 Lei Making Workshop 】

KeolaとLanakilaがボランティアで、初心者のためのLei Makingのワークショップを3回も行ってくれました。
最後の日だけしか取材出来ませんでしたけど、お伝えします。

●カヨコさん、可愛いいKiele柄のエプロンではりきってます。

●スガコさん、もくもくと取り組んでいました。

●こちらはサイさん、花の仕分けをしていました。

●アリシアも初めてのLei Makingに挑戦！！

●左はミカ・Tさん、右はフミコさん、真中にLanakilaが指導中！！

●ジンちゃんも初Lei Making！！

●カナエちゃんもママと一緒に参加して、ママに助けてもらいながら一生懸命Lei Makingしてましたよ！！

●分からない時は、すぐにLanakilaが教えてくれます！！

●最初のKuiのやり方から、花を分解していろいろなデザインのLeiを作るための仕分けをした所。

●出来上ったLeiをかけ、大満足のジンちゃん。

●ミカ・Tさんも大喜び！！

●フミコさんは作ったLeiをKuahuに捧げ、“Hulaが上手になりますように。”

●アリシアとカナエちゃんはLeiと同じくKokoまで作って、思いっきりの笑顔！！
二人とも良く出来ました！！

KeolaとLanakilaに感謝致します。
大切なお休みの日を、3日もさいてくれてありがとう！！

【 Hālau Now 】

●サワコさんがPualoke Class（Ka Papa Pualoke）に進級、UncleとLakaに感謝して3つもLeiを作ってきた。
Ho'omaika'i e Sawako！！

●Hula SistersはサワコさんがLeiを捧げる間、Lei Chantを歌ってくれた！！
素敵な事！！

●ミキエさんとBarbieはクラスにも、そして次のSPクラスにも、お菓子をどっさりもってきた。ミキエさんは里帰りの土産、Barbieは10人目の孫（女の子）の誕生を喜んで、皆にも幸福のおすそ分け！！
“Just a little note to say Ho'omaika'i e Pumehanaokealoha”（BarbieのHawai'ian name）