Nū Hou Hālau

【Trick or Treat】

2017年10月24日～10月31日

Happy Halloween Week！！
Hālauではこの週は仮装してもメイクしてお稽古してもOK！！　皆とても楽しみにしている週だ！！

◆Ka Papa Pikakeは怖いよ～。

◆Poli、その耳ダンボになってるよ～。

◆水夜クラス

コスチューム着たり、メイクしたり、かぶりものしたりでお稽古、チョー楽しい。最後はお菓子タイム。


◆木朝クラス、皆それぞれにお顔にらくがき！！

◆Ka Papa Hinanoは、最初からクレイジーダンスで入ってきた。おやつタイムにはコーヒーまで準備されていたよ！！

◆木夜クラス。おとなしめの皆。でもお菓子を持ちよって Treat！ Treat！

◆Ka Papa Ilima（子供達のクラス）
ミカヤ、コホ、マカナはアニマルルック。可愛い！！

◆レイナはマレフィセント、ココは白雪姫、Kapuaは魔女だった。コワ～。

◆ニックはあこがれのバットマン！！　強そう！！

◆ソルナのTinker-Bell！！　コスチュームはママの手作り！！　かわいい！！

◆楽しそうでしょう！　楽しいよ！！

◆プラザハウスのあちこちの店舗をまわって踊って、お菓子をいただいた。イェ～イ！！

◆お菓子をいっぱいもらって大満足の子供達。プラザハウスの皆様、御協力に感謝！！

◆MTクラスのクレアのメイク、かわいすぎ！！

◆Poliの持っているのはハロウィーンにあわせて、オレンジ色のLihin mui Apple。クレアとヨシエさんもお菓子を持ってきて、Happy Halloween！

◆夜のお稽古にいきなりKapua Familyが乱入！！　ジャスティンとユリナはゾンビ？？　レイナは貞子、Kapuaは魔女の老婆！！　コワイヨ～！！　皆思いっきりびっくりしたよ～。

◆KekaiとKalikoコンビはかわいいニャ～。

◆イクミとエリコは何だろ？？

◆なっちゃんミニー！！

◆マドンナモトキ！！

◆Keolaはかぼちゃに変身。かぼちゃのヘタも手作りだよ～ん。

ヘタじゃないよ上手だよ～。


◆今年のハロウィーン仮装大賞はまたまたミサトに決定！！　アイデアのすごさに脱帽！！　大うけです！！　ミサトの“モナリザのほほえみ”。

すごいよね！！


◆この格好のまま筋トレをしたのであった。

【NLの我が家でも】

◆ハロウィーンの当日、近所の子供達をむかえるため玄関前を飾りつけ、キャンドルをたき、お菓子を配ったよ。

お稽古だけじゃなく、皆で時を分かちあい。お菓子を分かちあい。So happy！！　Happy Halloween！！

*******************************************************

He ‘alalā, he manu leo nui.

(It is the crow, a loud-voice bird.)

Said of a person who talks too loud.

*******************************************************

P.S 来週は11月2日（木）に行われた、サンパーク祭りの様子をお伝えします。お楽しみに！！

Nū Hou Hālau

【ハワイ大会遠征リポート⑥：完】

2017年9月18日（月）
美しく小さな宮殿だが、アメリカで唯一の宮殿Iolani Palace。

入館前に日本語でガイドしてくれるオーディオキットをもらい、靴カバーをはき入場出来ます。

BishopでもIolani Palaceでも、なかなか入場料金が高いのですが、我々はOhana会からの援助金で毎回勉強する事が出来るのです。Ohana会からのサポートは強力です、感謝！！
館内を汚さないよう、皆靴カバーをはいています。入り口付近。

世界でいち早く電気のシャンデリアを取り付けたKalākaua王。このIolani Palaceに招かれた諸外国の貴賓達を驚せたそうな。

Pianoの上にはKalākaua王。

反対の壁には彼の妻、Kapiolani女王の肖像画がかけてあった。

美しい調度品の数々。（略奪された物が少しずつ戻ってきている）行く度にその数が増えている。

世界で初めての水洗トイレ。

手洗い所。

バスタブ。

これには皆びっくりしたであろう。広間には今回ドレスが展示されていた。

王座を見る。“あ～ここにKalākaua王とKapialoni女王が座わられて、諸外国の人々が集い舞踊会が催されていたのだ。”飾られた美しいドレスが今にも踊り出すのでは、と思われた。

美しい王冠と剣も飾られていた。

女王のBed。

女王の部屋。

Kapiolani女王とKalākauaの妹君、Lili'uokalaniのお写真がイーゼルにのせられていた。

これはKalākaua王のBed。

王の執務室。リアルに本や書類が置かれている。

書棚、英国の作家等と親しくされていたという。

王自身も書物を多数執筆されている。

王の部屋には世界で初めての電話が設置されている。
電話を発明したベルに直接会って、手に入れたそうだ。

最後に国王亡き後、妹君のLili'uokalaniが国王になるがクーデターがおき、女王は国民の流血をさけるため、身を引いて幽閉されること8カ月。その間に彼女は小さな部屋でその頃流行していた、いろいろな布端をひとつにするCrazy Quilt作りに専念した。
その布のあちこちにいろいろな記録や記述が見られた。さぞかし無念であられたでしょう。

2017年9月19日（火）

楽しい10日間に渡るハワイの旅も、いよいよ終わり。
さぁ～帰るわよ！！　Honolulu空港で！！

あっという間に成田到着！！　沖縄行きに乗り継ぎ。

機内にて“あれ？どっちがヨーダ？　右？　左？　あっこっちだよーだ！！”

沖縄、那覇空港到着！！　皆元気、それがうれしい。

迎えにきてくれた数人を見て、思わず笑顔。

なんとその後ろには身をひそめて、こんなにたくさんのOhana達がお迎えにきてくれていた。夜も遅いというのに！！  見てこの人数！！　すごすぎ！！

しかも皆、Leiをたずさえて、私達をお迎えにきてくれた。皆からLeiをいただいて恐縮！！

Alaka'iのPoliから、皆に報告そしてお礼の言葉！！

皆からいただいたLeiをつけて、“帰ってきました！！ありがとう”でシャカポーズ。

全員で記念撮影。夜の深閑とした空港で、そこだけにぎやかだった。

そしてハグの長い行列！！

空港ロビーは我々だけの世界であった。

私は言葉を発せないほど、感激で胸がいっぱいであった。

21年前にUncle george Na'ope師匠が自ら来沖。立ちあげてくれた Hālau Hula Kalākaua、Leiの作り方もわからない私達に、Ki(Ti-leaf)のLeiの編み方から教えて下さった。お互いを大切にする事を教えて下さったのもUncleだ！！　見てUncle！！　あなたが教えて下さった事、HulaやChant以外にもこんなに皆の中に浸透しているよ。“迎えに来てネ”と一言も発しないのに、こんな夜遅くに、しかもLeiまで作ってきて、どんなに大変な事かよくわかるだけに感謝でいっぱいであった。ハワイでもこんなにたくさんのLeiが行きかうのを見なかったが、あなたが運んできてくれたハワイの文化が今、我々の心の中に生きづいていますよ。誇らしさでいっぱいであった。心の中でずっとUncleと話をしていた。Ohanaの皆、心の底からありがとう。Uncleもとっても喜んでいることでしょう。

写真を撮る事もすっかり忘れていたが、Honoluluに着いた夜から毎晩、ハワイで勉強しているハルカが皆に会いにHotelまで来てくれて、Kekaiと一緒に昔習った踊りを見せてくれたが、すべて覚えていてくれすごくうれしかった。

夜、Hotelのロビーで Work shopをし、又ハルカに一曲踊りを覚えてもらった。来年会う時には、しっかり自分の物にしてるであろうハルカ！！　ハワイの生活を満喫し、勉強もおこたらずがんばってネ。毎回会いに来てくれるだけでうれしいよ。
ますますきれいになっていくハルカ。これからも楽しみ！！
ハワイにお嫁に行ったツヤカは、ちょうどお産の最中で会う事は出来なかったが、風のたよりで無事出産したとの事！！　来年は赤ちゃんも見せて下さいネ！！　お元気で！！

長いようで短かったハワイの旅。皆で食べてしゃべって笑って、幸せいっぱいの旅。一緒に行った皆、楽しい日々をありがとう！！

このお返しはHālauで、またたっぷりしごく事（笑）。

*******************************************************

Ke kau mai nei o 'Olepau.

The moon is in the phase of 'Olepau.

There is nothing more to consider.

A play on 'Ole(no) and pau (ｆinished）.

*******************************************************