Pō‘alima, ‘Umikūmāwalu, Pepeluali
NLの私の庭の桜。
たった1本、しかも何の手入れもしないけど、けなげに毎年濃いピンクの花を咲かせます。
だから毎日その桜に声をかけます。
「きれいな花をありがとう」って!!
【 節分 】
“鬼は外!!福は内!!”
今年もHālauに青鬼がやってきた。
こん棒をもって怖わ〜い鬼だったけど、“コロナ撲滅”という標語を書いた半紙を持ってきたので、豆を投げつけるのはやめにした。
鬼の世界でもコロナが流行っているらしいから、サヤカさんが持ってきた豆を仲良く一緒に食べたのだった。
この青鬼さんがコロナをやっつけ、福をHālauに持ってきたにちがいない。
【 Super Kick 】
●何でも出来ちゃうSuper Kickが、“水字貝”という貝を持ってきた。
どうして水字貝かという名がついたのかというと、
●貝の裏側をよく見て!!
“水”という字に似ているでしょう。
だから水字貝っていうのですって!!
●それを玄関口に裏向きに吊るすと、貝の口が外から入ってくる悪い物をすべて飲み込むのだという。
Kickはその水字貝をきれいなヒモを編んで、それでつるしてHālauの玄関口に掛けてくれるのだった。
きっとこの水字貝が、コロナをすべて飲み込んでくれるにちがいないのだ!!
●Kickが持っているのは宝貝。
HālauにはUncleが国際通りの宝石店の外のカゴで売っている宝貝を、「“Pūpū hinuhinu”を教える時に、この貝を使いなさい。この貝を見つけた歌だから」と買ってくれた2個のうちの1個が残っている。
(もう1個はどうしたのだろう??)
Kick言わく、宝貝は子宝貝とも言って、2個でセットだという事で持ってきてくれたのだった。
Kickって、いろんな事を知っている。
水字貝といい、宝貝の事だって!!感心しちゃう!!
●もうひとつびっくりしたのは、2001年のKing David Kalakauaの大会でもらった賞品のひとつに、Lauhalaのクッションにココナツの実をけずってHonuの形にしている飾りがついている。
ちょっと大き目のクッションだったので、床に直接置き壁に持たせかけていたのが、クーラーからの水滴で裏がカビてしまっていたので、きれいな表面とHonuをはずしてKickに“使って!!”とあげたのをリメイクしてくれた。
Lauhalaの一部とHonuはそのまま使い、さらにココナツの実をけずって立体的な大きなHonuを作り、それにプラスしてHonuの親子を作って持ってきてくれたのだった。
UncleのAumakuaはHonuなので、嬉しくってすぐにKuahuの壁に飾ることにした。
私はUncleのAumakuaの話をKickにした事がないと思うけど、多分Kickは透視能力があるのじゃないかしら?
やっぱりKickは、Super Kickなのだった。
水字貝といい子宝貝といい、Honuといい、Uncleがたいそう喜んでいると思います。
Mahalo nō e Kick, e mau a mau!!
大きなHon、今回のリメイク版、つり針すべてKickの作品!!
【おそろいパーカー】
Hālauのパーカーをおそろいで着て、“シャカ”する‘Ohana達。
あったかいよね、パーカー!!皆元気で嬉しい!!
【17年目!!おめでとう!!】
チハルさん、17年目“Ho‘omaika‘i”。
Ka Papa Hinanoで一番古株になっちゃいましたネ!!これからもがんばって!!
【 おやつTime 】
●ミッキィーが“ぜんざい”持ってきて、皆が「すごい、ミッキィー作ったの?」と聞いたら、平然と「ウン、友達がネ!!」と答えた。
ミッキィーはいつも皆を笑いのうずに巻き込むのだ。
●エリコの持ってきたおやつに、喜びを隠しきれないKapalaniであった!!
●“アガラサー”を手作りして持ってきたヤマユウさんに、群らがる‘Ohana達!!
ヤマユウさんの“アガラサー”はおいしいのを皆知っているから!!
アガラサー食べて気分もアゲアゲ!!
【 Ribbon Lei 】
●キヨミさんが今休眠中のKamomiより、「リボン レイ」の本をもらったという。
現在Hālauで全クラスが習っている“Ke Anuenue”よりインスピレーショを得て、「レインボー レイ」に挑戦したという。
●7色のレインボー カラーの美しいリボンレイを、HālauにDonationしてくださった。
●まぁ〜何てきれいなのでしょう。
とてもむずかしそうなレイを、キヨミさんは見事に作りあげてしまいましたよ。きっとこのブログを見て、Kamomiが声をあげて喜ろこぶ事でしょう!!
Kamomiも早く戻ってきてネ!!
キヨミさんはこの本もDonationして下さいましたので、Hālauの書棚から手に取って見て下さいね!!(その前に手をアルコール消毒しましょうね!!)キヨミさん、ありがとう!!
【 筋トレマットのDonation 】
●新城寺のシンちゃんとサヤカさんが、上等な筋トレ用のマット(ヨガマットともいう)をDonationして下さった。
仕事帰りにHālauに直行すると、マット忘れてくる人も少くない。
そこで二人が気をきかせて、Donationして下さったのだった!!感謝いたします!!
2月の一週目はTink Weekだった。
Tinkの13才のBirthdayを全クラスが祝ってくれたのだった!!
当の本人は全く気がつかず、とってもびっくりした様子だった!!
いきなり“Lei Chant”を歌って、Leiの贈呈にビックリ!!
“あ〜そうか、TinkのBirthdayを祝ってくれているのだ”と気づくのに少々の間あり・・・・。
この季節ならではのLeiで、毎年作って下さる。
Mahalo nō e Mokihana!
Mahalo nō e Kanahele!!
私の好みを知っているKapuameleのチョイスにまちがいない!!
“キャ〜可愛いい!!”
Mahalo nō e nā Pikake!!
●昼食をとりにプラザ1Fにあるメルローズに行ったら、何とCakeにCandleまでともしてプレゼントして下さった。
私が素敵なLeiを2本もつけて行ったので、「あら素敵ネ、何かお祝い?」って聞かれて、「Birthdayなの」とこたえたら、Cakeを頂だいすることになってしまいました。
メルローズさん、祝って下さってありがとう!!
●クラスの皆からのCarnation Leiに感激!!
淡い色のやさしいLei、嬉しい!!
Mahalo nō e Sawako!!
●びっくりしたのが新人マイコさんのHawaiian Quileのタペストリーのプレゼント!!
“スゴイ!!”
ウクレレのデザインまであって、とっても素敵!!
早速Hālauに飾りました!!
マイコさんありがとう!!
●皆からのお菓子の可愛いい事!!なぜかゴーヤーも2本ありましたよ!!
サヤカさんの笑顔もイイネ!!
●ミキさんと新人ショウコさんはウクレレ隊で、“Hau’oli lā hanau”を弾きながら歌ってくれましたよ!!
●Leiありキルトありウクレレ隊あり、お菓子ありで“何て幸せなのでしょう!!
●Mahalo nō e nā Pikake me B1!!So, happy!!
Tink Weekは次週にも続きます。
‘Ohana達の愛を受けて超・超・超幸せなTinkです。to be continued.
Mahalo e nā ‘Ohana, aloha au ia Kakou!!
**************************************************
Like no lāua me Limunui.
(He is like Limunui.)
Women fall in love with him as easily as gathering limu(Seaweed).
This was said of Kahalai‘a, a chief who was very handsome and kind.
***************************************************