【Hōíke前のHālau】
2019年 6 月28日号
Hōíkeの週は忙しいので、書いている現在は6月16日。昨日はHālauで、リハーサルの前のリハーサルを行いました。
Ohana達は皆、ワクワクの興奮状態。午前11時よりKahikoのリハーサル。入場から退場までも何度もチェック。立ち位置も確認。
先輩達はさすが、揃いが良い!!
Keikiも大人達と一緒に踊るので、ちょっとキンチョーしているのかな??真剣な顔だ!!
Hālauが人であふれている!!
Royal Courtもちゃ〜んと練習する。
MCを担当して下さるプロのアナウンサー、ヨシノさんもいらして下さって本番さながら!!
終ったのは午後5時。皆おつかれさま〜!!
●リハーサルが終ったらKeikiのママ達が、どんなKokoを作ろうかと集って模作していました!!
●Hālauの外でも、Ohana達三々五々集って何やら 楽しそう!!
●ここでは髪形の考案中!!
出来上りをカメラで撮ったりと皆、本格的!!
今週もKuahuには新しいLeiが飾られていました。Hāliakealohaが作ったという。
Hāliaありがとう。必ずやHōíkeが成功しますように!!
HāliaはKuahuのLeiだけではなく、Ka Papa PikakeのKoKoを何とー人で10パターン作ってきたのです。びっくり!!
どのデザインも美しく、いろいろな花材を使っていたが、最終的に衣装に合わせて、決定したよう!!
それにしても皆の意気ごみのすごさに感心するばかり!!あ〜どれもきれいで選びがたいよネ!!
【夜になっても】
夜になっても、まだHālauの外でお稽古しているOhana達 、がんばって!!
そしてユキミさんが持ってきたおやつを食べ、またもうひとがんばりするのです!!
このブログが出る頃は、もうHōíkeが終っているのよね。
これを書いていて、妙な気分になる。(現在Hōíke一週前の日曜日)
6月22日(土) は会場になる、てだこホールのステージ上でリハーサル。そして23日(日)はいよいよ一年に一度のHōíke。
私はHālauをUncle Georgeの命(めい)により立ち上げてから、毎年Hōíkeを催してきた。今年は22回目になる。
(もう現在、すでに来年のてだこホールの予約も済ませた!!早いでしょう。今年から1年先が予約出来るようになったのです。)
Ohana達の日頃の成果を発揮させる、絶好のチャンスがHōíkeだ!!
我々はぜいたくにも、リハーサルも本会場のステージを使って行う。Ohana達に思いっきりステージを勉強し、そして楽しんで欲しいから。プロの音響・照明・効果・ナレーターも入ってのリハーサルを経験して、本番の日をむかえる。
今年の演出はちょっと今までにないもの!!
私のOhana達の持ち味を思いっきりいかしてみた。
さぁ〜私も忘れ物がないよう、チェックリストを作らなきゃ〜!!
来週のブログはHōíkeの報告ですネ!!お楽しみに〜!!
********************************************************
Ola na iwi.
The bones live.
said of a respected oldster who is well
cared for by his family.
*********************************************************
6.28.2019
6.21.2019
Nū Hou Hālau
【ユカリさんのレポート 】
先日、Hōíkeのステージに必要な植物採取に行った時のことを、ユカリさんが書面にてレポートして下さいました。彼女の許可を得て、皆様にもShareしたいと思います。
なお、ユカリさんのおかげで植物(マーニ ≒ 私達はUncle George Náopeの伯母様で、Kumu HulaのIolaniluahineの家の裏の海がManiniという名前だったので、この植物をManiniと呼んでいる。文中マーニニ)
●キック
☆ユカリさんにも、ゆかりのある山だったのですネ〜!!
ユカリさんの素敵な文章で、当日の様子が手に取るようにわかりますよね。ユカリさんに感謝!!
さて、このManiniがHōíkeの舞台でどう活かされるのでしょうか?お楽しみに!!
【8年目のIPu】
Hōíkeの前、皆がわくわく、そわそわするこの時期。ハラウでは8年間Hulaを続けてこられたHaumanaに、IPuを型どった陶器の記念品が贈られます。IPuの形(8)を横にすると、∞(インフィニティ=無限)でいつまでもHulaを続けて!!の意味が込められています。
今日は(左)T. キヨミさんと、H.サオリさんのお二人がIPuを授与されました。
Paepae達がMele Komoのchant。
そして、Poliと私とでお祝いのchant。
お二人へIPuを渡すプレゼンターの役は、AnuheaとKanoeの先輩達!!
お祝いのハグに長蛇の列!!
IPuを手にして、”8年間よくがんばってきました。これからも学んでいってネ!! Ho'omaika'i Kiyomi me Saori."
クラスの皆から贈られたLeiも、皆の心がつまっていてうれしいもの。お互いがお互いを常に思いあっている Haumāna達のいるHālauで、私もうれしい!!
【おいしい物!!】
Lanakilaから、鹿児島にいらっしゃるお父様が作ったという野菜をいただいたのだけれど、すべてが大きくってビックリ!!そして、実においしいのです!!
しかも"にんにく”にはビックリ!!これがひとかけのにんにくなのです。 サクサクして、とってもおいしいので早速、ペペロンチーニを作っていただきました。Lanakilaごちそう様。今度はどんな野菜が届くのかなあ〜。(ひとりごとなので、気にしないで下さいネ。Lanakila!!)
O.トモコさんがCakeを焼いてきて下さった。さすがのアメリカンレシピーのCakeは、ナッツも香ばしくって、超おいしかったのです。そして産まれて1カ月ばかりのBabyを抱えて、カオリが元気な顔とともにおやつも持ってきてくれました。トモコさん、カオリありがとう!!
カオリもとっても元気で、すぐにでも復帰したいといっていました。ハンサムなBabyちゃん、無事出産おめでとう、カオリ!!
あ〜泣いちゃった!!わずか1カ月なのに、しっかりした赤ちゃん。本当に真っ赤で赤ちゃん!!
ユキミさん、大阪のお土産で〜す!! ワ〜イ!!
<番外> ”アラジン"を見に行った!!ウィル・スミスがおもしろくって、超楽しかった!!次はコレかな?
いよいよ今週末はHōíke!!皆で楽しみましょう!!
Maniniの秘密もお見せしますよ!!
********************************************************
Kolekole ka no'a.
Red is the no'a. (The secret is out.)
The no'a is the stone used in the game pūhenehene
and red is a conspicuous color.
*********************************************************
先日、Hōíkeのステージに必要な植物採取に行った時のことを、ユカリさんが書面にてレポートして下さいました。彼女の許可を得て、皆様にもShareしたいと思います。
なお、ユカリさんのおかげで植物(マーニ ≒ 私達はUncle George Náopeの伯母様で、Kumu HulaのIolaniluahineの家の裏の海がManiniという名前だったので、この植物をManiniと呼んでいる。文中マーニニ)
●キック
●ヒデさんことシナちゃん
☆ユカリさんにも、ゆかりのある山だったのですネ〜!!
ユカリさんの素敵な文章で、当日の様子が手に取るようにわかりますよね。ユカリさんに感謝!!
さて、このManiniがHōíkeの舞台でどう活かされるのでしょうか?お楽しみに!!
【8年目のIPu】
Hōíkeの前、皆がわくわく、そわそわするこの時期。ハラウでは8年間Hulaを続けてこられたHaumanaに、IPuを型どった陶器の記念品が贈られます。IPuの形(8)を横にすると、∞(インフィニティ=無限)でいつまでもHulaを続けて!!の意味が込められています。
今日は(左)T. キヨミさんと、H.サオリさんのお二人がIPuを授与されました。
Paepae達がMele Komoのchant。
そして、Poliと私とでお祝いのchant。
お二人へIPuを渡すプレゼンターの役は、AnuheaとKanoeの先輩達!!
お祝いのハグに長蛇の列!!
IPuを手にして、”8年間よくがんばってきました。これからも学んでいってネ!! Ho'omaika'i Kiyomi me Saori."
クラスの皆から贈られたLeiも、皆の心がつまっていてうれしいもの。お互いがお互いを常に思いあっている Haumāna達のいるHālauで、私もうれしい!!
【おいしい物!!】
Lanakilaから、鹿児島にいらっしゃるお父様が作ったという野菜をいただいたのだけれど、すべてが大きくってビックリ!!そして、実においしいのです!!
しかも"にんにく”にはビックリ!!これがひとかけのにんにくなのです。 サクサクして、とってもおいしいので早速、ペペロンチーニを作っていただきました。Lanakilaごちそう様。今度はどんな野菜が届くのかなあ〜。(ひとりごとなので、気にしないで下さいネ。Lanakila!!)
O.トモコさんがCakeを焼いてきて下さった。さすがのアメリカンレシピーのCakeは、ナッツも香ばしくって、超おいしかったのです。そして産まれて1カ月ばかりのBabyを抱えて、カオリが元気な顔とともにおやつも持ってきてくれました。トモコさん、カオリありがとう!!
カオリもとっても元気で、すぐにでも復帰したいといっていました。ハンサムなBabyちゃん、無事出産おめでとう、カオリ!!
あ〜泣いちゃった!!わずか1カ月なのに、しっかりした赤ちゃん。本当に真っ赤で赤ちゃん!!
ユキミさん、大阪のお土産で〜す!! ワ〜イ!!
<番外> ”アラジン"を見に行った!!ウィル・スミスがおもしろくって、超楽しかった!!次はコレかな?
いよいよ今週末はHōíke!!皆で楽しみましょう!!
Maniniの秘密もお見せしますよ!!
********************************************************
Kolekole ka no'a.
Red is the no'a. (The secret is out.)
The no'a is the stone used in the game pūhenehene
and red is a conspicuous color.
*********************************************************
登録:
投稿 (Atom)