Join me on Facebook

10.18.2019

Nū Hou Hālau

【学びの旅の始まり】

2019年9月13日(金)
3日間の大会への緊張の日々は終り、今日からはハワイを学ぶ旅の始まりだ!!
Sheraton Keauhou Hotelの朝のロビーもまだ眠っているらしく、静かだった。


Hotelの庭に可愛いい鳥を発見!!
赤い帽子をかぶっているみたい!!


Kukuiの木の下には、たくさんの実が落ちていた。
コレ、Kukuiの実です。



皆が元気な顔で集ってきました。
"Aloha Kakahiaka!!”


チャーターしたバスに乗って、ハワイ島の旅へ出発!!


バスは溶岩の黒い大地をひたすら走り・・・・


やっと緑が見えてく る 。Waimea の近くだ。


"Alalo maua o Waipio!!”
美しいWaipioを上から見おろす。



Hi'ilaweの滝が見えないのが残念だった。

バスの車内、皆とっても元気!!


バスはHonoka'aの、可愛いいおもちゃのような町を通り抜けて・・・・


マラサダ(ドーナッツ)で有名なTeXで、軽い朝食。


皆、マラサダを食べながらも、Texの庭に咲いている植物に目がいく。
ふの入った不思議なハイビスカス。
拡大して見て下さい。赤に黄のふが入っている。

植物の大好きなHāliaが、Puakenikeniの木を発見。
照葉木の仲間のような、大きな葉で真白な花が咲いていた。

 
次はAkaka FALLS (アカカの滝)。
自然の植物を見る事が出来、森林浴出来る所。


美しい森の中、思いっきり深呼吸をして・・・・


これがAkakaの滝。水量もたっぷりだった。


水を飲むシーンを撮るつもりが、チカちゃんは水から遠すぎ。
ユキコさんは柵の棒がノドに突きささったような写真となった。
お笑い下さい!!


滝を見た後はHiloの町へ入り、Big Island Candyへ。
そこで私は毎年、Keaauに住む叔母に会う事になっている。沖縄からコンブや黒砂糖等のお土産を渡すために、叔母にそこまで足を運んでもらうのである。
Hawaiiにいる間は叔母の家で何日もすごす事があったが、今は皆を引きつれているので、この場所で年一回会うのがとても楽しみ!!今年は叔母に「アラ!エコ、私より髪が白くなっちゃって!!」と笑われてしまった。
いいのです。エルサになるから!!



Big Island Candyの店内は、すっかり秋の装飾だった。
いつもながら素敵なディスプレー!!




お土産のCookiesを買い込んで後は、Hiloの町のKen'sでお食事タイム!!


皆、疲れも見せず元気な顔にひと安心!!


私はTaco Salad。(肉のかわりにTunaを注文した)
顔より大きいTaco Shell。イェ〜イ、Black Oliveと野菜とチーズに満足!!


コレはサイミン(Saimin)といって、ソーメンとラーメンのあいの子のような味。


ハワイならではのお料理だ‼︎

食事が終ったら一路、Uncleの眠るKilaueaに登るのだった。
昨年は近づく事も出来なかったこの山に、久々に登ることが出来るのだ。だが上に登ってハレマウマウ(火口)を見降ろすと、かつてない光景がそこにあった。火口がグッと沈下していて、火の燃える様が見あたらなかった。
ハレマウマウの底から湧き出るように燃えさかる火が見あたらず、ただもくもくと湯気のような煙に包まれているだけだった。

こんなKilaueaは初めてだった。

今回はVolcano House(Kilaueaにあるレストランで火口も見渡せる場所だが、いつも行くジャガーミュージアムとは反対の方角にある)で、UncleにLeiの奉納をする事となった。
道すがらバスを降りて昨年の噴火のあとの大地に立ってみた。
想像を絶する風景だ!!





ハワイの植物は何ともたくましい事!!
枯れはてたような大地に芽をふく。



これがオヒアの木。
この小ささなのに、もうレフアの花が咲いていた。


“Uncle、今年も会いにきましたよ!!”


(皆と一緒だから、Uncleもきっと喜んでいるにちがいない!!)

              Uncle参りのお話は来週へ続く!!
                to be continued!!

          ********************************************************
          Ku'u ēwe, Ku'u piko, 

       Ku'u iwi,  Ku'u koko.

       My umbilical cord, my navel, my bones, my blood.
            (Said of a very close relative.)


          ********************************************************

10.11.2019

Nū Hou Hālau

【大会当日】

2019年9月12日(木)
いよいよ大会当日。Lim Familyの長男、Sunnyに久々にお会いする。
いつもPoliと私に声をかけてくれるのだ。


続いてLim FamilyのSunnyの妹、Lornaも美しい二人の娘さんと一緒に来ていて、”Ekko, Poli, Aloha!!”と声をかけてくれた。
私の左側にいるWehi-chanの2才のお誕生日に招かれて以来の御対面で、すっかり大きくなっているのにびっくりした。


ステージ リハーサルを終えて部屋に戻ると、ミユキさんとユキコさんが皆から私とPoliへのプレゼントのLei  Awapuhi (ジンジャー レイ)を届けにやって来た。幸せ!!
ジンジャーは高貴な香りのするレイで、ハワイでしかいただけないLeiだ!!皆に感謝!!



さぁ〜皆の準備を手伝おうと部屋を出たら廊下で美しく着飾った人達とすれちがい、よく見たらチカちゃんとヤマユウさんだった!!とても素敵だった。良い席を取るため、早目に入場するということだった。


Randyに注文したPalapalaiのLei。



とてもきれいなLeiで、後ろの見えない所まできれいに編まれていた。

Kokoは皆が自ら作ったもの。
沖縄から持ってきたタマシダにRandyから分けてもらったPalapalaiを入れこんで、昨日の夜おしゃべりしながら作ったという。とても上手に出来ていた!!



KoKoを髪に飾りました!!


Leiも着けました!!


さぁ〜、いよいよです。
Chantをし、心を落ちつけImuaで出陣です!!



会場に着く途中、今回のLeiを作って下さったRandyにお礼を言いに行きました。
Randyは20年以上も前からの友人です。彼は高価なNi’ihau Leiを幾重にも着けていました。


Lanakila Maniniともお会いしました。
彼は伝説の男性だけのHulaチームのKumu Darrell Lupenuiと共に、Aloha Pumehana SerenadersというHawaiian Bandでギターとボーカルを担当していて、Uncle Georgeの良き友人でしたので、30年以上前からのおつきあいです。


Mr.Vともお会いしました。
今年もIpu-hekeを安〜くしてもらいました。


SeanとAaron(今年も我々のチームをサポートしてくれるMusicianです。)と一緒に!!


控室にいる他のチームも写させてもらいました。
Kaneだけのチーム!!素敵な衣装!!


こちらはWahineのチーム。衣装とLei、Lei Po'oの色がマッチして素敵!!


出番寸前の皆!!余裕の笑顔、がんばってネ!!



大会会場でのPoli。歌い終ってホッとしたポーズ。
ちょっとキマリすぎじゃない?


久しぶりのDarlene Ahunaと再会!!
Uncleが元気だった頃は、よくPartyで御一緒していたものだった。彼女の方から私を見つけてくれてハグ。ハグの嵐、とてもなつかしかった!!
「私の担当するFM21の番組で、貴方の曲をよくかけているのよ」と言ったらとても喜んで、「そのラジオ聞くわ」といってくれた!!


現在、私が持っているDarlene AhunaのCD6枚。
トラディショナルな歌を美しい声で歌う彼女は、Uncleのお気に入りだったのだろう!!
もちろん、私も彼女の人柄もそうだけど、声も大好き!!


さて大会の我々の出番、大変な歓声と指笛(沖縄の方がいらしたのでは??)の中、演奏しながら我がチームの踊りはとても良かったと思うし、観客の福岡からいらしていた方達が踊った皆に"感激しました"とハグしにいらしたとの事!!
を聞いたが、残念な事に今年も賞を取る事は出来なかった。

だけど、とても良い踊りをしていた事は事実だ。
Ho'oponoponoでは皆、気落ちしてしまって口数が少なかった。でも皆よくやったよ!!




今晩の大会で使用したLei。見て、こんなにきれいに編んである。明日はこのLeiをUncle Georgeの眠るKilauea に奉納しよう。Uncleも我々の健闘をほめてくれると思う。勝つまで挑戦はやめまいと心に誓った。
皆、これからもImuaの精神でいくからネ!!


大会の旅レポート、来週もお楽しみに!!
to be continued !!



【Hālauでは】

9月28日に今年のHōíkeの映写会を行いました。
またまたスーパーキックが上映会のポスターを作り、盛りあげてくれましたよ!!






上映会の最後の場面の"Hawai'i Aloha" にあわせて、上映会に集ったOhana達が歌って立ち上り手をつないでの大盛り上り。とても素敵な上映会でした。
Ohanaの気持ちがひとつになったのを感じた夜でした!!皆ありがとう!!



【お知らせ】
10月25日(金)には浦添市にあるサンパーク公園でサンパーク祭りがあり、Hālau Hula KalākauaがPm7:00 以降公演します。是非遊びにいらして下さいネ。

         ********************************************************
      Hala no ia lā o ka pōloli.

                                         A hungry day passes.
                        (An expression of thankfluness 
                                  that there was food for another day.)

                          ********************************************************