Join me on Facebook

1.18.2019

Nū Hou Hālau

【A hui hou e Naomi!】

2016年にハワイから沖縄に来てすぐにKalākauaのHaumanaになったNaomiが、いよいよ今月でカリフォルニアに旅立つ。ハワイでもHulaをそして沖縄でもHulaを。もちろんカリフォルニアてもHulaのお稽古を続けたいと言っている。細く、小さな女の子だったNaomiがこの4年間で身長は30cm以上も伸び、この先どのくらい成長するのか楽しみである。2016年のHō’ikeのステージ上でのNaomi、まだ幼い女の子だった。




2019年1月11日(金)

NaomiのFare Well PartyをKeikiクラスのKapapa Ilimaのママ達が計画して催してくれた。
 現在のNaomi、すっかり背も伸び、小さな子達の世話もしてくれるしっかり者のお姉ちゃんになっている。


●Naomiの御家族。協力的なママに、いつもウクレレ持参で静かに練習していたパパ、日本語の勉強も熱心なお兄ちゃん、とてもやさしい親切な家族でした。



●Naomiのママ、カレンがスペシャルなケーキを持参。皆、ミニヨンのハワイ版ケーキに大喜び!!


●Naomiが今までに習った踊りを総復習!!


●お食事の前に想い出の写真を一枚!!パチリ!!


●さぁ〜皆でお食事会。ママ達全員が手作りで一品ずつ持ちよったら、すご〜いお料理がずらりと並んだ!!



●Naomiは皆からの寄せ書きカードをもらい大喜び!!


●お稽古をして、ママ達の手作り料理を楽しみ、ミニヨンケーキをいただいたら、もう"Hawai’i Aloha"の時間となった。Naomiのママ、カレンの目にもパパの目にも、うっすらと涙が・・・。私もOliをNaomiに贈った。
やっぱり別れの時はつらいもの・・・。


でも元気に旅立って欲しいと、Naomi一家を花道で送ることにした。皆で手をつないでアーチの花道を作るのだが、子供達のクラスだから、かなり小さなアーチだったので、Naomiのママとパパはもぐるようにして動いて皆の笑いをかっていた。




 淋しいけど、最後に皆で笑って見送った。
"Malamapono e Naomi  A hui hou!!”
次に会う時には、すっかりLadyになっているのだろうなぁ〜。


【去る者あれば戻る者あり!!】

 NaomiのPartyのあとの次のクラスで、思わぬサプライズがあった。久々にエレナがHālauに戻ってくるというのだ。
元気そうな顔を見せてくれたエレナに、ハグの嵐が続いた。お帰りエレナ!!嬉しいよ!!Ohana達も大喜び!!来週からKa Papa Awapuhiに復帰で〜す!!イェ〜イ!!




【お稽古始めはOliから・・・】

新しい年の最初のお稽古はOliから。Lanakilakeiki–ahiali’i Chant, Mele Kahea, Mele Komo, Aloha Chant Laka Chant……。今までにすごい数のChantをこなしてきているKa Papa PikakeやKa Papa Maileのクラスでは、新しい年はOliで始まると決まっている。心をこめOliをする。今年もたくさんの事が習えますように!!




【筋トレフリークなMokihana】

 Mokihanaは70才を過ぎていて、なおかつスタイル良くとても健康である。自ら歩いて体力を高め、ジムに行って筋力をきたえ、Hālauでの筋トレをかかさずHulaを楽しんでいる。冬休みの間に、彼女はすごいポスターを製作してきた。実体験から得たことをわかりやすく木の幹と葉にたとえて、筋トレを推奨するポスターだ。題して"筋トレで体と心にいいこといっぱい!!” 皆思わず身をのり出して見入っていた。
このMokihanaの作ってくれたポスターは近々、ラミネートをほどこしてからHālauの壁にはられる予定!!
それにしてもMokihanaの若さにびっくり!!皆、見習わなくっちゃネ!!Mokihanaありがとう!!




【天才キックの新作品!!】

新しい年のクラスの始めに、キックは庭でとれたクラウン フラワーのレイを作ってKuahuにささげていた。Lei Kalaunuを作ってにこやかなキック。


Leiを作るだけではなかった。冬休み中体調をくずして入院中だった奥様を看病しながら、編みぐるみでミニヨンを作ったのだった。しかも本なども見ず製図なしで作ったというミニヨンは素晴らしい出来だった。ちゃ〜んと立つし、ポケットにも物が入れられるという!!もう感心するばかり!!すごすぎ!!あ〜私は真剣にキックのようなお嫁さんが欲し〜い!!




キックの奥様が早く良くなりますように!!



【お正月あとはお里帰りやら旅行のお土産がいっぱい!!】

●キヨミさん7年ぶり古里にお里帰り!!都会化していてびっくり!!と言っていた。古里は宮古です。


●エリコもお里帰りのお土産だよ〜ん!!



●(左)キムリエさん、御主人の古里の韓国へ。ヤスヨさんハワイへ行ってきました〜。




●ヒロエさんもお里帰りのお土産を!!皆でラッキィ〜!!



●(左)Anuheaはおもちを、シゲちゃんもお菓子を持って初稽古にやってきた。アケオメ、コトヨロ!!


新年早々、食べ物であふれているHālau!!
福々しくって良い事!!

                            ********************************************************
                  Pe'ape'a maka walu.

                                           Eight–eyed Pe'ape’a.
                          (one who is wide awake and very observant ;

                                           one who is skilled.)
                       Pe'ape'a was the son of Kamehameha nui of Maui.
                            *********************************************************



1.11.2019

Nū Hou Hālau

【新しい年には新しい物】

元日の夜には、大事にとっておいた桜の香りのするお香を炊いた。真暗な日本間にお香の煙りとさわやかな香りが漂った。「今年も良い年でありますように」と心を込めて祈った。新しい年にはなんだかワクワクするものがある。


毎月歯ブラシは新しい物にしているが、1月はスペシャルでTinker-Bellの歯ブラシを使うのだ。だから歯みがきが楽しくってしょうがない!(だって可愛いんだもの!!)
使用期限がすぎたら、靴ブラシとかすきまの掃除用にと、なかなか捨てきれないのが問題なのだが・・・。


カレンダーは、CYNTHIA HART VICTORIANAを20年以上使っている。サンタさんがアメリカで買ってきてプレゼントしてくれる。(私の一番のお気に入りカレンダー)今年はTinker-Bellの手帖でばりばり仕事をしよう!!


体を温めるお茶やのどに良いキャンディー、ハーブティーとクリスマスにいただい物は新しい年に開けて使う!!ティーカップまでついているから、すぐにティータイムが出来ちゃう!!今日はハーブティーにしようかな。カモミール!!


サンタさんは忘れずに私の大・大好きなTinker-Bellの陶器のお人形と、メイクアップ道具を入れるコスメティックバッグしかも私の大好きな形(現在はBarbieブランドのピンクに黒の同じ形を使用。もちろんサンタさんからのプレゼント!!)
キャ〜どうしましょう‼︎


この時とばかり、また私のコレクションを公開しますネ!!こんなもんじゃないわよ。
もっと、もっとあるけど小出しで・・・。



Hālauにも、すでに新しいLeiがかかってました。
KuahuにはPinkのLei、UncleにはKiの赤と緑のLei。いずれもKamomiが作っておそなえしてくれました。

昨年の年末には真白いLeiを作ってくれ、新年にはもう新しいLeiを作ってくれ、本当にKamomiのお心づかいに感謝するばかり!!
Mahalo e Kamomi!!




【大みそかの日には・・・】

私とPoliの担当している(ラジオ局FM21)"Hawaií nō e ka ói"は毎週月曜日(AM10:00〜10:50)に生放送でお届けしているが、なんと2018年の最後の放送が大みそかになってしまった。
だから2018年は最後まで働いた事になったのだった。しかも例のごとく私は遅刻(生放送に遅刻出来るのは私くらいのものだ!!といばってはいけない!!Poliにいつも迷惑かけてごめんなさい!!Poliがいるからと、つい甘えてしまっている私です!!)

でも、そんな時、助っ人でLanakilaとTYが来てくれたのです。二人のおかげで9月に行ったHawaiíの旅の話をしているうち、最後のお仕事はあっという間に終了となったのです!!





"イェ〜イ今年のラジオの仕事、LanakilaとTYのおかげで無事終了!!皆で御飯食べに行こうぜ!!"と皆で和食の店に行ったら「スイマセ〜ン、遅刻しちゃった」とモトキがデンファーレのLeiを手に走ってきた。番組に遊びに行くはずが寝坊したという。私はモトキに「番組は10時からよ!!今、何時だと思っているの?」と言ったら、Poliがそばで「そんな事よく言えるね、自分は遅刻しておいて!!」あ〜そうでした、私はパーソナリティーなのに遅刻した事をす〜っかり忘れていました!!(笑)
モトキが作ってきたLeiをいただけて、何て幸せなんだろうと思った。
"モトキありがとネ! Happy!"




皆で楽しく食事をし、その後は場所を変えCoffee- time!!皆でワイワイしていたらOB-Ohanaのアサミ一家が声をかけてきた。家族総出で大みそかのお買い物の様子だった。(お茶目なアサミの顔見て‼︎)
Lanakila、TY、モトキともゆっくり時をすごせ、アサミにも偶然出くわして、何だかとっても良い大みそかだった。



幸せ!!


【Hālauでは・・・】
●エミさんが古里から送ってきたという、おみかんを皆にもおすそわけ!!



●ミサトもビタミンCどうぞ!!



●チカちゃんがPualokeクラスに移動。お休みが続いたBarbieも、元気に戻ってきたよ。二人共お菓子をわんさか持ってきた!!



●マーちゃん安定期に入ったといって、Hālauに戻ってきた。少しお腹が目立ってきたかな?今年は妊婦さんがいっぱいで福よか!!(ふくよかをもじった!!)良い年だ!!



●エミリさんがクッキー持ってきたよ!!皆で"ヤッタ〜!!"



●Lanakila 13年目!!


●マキも13年目‼︎



●ユカリさんが何ともおもしろい物を持ってきた。くろつじ(沖縄語ではマーニというらしい)という植物を編んだもの。この上にごちそうを置いておそなえするらしい。(儀式に用いるという)
 今、HālauのKuahuに飾ってあります。



何だか沖縄とハワイの文化ってよく似ているネ!!
ハワイでも葉を編んで、こういう物つくるよネ。



【さよならKekai、また来てKekai!!】

お正月休み(年末からずっと)をHālauですごしたKekaiも、もう大学に戻っていくという事で、皆、ちょっぴり淋しいのです。沖縄にいる間はすべてのクラスを楽しみ、そしてお手伝いしてくれたKekai。お勉強もがんばってネ。
最後のクラスの後は、Kekaiの元いたKa Papa Maileの皆とお食事を楽しみました。
A hui hou e Kekai!!






Kamomiが作って下さった赤と緑のKiのLeiとバラが、私の新年のTea Partyを素敵にしてくれました。白いTea Setと良く似合うでしょう!!
Kamomiに感謝!!



                            ********************************************************
       Me he lau nō ke Kóolau ke aloha.
             (Love it like the ends [fingertips] of the Ko‘olau breeze.)

                             Love is like a zephyr-gentle and invisible
                                         but present nevertheless.

                           *********************************************************