Join me on Facebook

7.10.2020

Nū Hou Hālau

【Hō‘ike = Show】

Pō'aono, 'Ehā, Iulai

プラザハウス ショッピングセンターが何と66年目を迎えた。日本で一番最初に出来た、ショッピングセンターだ。

プラザの軒下をお借りしている我々も、Hula Showをしてその日を祝うこととした。
ただこの状况下でお客様が(観客)集まってくれるか心配したが、Showの時間になると予想以上のお客様が炎天下で惜しみなく拍手を下さり、楽しんで下さったようだった。
お客様にハワイアン ミュージックとハワイアン フラで元気を出してもらえたなら、大成功と言えるだろう。

プラザのスタッフさん達は素敵なステージを作り 、ショーを盛り立てて下さり、社長はトロピカルなイメージ作りをと桃原農園さんの力を借りてムード作りに奔走したり、お客様の事を考え冷たい物をと自らクーラーボックスを持って走り回っていたし、出演者にはケーキの差し入れまでして下さった。
この場をかり、社長(とても素敵なLadyですよ!!)をはじめスタッフの皆様、66年目おめでとうございます。そして皆様の御協カに感謝しております。
ケーキもごちそうさまでした!!疲れが吹っとびました!!

Hālauでは花の妖精達が久々のHula Showを、そしてプラザハウス66年目を祝い、素敵な花を活けてくれましたよ!!(毎週、花を活けかえてくれますよ!!感謝!!)



KickがMusicianのためにPua Kalaunuの紫と白をねじった素晴しいLeiを作ってきていたのに、私がぼけて撮ってしまって、その美しいLeiをお見せ出来ません。
残念!!そしてKickにごめんなさい。
KickはUncleとKuahuにもLeiを作ってきていたので、その写真ごらん下さい!!
Mahalo nō e Kick i kou lei nani!!




【Showが始まる前・・・・】

Showの日に皆、LeiやKoKoを作ります。
Kalākauaでは新鮮な花を摘んできて、それぞれが自分の物を作ります。
ダンサーは、まずLei Makingから習うのです。

●Ka Papa Pikakeはそれぞれが摘んできた花や葉を集めて、KoKoのデザインを決めます。




●Ka PaPa Awapuhiは2曲のHulaを踊るため、2つのちがったKoKoを作っていました。
これは'Ohai 'ula


 ホウオウボク

'Ohai 'ulaのKoKo


 
 

 もうひとつはPinkのPua Melia



Pua MeliaのLei



●Ka Papa MaileはKeito(鶏頭)でKoKoを作っていた。
初めて見たけど、とても色合いといい、デザインといいきれいだった!!



●私は朝早くに摘んだマダガスカル ジャスミンを"どうぞ自由に使って"とカゴに入れて、カウンタ ーへ置いた。



●お化粧や髪形をお互いで協力して!!




●着がえる前に腹ごしらえ!!
皆、楽しそう。それぞれのクラスで集って!!





Mokihanaからは梅ゼリーいただきました!!




【Ka Papa Pikakeから
     私へのLeiのプレゼント】

美しいLeiとKoKoのSetが2組、カウンターに置いてあった。
"キャ〜〜〜嬉しい!!”
Ka Papa Pikakeからのブレゼントで、代表してKamomiとKanoeが作ったという!!
1部のShowでは、ところどころに小バラの入った明るい色合いのLeiとKoKoを!!



2部のShowでは、BlueとGreenで何とも言えないシックな色合いのLeiとKoKoをつけ、とても幸せでした。
Pikakeの皆の気持ちに感謝。
そして製作して下さったKamomiとKanoeの素晴しい技術に、感謝したいと思います!!
Mahalo Kākou!!



●Ka Papa PualokeのKoKo、デンファーレにマダガスカル ジャスミン。


紫のデンファーレに紫の衣装がステキ!!



●Ka Papa MaileのKoKo。ケイトウ



KoKoにぴったり合った衣装



●Ka Papa AwapuhiのKoKo。Pua Meliaをいっぱいつけて!!


歌のタイトルにぴったりの衣装



●さすがの大先輩、Ka Papa PikakeのKoKoはクロトン!!
とってもシックで豪華、花材選びがスゴイ!!


KoKoがオレンジの衣装を引きたてています!!



●Ka Papa Awapuhiから初デビューのミュージシャン(キーボード担当)のハ・ハ・ハのハルカさんへ、 Leiのプレゼント!!
皆、Musicianへのお気づかいありがとう!!
ハルカさんも初めてのLeiに超大喜びしていました!!



●Ka Papa Hinano me Lehuaは、歌のタイトルに合わせてCarnationのKoKoをつけていました。
写真を撮るのが遅かったので衣装はすでにぬいでいましたし、もっとアップで撮ればよかったネ!!




【本番前のCeremoney】

本番10分前に皆でOliを唄い心を落ちつけ、気持ちをひとつにして観客の皆様に、そしてプラザ66年目を祝って元気で楽しいShowをお届け出来るよう、"Imua"のかけ声でサァーShowの始まりです!!



残念ながらHoʻokahiでMC、Ukulele、Vocalを担当している私は忙しすぎて、ステージでの皆の踊りをとる事も折角初デビューを果したハ・ハ・ハのハルカさんと他のHo'okahiのメンバーと一緒に記念の一枚を撮る事もすっかり忘れていました。
あとのまつりです!!ト・ホ・ホ!!

でも出演してくれたOhana達がとても楽しそうに踊ってくれたおかげで、お客様も喜んで下さったので良しとしようではありませんか!!ア〜楽しかった!!

Ohana達、Ho'okahiのMusician達に感謝!!
それと暑い中応援してくれたOhana達、差し入れにも感謝です!!

●ヒトミさんが赤ちゃんを見せに来てくれましたよ!!
カワイイのなんのって!!御主人もメロメロの様子!!



●Kickは出番までの間、TiでLokeを作っていましたよ!!



●そしてKickは、Ka Papa MaileとKa Papa Koanuiの水ようのクラスの際、全員にHālau Colorの紫マスクをプレゼントしていました。もちろん私とPoliもいただきました。
Honuのデザイン(これもKickが布シールを作って張ったそうです)、すごいよネ!!





【エコラッキョウ】

ミチエさんから、エコラッキョウなるものをいただいた。
島らっきょうより3倍太いのだ!!
(ムッ!!エコがついただけで太い!!ムッムッ ムッ!!)

ミチエさんは塩で軽くもんで一日置くと良いと教えてくれ、アサエさんは炒めてかつおぶしにおしょうゆをちょっと入れると良いと教えてくれたので、2種の方法でいただいてみた。
どっちもGood!!Onoだった!!
ありがとうミチエさん、エコがエコラッキョウ食べた!!





【PoliのAloha Shirt】

今日は元気Colorの赤に、HonuやOhekapala柄を黒でプリントしているAlohaで、なぜかポーズをとるPoli!!


でファインダーを下にずらしてみたら、またまた可愛い靴下はいていたよ。
"コレわね、Keenの黒のサンダルはくためにはいているんだよ"ですって!!
プゥ〜!!(笑)



<インフォメーション>
 

ワークショップ決定!
ブセナテラスさんにて
ハワイアンフラセミナー(入門編) 
開催が決まりました。
日時:8月15日(土)午後2時より
場所:ザ・ブセナテラス 本館4F

詳しくは公式サイトにてご確認ください

https://www.terrace.co.jp/busena/news/post_34854.php



         **********************************************************

   He lani i luna,  he honua i lalo
           (Heaven above,  earth beneath.)

         *********************************************************

7.03.2020

Nū Hou Hālau

【 Ke Ola 】

Lāpule, Iwakāluakūmākahi, Iune

たった一週間の間に、ゴールデンシャワーがどんどんと花をつけていって、藤の花のように金色に輝く花の房を垂らし始めた。
生命力とはかくもすごいものかと目をみはる。

もう今年は咲く事もないだろうと思っていたのに、枯れ木状態の枝に小さな緑の葉がつき、小さな黄色の花をつけ始めたと思っていたら、あれよあれよといううちに、こんなに元気に花房を垂らしている。
私達も強い生命力で、今を生きなくてはいけないなあと思った。
(先週のブログのゴールデンシャワーを見てみて!!)




【 Kalā'au Bag の Donation 】

Pō'alua, Iwakāluakūmākolu, Iune

洋裁上手なサワコさんが今度はKalā'au Bagを作って、Donationして下さった。
ひとつ¥200という事であっという間に完売、全額Ohana会へ寄付して下さった。
今、MTクラスではKalā'auを使ったHulaを教えているので、このKalā'au入れは重宝だ。
楽器は大切にしなきゃいけないものネ!! サワコさんに感謝!!

それにしてもいろいろな柄で、デザインで、よくこれだけ作れましたネ!!感心、感心!!
洗たく干しにつるしてあったのもアイデア!!
Mahalo nō e Sawako, e mau a mau!!






【マグロのお礼のお礼】

サヤカさんのおとうさんに皆でマグロのお礼をしたら、おとうさんが大喜びして、また皆にSubwayの大きなクッキーのお礼をいただいてしまった!!
どうしましょう!!おとうさん、ありがとう。でももうお気づかいなく!!
(でも又マグロ食べきれないくらい釣ってきたら、喜んでいただきまぁ〜す!!コレ、皆の心の声を私は代弁しているだけで〜す!!ナンチャッテ!!)


サヤカさんは素敵なフックのアート作品へのお礼にフルーツ酢を作って、キックにプレゼントしていた。
私とPoliも、サヤカさん特製のフルーツ酢いただきました!!
ありがとう!!美しくなれそう!!






【今、いくらあっても良い物】

●ヤマユウさんがマスクをプレゼントして下さった。
たくさんの方からいただくが、今、現在このような状况下では、マスクはいくらあっても足りない位だ。
とてもありがたいプレゼント。ありがとうヤマユウさん!!




●先日、Lei MakerタカコさんがPoliにプレゼントしていたマスクも、おもしろい柄でPoliにぴったりだ!!


今日は慰霊の日だったので、各クラスとも"Imua lā a’e”のChantを唱えてもらった。
戦争を知らない私達だからこそ、決して戦争を起こしてはならないのだ。
平和であれ!!と祈る!!


【素敵なプレゼント】

●今週もKickから、Pua Kalaunuの真白なLeiをいただいた。
Kick Gardenには、いったいどれだけのPua Kalaunuの木があるのだろう!!
毎週いただいている。
Mahalo nō e Kick!!


●先週のオークションで買ったミチエさんの作ったキッチンタオルを、バービーは私にプレゼントして下さった。なぜなら私が欲しそうにしていたからと!!
そう、私はオークションでバービーに負けてしまったのです。
わざわざ私のために私より高い値をつけ、落札していたバービーは何とやさしいんでしょう。ありがとうバービー!!
Mahalo nō me Aloha au ia ‘oe!!



 

●”家に持って帰って冷やして食べてネ!!”とおいしそうな水ようかんを皆に配っていたマドカ。マドカからもらった水ようかんは、ディズニーのキャラクターミッキーにも見えた!!きっとおいしいだろうなぁ〜ルンルン!!!





【A hui hou e Ichika-chan】

Ka Papa Ilimaのイチカちゃんの最後のお稽古だった。内地に引っ越すのであった。
楽しみにしていた初ホイケもなくなり、思い残すとこいっぱいだけど、またいつの日か会えるよね!!元気でいてね!!

マカナが代表して、イチカちゃんにLeiのプレゼント!!


イチカちゃんのママと弟、妹

 

イチカちゃんからPoliへ、感謝の花束


私にまで素敵なブーケが!!


イチカちゃん、皆の事忘れないでネ!!


ママ達は可愛いいマフィンを準備して"さよならパーティー"を盛りたて、イチカちゃんのママもお返しにマフィンを持ってきていたので、たくさんのマフィンに子供達大はしゃぎ!!


最後は全員で手をつなぎ、”Hawai'i Aloha"




そして皆でトンネルを作って、イチカちゃんを送り出しました。
イチカちゃん A hui hou!!





Pōʻaono, Iwakāluakūmāhiku, Iune

【本来ならば今日はホイケのリハーサルの日!!】

そして明日は晴れて本番だったはずなのに!!
怪物Cのおかげで今年のホイケはキャンセルになり皆、意気消沈していたところ、プラザハウスの創立記念日のお祝いに久々のHula Showを催すことになり、今日はそのお稽古に張り切っている。
しかもMusicianとの音合わせも半年ぶり!!皆嬉しくって仕方ないという感じ!!
Ohanaの皆の元気で、集って下さるお客様にも元気になってもらいましょう!!






Kickは小っちゃなPua KalaunuのLei を新しく、Ho'okahiのメンバーに加わった"ハ、ハ、ハのハルカさん"にプレゼントしていた。とっても明るい楽しいハルカさんだ。



        Plaza House Hula Show
           7月4日(土)

   第1ステージ PM2:00〜/第2ステージ PM3:30〜
     入場無料(風通しの良い屋外ステージで開催)





【T.B Cooking】

Submarine Sandwich

①長目でやわらかめのパンを、オーブンでトースト


②チェダーチーズ、赤ピーマン、トマト、フリルレタス、オリーブの材料を準備


③ドレッシングはハニー マスタード (イタリアンドレッシングにはちみつとマスタードを入れShakeしても良いし、フレンチドレッシングを使用してもOK!!)たっぷりかける。


④今日のランチの出来上り!!
弁当として持っていくので、Wax Paperで包む。




【今週のPoliのAloha Shirt】

50枚以上もAloha Shirtを持っているというPoliに、「タンスのこやしにしないで、とっかえひっかえして着れば!!」と言ったらこの所、毎週ちがうAloha Shirtを着てFM21のスタジオにやってくるようになった。
私の最大のお世辞は"素敵なAlohaだネ!何というか、馬子にも衣装だよネ!!”


本来ならば「第23回 Hōíke」がてだこ大ホールで開催されるはずであった今週、残念ながら怪物Cのおかげでキャンセルを余儀なくされた。
毎年行ってきただけに 、実に残念で仕方ない!!
でもどどうしようもない事は考えても仕方ないので、来年に期待しよう。

2021年6月6 日(日)アイム ユニバースてだこ大ホール(名称が変わった)で開催予定なので、皆今年の分も加えて素晴しいステージを作りあげようではありませんか!!
スローガンは “E Ho'i Mai I Ka Piko Hula"ですぞ!!

         **********************************************************

      E ola au i ke akua.
                                          (May I live my God. )

                           *********************************************************