Join me on Facebook

4.19.2019

Nū Hou Hālau

【始動!!】

2019年4月13日(土)

Hālauが Hō'ike に向かって、いよいよ始動開始!!
Paepae達がKoko や Lei作りワークショップを計画、
そして実戦!!



さわやかな風の空き抜けるプラザハウスのオープンテラス。土曜日のお稽古がすべて終了した昼下り、Ohana達がぞろぞろ集りだして、あちこちのテーブルを陣取ってワークショップが始った。ラフィアをセットしたり花や葉を用意。そして皆にレクチャーして下さったPaepae達に感謝!!



 最初は不慣れでも、作っているうちにどんどん上達。喜びもひとしお!!












Paepae達のボランティアの成果あって、皆Koko作り・Lei作りを楽しむことが出来ました。出来上ったLeiはLakaへの感謝を込め Kuahuへ奉納!!


ワークショップを終えたOhana達は、これで Hō'ikeの際のKokoやLeiを自分で作る事が出来ると大満足!!
それにしてもお稽古の後で疲れているはずなのに、皆の手をとり足をとりでKokuaして下さったPaepae達にもう一度感謝したいと思います。
Mahalo a nui loa i kou Kokua nui e nā Paepae!!
(皆がワークショップをしている間、Hālauの中でもMusician達が3時間にわたるお稽古していましたよ!!)


<Lei Pua Kalaunu>
 体調をくずしていたキックが、元気になってクラスに復活。しかもクラウンフラワー(Pua Kalaunu)のLeiを作り、Kuahuに捧げていた。"なんてやさしいキック”。しかも手の器用なキックに感謝!!



 
<春なのです!!>
・お花のつぼみもふくらみ始めています。
そしてカオリのお腹もどんどんふくらんできています。開花まじかですよ!!楽しみ!!


・ジョーの髪の毛もどんどん伸びています。
たっぷりとした量の髪の毛に、甘色の髪の毛。まったくもってうらやましいのです。



<お菓子の国の人達>
Hālau は別名:お菓子の国。いつもいつもOhana達が、交互においしい物を持ってきてくれる。そのOhana達は出張だったり、お里帰りだったり、旅行したりと快活に動き回るフットワークの軽い人達だ!!
そのおかげで、実に居ながらにして全国あるいは全世界のおやつとめぐりあえるのです。Happy!!

●半分顔をかくしているお菓子の妖精タズコさんは、毎週 Hālauのお菓子入れにお菓子を補充してくれるだけでなく、こうやって旅の土産を持ってきてくれるのです。
Mahalo no e Tazuko!!


●ミサオさんとマユミさんも旅の土産!!


●クミさんとヒトミさん。クミさん旅土産、ヒトミさん新バージョン "バターもち"作ってみました!!


●チカちゃん出張!!キヨミさん一人娘さんの上京、そして引っ越しをお手伝いに行ってきて、涙ながらに帰ってきました。"可愛いい子には旅を!!”で、 きっとひと回りもふた回りも成長して帰ってくるのを待ってネ!!


●ユキミさん家族旅行。ワイルドな旅のようでしたよ!!


●マコトさん、おいしいのありがとう!!


●マユミさん(左)、イズミさん(中央)、ユキミさん。
こ〜んなにお菓子、食べられないよ〜(と言いながら超スマイルなのです。)


●O.トモコさん、娘さんのいらっしゃる姫路へ。トモコさんの娘、ミカさんもOhana OBだよ!!お元気ですか?ミカさん!!


●ミユキさん、末娘さんの上京にともない、つきそいで出かけてきました。”やっと子育て終了”の感ありだそうです!!


●フキさんが黒糖キャンディーをドッサリ!!で皆大喜び!!


●イズミさんが"栄養バー"をどっさり!!筋トレでお疲れの皆にさし入れてくれました!!
Mahalo nō e Izumi!!


P.S... Uncleの教えの中に、"皆で一緒に食べる”というのがあって、Hālauではお稽古が終ってHóoponoponoの際に"食べ物のお祈り"をして、後に皆で食べ物を分かちあうのだが、どうも"食べ物の神様"はいらっしゃるようで。その神様に向け、毎回感謝の念を言葉にすることを喜んでくれているらしく、食べ物が絶えないのである。
Ua lele Ua noa なのです。

         ********************************************************
           Mai Kaula'i wale i ka iwi 
        o na kūpuna.

         (Do not dry out the bones of the ancestors.)
         *********************************************************

☆シーミーの時期なので、この言葉かな?と思いました。
See me, feel me, touch me!!
 

4.12.2019

Nū Hou Hālau

【Uncle のお稽古】

先週のブログに20年以上も前の、PoliがKumu Rayから指導を受けている(ハワイ島のヒロにて) 写真をのせたところ、たくさんのOhanaから好評だったので、それではとあちこちあさってみたら、いっぱい古い資料が出てきたので、早速皆様に公開しましょう。この映像は最初のハラウで撮ったものということは、22年以上前のものだと思われます。沖縄でのUncle George Na’opeのお稽古です。

私とPoliのためのもので、その日はKahiko(古典)でした。
“‘Au’a ’Ia E Kama Ē Kona Moku" 大変むずかしいHulaで、このお稽古を3時間も続けたら、もうヘトヘトだったことを覚えています。Hālauの外から練習風景を撮った一枚ですが、右隅にすわっているのがUncle です。あまり黒くってわからないでしょう。(あ〜Uncle に叱られちゃう!!)


その頃、私はPahuを買うお金がなく、唯一あったのはPūniu(Pahuとセットで使う小さなドラム。Uncle のハラウの卒業試験用に買ったもの) Uncle はその小さなPūniuを叩いて、お稽古させてくれました。(Pūniuを買う前までは、Ice Boxを叩いてくれたものです。)




UncleはPūniuを叩くだけではなく、立ちあがって踊りの見本を見せてくれます。






時にはPoli に腰をさわらせて、動き方・腰の動かし方を教えてくれました。


Uncle の叩くdrumの音に合わせて、稽古に集中するPoli と私。(なぜか茶髪の私??)




きびしい目で我々のお稽古を見るUncle。




何度も同じ動作を要求される。そして、我々がうまく理解していないとわかると立ち上がってきて、もう一度動作を見せてくれた。




いよいよ踊りも終りにさしかかったが、最後のタイミングがすごくむつかしく、Mele HóiはなんとDuck Walkだった。ヒェ〜!!





やっと3時間に渡る特訓が終った!!Uncle の顔を見ると"ムッ"てしている。きっとランチがすんだら、お昼寝をして、又私とPoliを特訓するのだろうなぁ〜。この出来の悪い二人を!!トホホ・・・


イェ〜イ、お稽古終って、これからランチ!!見て〜私のこのHappyな顔!!


Uncle はランチに行く途中で、咲いているランタナに興味をしめす。花が大好きなのです。



こうやって古い資料を見ていると、なんて贅沢な時間を私とPoliはすごしてきたのだろう。Uncle1人を何百時間も独占し続けてきたのだから!!なんてありがたいことだったろうと思う。この想いをHālauの皆にShareしなきゃいけないよね。彼から習ったすべてを伝えなきゃネとあらためて思う。
Mahalo nō Uncle!!



【お菓子の国の人達】

●OB OhanaのF.ミヤコさんから、きれいで可愛くっておしゃれなお菓子がいっぱい届いた。今は東京にいらっしゃるとの事。こうして遠く離れていても、気づかってくれるOhana がいることが嬉しい!!ミヤコさん、お元気でいらしてくださいネ。ミヤコさんからのお菓子をいただいて、私も元気にしてま〜す!!
Mahalo nō e Miyako−San!! 



●ミサオさん、御主人の御実家にいらしたとの事。お土産ありがとう!!



●M.カオルさんも御主人の御実家へ。そしてチハルさんは、石垣島に行ってらしたとの事。お二人ともありがとう。お土産!!


●タズコさんはPikakeのクラスにも、SPクラスにもお菓子を。M.カオルさんも、SPクラスにまでお土産を持ってきて下さった!!もぅ〜大好きです!!ごちそう様 。


●マサコさんも出張のお土産を持ってきましたよ!!ヤッホ〜!ありがとうマサコさん。


お菓子の国の人達はこうやってお菓子に囲まれ、幸せに暮らしたとさ!!


【今週のHālau 】

●二週間の春休みを終えKekaiが内地に帰っちゃうので、泣きじゃくるOhana 半分と手をケガしたカオリさんにびっくりしているOhana 半分!!おもしろいネ!!
Kekai はまた早く帰ってきてネ!!カオリさんにはお大事に!!


●いよいよ仮縫いに入ったクラスありで、ホイケがどんどん近くなってきた感!!



●こんなに小さくってもお掃除してくれるのです!!


かわいいヘルパーさん、ありがとう。



********************************************************
O Ka makua ke 
ko‘o o Ka hale e pa‘a ai.

The parents in the support 
                                that holds the house hold together .
          *********************************************************

P.S …今回はUncleとのお稽古の様子を載せましたが、Uncle はお稽古中は、すごくきびしいKumu でした。
出来るまで何度も何度も、何度でも!!
でもひとたびお稽古が終ると、まるで人が変ったように笑い、お茶目になるのです。Uncleとよくお散歩や買い物に出かけましたが、ハワイではUncleを知らない人はいませんから、皆彼に声をかけてきますが、どんな人に対しても、にこやかに笑いかけていました。
沖縄の空港でも年に6〜8回は来沖していたので、”華やかなおじいちゃん"と空港に働く人達から声がかかる人気者でしたよ。(その方達はまさかUncle が人間国宝、だとは知るはずがありませんよネ。)

お散歩の途中に木や花の事、色々な神様のお話から笑い話まで、とてもお話上手なUncle でしたから、私はUncle とお出かけするのが大好きで、必死でお稽古をしていた記憶があります。今年の10月26日でUncleが旅立って10年になります。長い旅を終えて、そろそろ又、私にお稽古をつけるために戻ってきてくれると良いのですが・・・。