Join me on Facebook

11.08.2019

Nū Hou Hālau

【UncleへのLei】

先週10周忌を終えたUncleに、またまたLeiを作ってきたのがHāliakealohaとKamomi。二人とも長くて素敵なLeiを、Uncleのために作ってきてくれたのだった。
Hāliakealohaは在籍18年になるから、もちろんUncleの生歌でお稽古をしたことが何度もあったことだろう。Uncleを偲んでくれてありがとう!!



KamomiもUncle最後の年に、ハワイ島コナのKupuna Hula Festivalのステージで、ジャッジ席の隣に酸素吸入器をつけ車イスに座ったUncleにむかって、“Lei Lokelani”を踊り、見事2位の賞を取ったチームの一員です。(その時の写真がRandy Magnusの本の裏表紙になっています。Kamomiは最後列の左より4番目に写ってます)






私達が2位になったのを見届け、大喜びしてくれ翌月には天に召されたUncleの事、Kamomiの心にもしっかりとUncleのおもかげが、残っている事でしょう。
お二人の素敵なLeiに感謝致します!!



【Trick or Treat!!】

2019年10月31日(木)
今日は子供達が一年に三番目に楽しみにしている(1番はクリスマス、2番がお正月)、Haloween!!午後6時に集った子供達をつれてプラザ中を回ります。



まずは記念撮影!!


皆、おもいおもいのコスチュームで、楽しいネ!!

プラザハウスの各店舗が、お菓子を準備して子供達をむかえてくれました!!
御協力に感謝致します。
お菓子をもらって大喜び!!












山のようなお菓子をもらって大満足の子供達。
Happy  Haloween!!


ちなみに私はマレフィセントでした!!

Ka Papa Pikakeでは、いつものGracious Ladiesはどこにいったの?という怖いCostumeでやってきたのが、ミッキーとKapua。(Kapuaは子供達クラスではメデューサだったよ。頭にいっぱいヘビをつけて、怖いのなんのって!?泣いちゃった子もいたほど!!)



このクラスは可愛い手作りマスクで楽しんだ!!


HinanoとLehuaのクラスも怖いネェ〜!!


このクラスは“ヒゲおやじチーム”。
皆とってもヒゲが似合っていたよ。


Ka Papa Awapuhiでは“首里城焼失”とのニュースを受け、ハワイから沖縄に元気を届けにハワイ移民3世の若者達がかけつけた。(という設定で、落ち込んでいるハラウのオハナ達を元気づけてくれた。)
Malo(ふんどし)をしめ、勇壮に“Hukilau”を踊ってくれた。



大漁だ!グルクンがいっぱいとれたよ!!
ついでに、天ぷらとお菓子も!!



後姿がおかしくって!!


どんな事があっても、元気をくれるAwapuhiに感謝!!


首里城焼失という、ショッキングな出来事にびっくりした日だった。
Ohana達も口々に“今日はハラウに行くのをやめようかなと思うくらい落ちこんだ”と言っていたが、通常通りお稽古をして、汗をかいたら少しスッキリしたと言ってくれたのが何より!!
首里城復元にむけ、自分達が出来る事を考よう!!
そして皆元気をだそうよ!!




【ハワイ遠征ツアー】

さぁ〜てお待たせしました。ハワイの旅の続きをお届けしたいのですが、紙面(ブログ面)の都合上、ちょっとだけ!!

2019年9月14日(土)
Am7:00にHotelを出発。Kona空港にお別れです。Hula Girlの銅像のポーズをまねて!!


これからHawaiian Airにて、Kaua’i島のLihueへ向います。




いよいよ島が見えてきました。




私とPoliはそれぞれレンタカーをします。2台ないと皆が乗れないので!!
さぁ〜我々だけの旅の始まりです。



来週からはハワイの旅の報告お届けします。
お楽しみに!! to be continued!!

                               ********************************************************
              E Mālama i ka leo o ke ali’i.
              O hā‘ule wale i ka weuweu.


        (Take care of the chief’s voice,
                lest it drop among the grass.)

                      Heed the chief’s voice ; do not ignore his commands.

                               ********************************************************

11.01.2019

Nū Hou Hālau

【サンパーク祭り】

2019年10月25日(金)

この祭りには20年以上、出演し続けている。最初のHālauが浦添市にあった事で、毎年お呼びがかかる。
今年はちょうどUncleの10周忌の命日にあたったので、皆でUncleのChantをし、Ka Papa PikakeにはUncleの作詞・作曲した"Ka nani a'o ka'u"をUncleの踊りで踊ってもらうこととした。

集合時間は午後6時半。出演は午後7時からの予定だった。
全員集合して、まずはUncleのChant。そして皆が落ちついて日頃の成果を発揮出来るよう願うChant。そして皆で元気にImuaをして、準備にとりかかった。(祭りの会場は野外で暗いので全員衣装を着て会場入りする事になっているので、準備といっても体のストレッチや髪にKokoをつけたりする以外は、ほとんどない。準備万端なのである)




<今夜の出演者>
Ka Papa Ilimaの'Opio達


Ka Papa Lehua


Ka Papa Koanui


Ka Papa Hinano


Ka Papa Awapuhi


Ka Papa Pikake


Ka Papa Maile


今朝は私のKuahuに山根教授が返して下さった「Uncleの帽子とGin」を置き、香を炊いてUncleに"これからも我々を見守り導いて下さい"と祈ったから、きっとこのお祭りにも遊びにきてくれると信じていた。


'OPioの元気な"Ka Uluwehi O Ke Kai"からスタート!!
初めてのお祭り出演にも動ぜず、しっかり踊ってくれ、たくさんの拍手をかっていた。



続いてサンパーク祭り初公演のLehua チーム。
He Mele Nō Ku'uipoをやさしいスマイルをうかべ落ちついて踊っていた。



"Waikiki Hula"の踊りが始まる前に、霧雨のような細い、やさしいふわっとするような雨が降った。
"あ〜Uncleのうれし涙だ!!Uneleが喜んでくれている"
MCの役割りでマイクを手にしている私の口からは、自然と"今日は我々の師匠Uncle George Na'opeの命日で、この雨は彼が我々を見て喜んでいるうれし泣きです"といったら、集ったお客様が拍手をして下さった。
MaileとKoanuiチームの楽しいHulaだった。



雨は止み、鮮やかな紫サテンのドレスに身を包んだHinanoの踊りは"Pua 'Olena”。
しっとりと踊ってくれた。



Hālauで一番元気で明るいAwahuhiチームがIpuを手に、”No Pueokahi"を踊った。
彼等の発する元気なKaheaにお客様も楽しそうだった。



今日のこの日のために練習してきたのは、Uncle George氏が作詞・作曲・Hulaの振り付けをした彼の代表作"Ka Nani A'o Ka’u”。
踊るのはもちろん、Gracious LadiesことPikakeチ-ム。Uncleの歌声で本当にgreacefulに踊ってくれました。
それを見てそしてUncleの歌声を耳にして、思わず泣きそうになってしまいました。人前でなかったら泣いてしまっていたでしょうね。



"いよいよ今夜の最後の踊りは、Hilo Hulaです。ハワイ島ヒロに降る雨は、やさしい霧雨のようなカニレフアという雨です"と私が話したとたん、カニレフアのような雨が降ってきた。
これは絶対にUncleがそばにいるのだと思った。不思議な事!!
思わず"このような雨の降るヒロの歌、Hilo Hula。お楽しみ下さい"と続けた。
MaileとKoanuiに交じってPoliも踊ったから、Uncleが大喜びしたのでしょうネ!



毎回私とPoliに声をかけて下さる浦添市長、うれしいです。
感謝!!


今夜の私の髪はセツコさん(プロの美容師さん)が、そしてKokoはHinanoのチームが作ってくれました。ありがとう!!


お祭りに出演するにも、必らず新鮮な花材でKokoを作ります。
Ka Papa Hinanoの皆、楽しそうに手作業をしていました。


Ka Papa Pikakeも、"さて、これからKoko作り始めるぞ〜"という所かな?
こちらも楽しそう!!


ちいちゃなファンも来てました。
カヨんちのカナエちゃんとミナんちのフクちゃん。応援ありがとネ!!


サンパーク祭りの翌日は10月26日(土)、ハワイ時間では今日がUncleの命日だと、キヨミさんとチカちゃんがUncleのためにLeiを作ってきて下さった。

キヨミさんはKiでLokeを作り、Leiを作ってきた。
いったい幾つバラを作ったのだろう!!スゴイ!!



チカちゃんは真白のブーゲンで、Long Leiを作ってきた。
真白でこんなに長く、たくさんの花が使われていた。時間がかかったでしょうに!!



二人からLei をもらって、Uncleはきっとゴキゲン!!
キヨミさんとチカちゃんに感謝!!
Mahalo nō e Kiyomi me Chika-Chan!!


キヨミさんもチカちゃんも、Uncle Georgeには会った事がないでしょうが、Uncleはしっかり二人の事を見守ってくれるはずです。

後記:
今週は"ハワイの旅"のレポートは出来ませんでしたが、来週はちゃ〜んとお届けします。
Uncleの命日には、たくさんの不思議な事がおこりましたが、お茶目なUncleの事。首をすくめて笑っているのが見えるようです。
Uncle、これからも見守ってネ!!
" E O Lanakilakeikiahiali'i  !!“

                           ********************************************************
                                    "I never thought that
                                   one day they would
                   recognize me as one of the masters
                                         of the hula"


                                  (Uncle George Na'opeの言葉より)

                           ********************************************************