Join me on Facebook

1.15.2021

Nū Hou Hālau

 【 2021,Pule Ho'onoa 】

2020年最後の週は分担して、どのクラスもお掃除をして後にお稽古をした。
皆がきれいにお掃除をしてくれたので、Hālauはピッカピカになった。
何て気持ちが良いのだろう!!


 

IPuもKukui Oilで磨いてくれたので、ピカピカ光って美しい。
LakaのいるKuahuにも新しいLeiをユキミさんが作ってくれたので、LakaもFreshなLeiに大喜び!!





Mahalo nō e Yukimi!!
 

皆でお掃除している様子!!
Ohanaの皆に感謝!!



 

【 2020 クリスマス パイナ報告–①】

●どんな時でも、私のOhana達は私を喜ばせてくれる。
Ka Papa Pikakeのクリスマスの週のお稽古は、こんな形で始まった。
いきなりクリスマスソングをかけて、とんでもない格好に全員がクリスマス マスクをして、曲に合わせ踊りながら入ってきたから、思わず大笑いしてしまった!!





サンタに紛したKapuamele。
ハロウィーンの魔女といい、今回のサンタといいすごいね!!

 

ウーマクゥーミユキは、クリスマスツリー型の“Mele Kalikimaka"プラカードを持って、ヴァンヘーレンのようにJumpしていたよ!!

 

Kamomiはクリスマス リースのイヤリングをして!!
皆それぞれが趣向をこらして、私の目を楽しませた!!


いつもおとなしいHāliaが、マラカス持って頭にクリスマスツリーつけて、ノリノリで踊っていた!!

 

今回の全員の『クリスマスク』を制作した、Kanoeです。
"天使のラブソング”の衣装制作以来、すっかり衣装デザイナーになっていますネ!!
今回のクリスマスク、私も欲しい!!


楽しく踊る皆の後についてきたのは

何とお正月がやってきた!!クリスマスの後はお正月だものネ!!
おもち飾りに、干支の牛ちゃんを持って。

顔には〆め飾りのマスクで!!
正体はこれまたウーマクゥーのHāla'iだった!!よく考えるよネ!!

全員で "Mele Kalikimaka a me ka Hau'oli Makahiki Hou!!



Hālauで最も古株クラスのKa Papa Pikakeの皆は人生を謳歌し、Hulaをこよなく愛している。

 

Kapuameleは、19年目に突入!!
Ho'omaika'i!!


サァー皆で"おやつを食べよう!!"


最後にクラスの皆で書いた、寄せ書きのクリスマスカードを渡された!!
どんな時にも元気なこのクラスからの愛のメッセージに応えて、新しい2021年にはウ〜ント皆にやさしくしてあげようと思った!!
ナ〜ンチャッテネ!!


●お次はKa Papa Awapuhi me Lehua B、Pikakeに続いておもしろいというかユニークなクラス。
いきなりWave Dance が始まった!!




で、その後にMiss Christmas TreeとMiss Ornamentが登場で大笑い!!
二人共なりきっている!!

で、いきなりBingo大会!!
それもHawaiana Bingoだった。
Bingo Cardを製作したのはユコリン!!
すごいフルカラーのBingoCard、細い準備にびっくりだ!!
賞品もあったので私もはりきってBingoにのぞんだ!!



これは私がBingo Gameでもらった賞品!!超スゴスギ!!
いったいどうやってこの賞品を集めたのだろうかと、思うほど皆にいき渡る。(あまる程だった!!)

賞品の数にも驚き、やはりAwapuhiのクラスにはそのアイデアと実行力とその下準備の良さで、皆を楽しませるユニークなテクニックがあるのだと実感!!
(Lehuaの皆は、先輩にしっかりついていってネ!!)

2021年もよろしくネ!!AwapuhiとLehuaの面々!!
クリスマスカラーのリボンが可愛いいネ!!
踊って笑ってBingoして楽しいパイナをありがとう!!


 

【遠く離れたOhanaからも・・・】

神奈川に帰ってしまったマリコからも、クリスマス カードが届いた。
マリコらしい、可愛いいネコツリーが入っていた。
看護士として働いているマリコだから、きっと今は大変忙しいのだろうと思う。
元気でいて欲しい!!
マリコの送ってくれたネコツリーは私の机の上で、私をいやしてくれてますよ!!
ありがとニャー!!マリコ!!

 

この状况で私が元気にしていなければいけないのに、皆が私を楽しませ喜ばせて元気をくれる。ありがたい事!!
そんなOhana達に囲まれているのが、私の最も幸わせな時!!
Mahalo nō e nā Ohana e mau a mau!
 

******************************************************** 

Na wai 'ehā.
 

(The four wai.)

A poetic term for these places on Maui :
Wailuku, Waiehu, Waihe'e, Waikapū,
each of which has a flowing water(wai).
*********************************************************

1.08.2021

Nu Hou Hālau

 【 Pā'ū Ceremoney 】

Pō'alima, ‘Ewalu, Ianuali

昨年2020年12月17日(木)、午後7時30分から行なわれた Pā'ū Ceremoneyの報告です。

●PaepaeのKeolaとLanakilaのChantで始まりました。

●その日のPā’ū授与者、左からユカリさん、サワコさん、エミさん、エミリさん、マリカさん、シナノさんの6人です。

●6人を祝おうと駆けつけたOhana達も作ってきたLeiを前にして、一部始終を見守ります。

 

●Poliからの祝いのChantがおごそかに!!

●Kalākauaでは、Hālauへ入ってすぐにはPā’ūを着る事は出来ません。
最低3年以上、基本的な事を学ぶのです。
だからPā'ūをもらえる事はとても嬉しい事。Beginnerの目標でもあるのです。
今夜の6人は授与されたPā’ūの重みを感じています。

●6人の晴れ姿!!
皆とても良く似合っています。(マスクで顔が見えないのが残念なのですが、このご時世ですから仕方ないですよネ!!)
Ho'omaika’i!!


●授与者達が私とPoliへLeiをプレゼントしてくれます。
今日の日のために一生懸命心を込めて作ったLeiをいただける事は、とても嬉しい事。
感謝致します!!

●シナノさん、美しいデンファーレのLei。


 ●マリカさん、濃い紫のデンファーレLei。たっぷりとしています。

 

●エミリさん、メガネの奥の笑顔がステキです。

●エミさんのLeiも花をたっぷりと使って!!


●サワコさん、Pinkや白そして緑の葉を入れて可愛いい Lei!!

●ユカリさん、まぁ何て大きなLei。
インディアカの葉を土台に、ピンクのカーネーションにかすみ草を編み込んでいます。

 

●Leiを手に持って!!
背の高さがちがっても、Pā'ūの長さが揃っている事に注目!!
Pā'ūはすべてAlaka'iのPoliが縫っています。
三本線のテープもきれいに揃っていますよネ 。Pā'ūはこうあるべきなのです。

 

●次は Hālau Hula KalākauaのMaster Kumu Hulaの、Uncle George Na'ope へのLeiの奉納 。

●シナノさん、とても嬉しそう!


●マリカさん、前日から緊張してましたよ!!

●エミリ さん、Long Leiがんばりましたネ!!

●エミさんも嬉しくって嬉しくってという笑顔。

●サワコさんのLei、とっても素敵でした。
たくさんのKiのバラの中に白い花を編み込んで!!


●ユカリさんはケイトウの花のLei。たっぷりと使って豪華に!!

 

●Poliも6本のLeiをいただいて、イイ顔してます!!

 

●私もゴキゲンです!!ありがとう皆、幸せです。Leiに埋もれて!!


●集ったOhana達から祝いのLeiが送られます。
"Aloha aku!!”  "Aloha mai!!”の声がとびかいます。




 

●6人のLeiに埋もれた授与者達と、祝いに来てくれたOhanaで記念撮影。

 

●Ho'omaika'i e Shinano!!

 

●Ho'omaika'i e Yukari!!

●Ho'omaika'i e Marika!! 顔の半分埋まってます。

●Ho'omaika'i e Emiri!!

 

●Ho'omaika'i e Sawako!!


 

●Ho'omaika'i e Emi!!



 
●今夜の授与者と共にLeiに埋もれて、花の香に包まれて何て幸せなんでしょう!!

 

●今夜のお手伝い(Kokua)をしてくれたKeolaとLanakilaにも感謝!!
Mahalo nō e Keola me Lanakilal!!

 

●その日いただいたLeiを家に帰ると早速、玄関に飾りつけた。
ドアを開けると花の香りがする玄関に早がわり。素敵でしょう!!



********************************************************

E Wehe i ka umauma i ākea.

( Open out the chest that it may be spacious. )
Be generous and kind to all .

*********************************************************