【 Trick or Treat！】
どんな時にも子供達には夢を！！
という事で、Hālau内で子供クラスのHalloween Partyを催した。
だって子供達にとって、1年に1度お菓子をたっぷりもらえる日だもの。これは、はずせない行事なのです。
例年ならプラザハウス ショッピングセンター内をコスチュームをきて、あちこちのテナント ショップの方からお菓子をもらい、そのかわりに歌やHulaを踊りねり歩くけど、今年はそういうわけにはいかないので、Hālauと2Fのステージで踊って楽しみ、お互いにお菓子の交換をするのだった。
子供達の可愛いい仮装ごらん下さい。
●村娘というイメージだけど、もしかして何かのキャラ？
ごめんなさ〜い！！日本のアニメに弱い私！！
●タヒチアン ガールだよね！！
●可愛いいポーズで！！猫ちゃんかな？しっぽもついていたネ。
●これはチョーカッコイイ！！ウルトラマン？？
組んだ手のポーズも決まっていて強そう！！
●これもきっと何かのキャラだよね！！お面はきつねかな？
●これはまちがいなく魔女だよね！！可愛いい魔女！！
●あらまぁ、可愛いいお姫様だこと！！
素敵なティアラ、今度私に借してネェ〜！！
●メイクがとっても上手！！
どこかで見たキャラのような気がするのだけれど、思い出せません！！
●キャ〜可愛いい！！ママのキャットも素敵！！
●お面がチカチカ光るし、ママの方も超コワいのだった！！
●これはこれは、キュートな悪魔軍団！！
●コワイヨ〜！！2匹の黒ウサギ！！バッドラビットだ！！
●これはすごい！！
現在大流行中、キメツのヤイバのキャラだ！！（実は教えてもらったのだった。）
ママとおそろいのコスチュームで、何と可愛いい事！！
●魔女とガイコツ君！！
魔女のメイクが超リアルで、怖いの何のって！！あ〜がたがたふるえちゃう！！
●キャ〜Poli！！これは子供向けではないよ〜！！
●私はクモ女なのだ！！ヒッヒッヒ！！
●Hālauの中でのお稽古、おもしろいネ！！
●ステージの上で記念撮影！！Trick or Treat！！
●ステージの上でお稽古！！
●ママ達も見守ります！！
踊って歌ってお菓子を交換して、それぞれが袋いっぱいになったお菓子をもって、満足そうに帰って行きました。
さて、次の日の本番は大人もちょっとだけHalloween気分を楽しみました。
大人だってお菓子欲しいものネ！！
●キャー！！スケルトンが筋トレしてる〜！
●コレは何だろ？？？
●Poliはいつも悪い子だから、スケルトンにやられてる！！
●私の今日のメイクは、昨日とはちがうのだ！！
●プラザのスタッフのフィリップも、お菓子くれないからやっつけてきたのだった！！
●ミサトのお休みで、いつものパワーが出ないAwapuhiは、今年は足に重りをつけた囚人との事。背中のゼッケンにはサーフブランドのPikoならぬEkkoの文字。
その中によ〜くみるとPoliと小さく小さ〜く書いてあった。
この格好の意味はいつも私に「かかとあげをしないで重心を低くして！！」と言われているので、全員足に重りをつけたとの事！！なんのこっちゃ！！
【 KickのB.D 】
Hau'oli lā hanau e Kick！！皆で大合唱！！
いつも皆にアイデアを提供してくれるKick。
これからもいろいろと教えてネ〜！！おめでとう！！
【 PoliのAloha Shirt 】
皆がびっくりするくらい、素敵なAloha ShirtをもっているPoli。
今週はミントグリーンにうす〜い刺しゅう糸で繊細な刺しゅうがほどこされた上に、極色彩だけど目立たぬ様に極楽鳥花が刺しゅうされている、これまたおしゃれなAloha。
Partyにも着ていける上品なものだ。（着ている人も素敵よ！！とか言ったりして・・・・）
*********************************************************
Ola no i ka pua o ka 'ilima.
There is healing in the ‘ilima blossoms.
The 'ilima blossom is one of the first medicines given to babies.
It is a mild laxative.
Hi'iaka, goddess of medicines in Pele’s family,
used 'ilima in some of her healings.
*********************************************************
イリマはオアフ島の島花 。ヒイアカイカポリオペレは薬の女神でもあったのですネ。
そして彼女は彼女自身のいやしのために、イリマを使っていたのですね。
'Ōlelo no 'eau（知恵の言葉）の中にいろいろな伝説の主人公の事を知る情報があって、おもしろいですね。
