Join me on Facebook

1.08.2021

Nu Hou Hālau

 【 Pā'ū Ceremoney 】

Pō'alima, ‘Ewalu, Ianuali

昨年2020年12月17日(木)、午後7時30分から行なわれた Pā'ū Ceremoneyの報告です。

●PaepaeのKeolaとLanakilaのChantで始まりました。

●その日のPā’ū授与者、左からユカリさん、サワコさん、エミさん、エミリさん、マリカさん、シナノさんの6人です。

●6人を祝おうと駆けつけたOhana達も作ってきたLeiを前にして、一部始終を見守ります。

 

●Poliからの祝いのChantがおごそかに!!

●Kalākauaでは、Hālauへ入ってすぐにはPā’ūを着る事は出来ません。
最低3年以上、基本的な事を学ぶのです。
だからPā'ūをもらえる事はとても嬉しい事。Beginnerの目標でもあるのです。
今夜の6人は授与されたPā’ūの重みを感じています。

●6人の晴れ姿!!
皆とても良く似合っています。(マスクで顔が見えないのが残念なのですが、このご時世ですから仕方ないですよネ!!)
Ho'omaika’i!!


●授与者達が私とPoliへLeiをプレゼントしてくれます。
今日の日のために一生懸命心を込めて作ったLeiをいただける事は、とても嬉しい事。
感謝致します!!

●シナノさん、美しいデンファーレのLei。


 ●マリカさん、濃い紫のデンファーレLei。たっぷりとしています。

 

●エミリさん、メガネの奥の笑顔がステキです。

●エミさんのLeiも花をたっぷりと使って!!


●サワコさん、Pinkや白そして緑の葉を入れて可愛いい Lei!!

●ユカリさん、まぁ何て大きなLei。
インディアカの葉を土台に、ピンクのカーネーションにかすみ草を編み込んでいます。

 

●Leiを手に持って!!
背の高さがちがっても、Pā'ūの長さが揃っている事に注目!!
Pā'ūはすべてAlaka'iのPoliが縫っています。
三本線のテープもきれいに揃っていますよネ 。Pā'ūはこうあるべきなのです。

 

●次は Hālau Hula KalākauaのMaster Kumu Hulaの、Uncle George Na'ope へのLeiの奉納 。

●シナノさん、とても嬉しそう!


●マリカさん、前日から緊張してましたよ!!

●エミリ さん、Long Leiがんばりましたネ!!

●エミさんも嬉しくって嬉しくってという笑顔。

●サワコさんのLei、とっても素敵でした。
たくさんのKiのバラの中に白い花を編み込んで!!


●ユカリさんはケイトウの花のLei。たっぷりと使って豪華に!!

 

●Poliも6本のLeiをいただいて、イイ顔してます!!

 

●私もゴキゲンです!!ありがとう皆、幸せです。Leiに埋もれて!!


●集ったOhana達から祝いのLeiが送られます。
"Aloha aku!!”  "Aloha mai!!”の声がとびかいます。




 

●6人のLeiに埋もれた授与者達と、祝いに来てくれたOhanaで記念撮影。

 

●Ho'omaika'i e Shinano!!

 

●Ho'omaika'i e Yukari!!

●Ho'omaika'i e Marika!! 顔の半分埋まってます。

●Ho'omaika'i e Emiri!!

 

●Ho'omaika'i e Sawako!!


 

●Ho'omaika'i e Emi!!



 
●今夜の授与者と共にLeiに埋もれて、花の香に包まれて何て幸せなんでしょう!!

 

●今夜のお手伝い(Kokua)をしてくれたKeolaとLanakilaにも感謝!!
Mahalo nō e Keola me Lanakilal!!

 

●その日いただいたLeiを家に帰ると早速、玄関に飾りつけた。
ドアを開けると花の香りがする玄関に早がわり。素敵でしょう!!



********************************************************

E Wehe i ka umauma i ākea.

( Open out the chest that it may be spacious. )
Be generous and kind to all .

*********************************************************