Join me on Facebook

11.27.2020

Nū Hou Hālau

 【 Pā'ū  Ceremony ② 】

先週のPā'ū Ceremonyの続きです。

4人の授与者はMaster Kumu HulaのUncle George Na’ope師に感謝を込めてのLei、そしてHulaの神様のLakaにHulaが上達しますように、との心を込めてのLeiを贈りました。

●ミチコさん、真白なデンファーレで気持ちを新たに!!

 

●ユミさん、濃紫のデンファーレLei!!

 

●ヒロエさん、ピンクの Lei


●ワァオー、UncleへのLong Lei。
がんばったわね、アサエさん!!


●たくさんの美しいLeiに、Uncleもご満悦!!

 

●Lakaの加護がありますように!!E Laka e!!

 

そしてたくさんの'Ohana達に祝福され、たくさんのLeiをいただいた、4人の晴れ姿ごらん下さい。

●ヒロエさん


●アサエさん、花に埋もれています。


●ミチコさん


●ユミさん


4人とも、マスクをしていても笑顔がこぼれています。
まるでハワイ大学の卒業式のような、Pā'ū Ceremonyでした。
さぁこれから8年目のIPUに向かって、がんばって下さいね。


次のPā'ū Ceremonyは、12月17日(木)PM7:30からです。
6人の授与が決定しています。
シナノさん、エミさん、サワコさん、エミリさん、 ユカリさん、マリカさんです。
きっと心待ちにしているでしょうネ!!
(このPā'ū Ceremonyのボードは、サワコさんが作って下さいました!! Mahalo nō e Sawako!!


●ユミさんは有名な"おまんじゅう”、Poliがヒロエさんとアサエさんからのチョコレートとクッキーを代わりに持ってます。
ジョーはクッキー、"お久しぶりです!!”との事!!
ユミさん、ヒロエさん、アサエさんから皆さんに"祝ってくれてありがとう"


●ミチコさんも"皆さんありがとう!!”


 

【 Apple Banana???】

Pā'ū Ceremonyの際、授与者達にKickがApple Bananaをプレゼントして下さった。
私もいただいた。
きっとBananaの皮をむいたらAppleが出てくるんだと思って、黄色くなって食べ頃になるのを待って皮をむいてみた。
リンゴは出てこなかったけど、Bananaなのにリンゴの香りがして、さわやかでおいしかった!!

KickはこのApple Bananaも自分で作ったのだといっていたけど、不思議な人だ!!
何でも出来ちゃうKickなのだ!!



 

【お菓子食べよう!!】

●ユイコさんと、長い事お休みしていたチイさん。
皆で食べようとお菓子を持ってきたよ。チイさん元気に復帰で〜す。


●Awapuhiのクラスもお菓子をいっぱい持ってきた。

中でもユニークなのが、ミサトからの袋詰めのお菓子。
クッキーの片面には、ミサトエルビス(しかもサイン入り)。
そしてもう片面には、本物のプレスリーの写真が貼られているという手の込んだもので、皆で大笑いしてしまった。
"お休みしててごめんなさい"という事だそうな!!
それにしても、いつでも皆を楽しませてくれるミサトには脱帽で〜す。




●ユキコさん、アサエさんはお菓子。
ユカリさんは家で採れたシークヮーサーを使って作ったゼリー!!
2クラス分たっぷりあって、ビタミンCの補給になりました!!

 

●11月11日はポッキーの日、という事でKickがたくさんポッキーを持ってきた。
しかも、いろいろな味のポッキー。Kickごちそうさま!!
New Faceはシンちゃんです!!よろしく!!

 

●Kuaaoが摘んできたPuameliaをつけて、皆ちょっぴりおすまし。
Kaneだってお花をつけるのはハワイ流。


●バービーがカプリコ、9人目の孫の産まれたお祝いだって!!
幸せなバービー、9人の孫がいるようには見えませんよ。

 

●「今時のハグはこうするのよ」と、ミユキさんとバービーが見せてくれたのはお腹ハグ!!
“ドーン"と音がしていました。愉快な二人!!皆、真似しないでネ!!

 

●Keolaが一人でHālauの隅でコツコツ何かしてるぞ!!
何しているんだろう??


●うまか棒でお菓子タワーを作っている。
何でだろう??何かあるのかな??

 

●あ〜そう!!KuaaoとKapuameleのお誕生日なのだった!!
“Hau'oli lā hanau e Kapuamele me Kuaao, Hau'oli lā hanau!!

 

●Lanakilaの御主人様のTYも二人のBDを祝って、Brownyを焼いてくれました。
おいしいBrownyeとうまか棒タワーで、Birth Day Partyを楽しみました。
皆の思いやりがうれしいネ!!




●プラザハウス ショッピングセンターの2Fにある、”KYOROZAN"のオーナーさん。
いつもは素敵な和服姿、なのに今日はロングブーツに良くお似合いのドレス。
あんまり素敵だったので、カメラに納めたしだい。
ドレスは同じく2FにあるDesigualのドレスだという。
オーナーさん、Fashionの秋を楽しんでいらっしゃるようです。
ちなみにKYOROZANでは素敵な着物から和の小物、個性的なBagからお香まで扱っていらっしゃいますよ。
私はHawai'iへのお土産は、このお店で選んでます。


 

【 Poliの Aloha 】

●グリーンの麻地のような素材にレンガ色の同生地がはさみこまれていて、それにユニークなTikiのデザイン。
とっても大人っぽいイメージなのに、遊びがあって素敵なAloha!!


●袖にもさりげなく刺しゅうが入っていて、おしゃれ!!


*********************************************************

‘Inā he moe mai'a makehewa 

ka hele i ka lawai'a.

(If one dreams of bananas it is useless to go fishing.)
Bananaはハワイ語で mai'a なのです。


*********************************************************



11.20.2020

Nū Hou Hālau

 【 Pā'ū Ceremony ① 】

Pō’ahā, 'Elima, Nowemapa

この状況で、のびのびになっていたPā'ū Ceremonyをやっと実施する事が出来た。
時間前に続々と'Ohana達が集まってきた。
久々の待ち遠しいCeremonyとあってマスクはしているものの、皆の顔が晴ればれしいのを感じた。
Pā'ūをもらう人も祝いにかけつけた人達も、たくさんの Lei を運んできた。
あまりに素敵なLeiなので、来れなかった'Ohana達にもお見せしようと写真に収めた。
Hālau中に花の香りがあふれていた。

●サワコさん、今日のPā'ūを授与される4人分のLei。
これ全部お庭から採集して作ったのだそうな!!
いつもながら素敵な心がけのLei Makerだ!!

 

●ミキさん、お花の足りない分をKiでうめちゃいましたと、のほほ〜んとおっしゃいました。でもだいぶ上手になりましたよね!!

 

●たくさんのLeiを作ってきたシナノさん。
いろいろなデザインでLei Makingを楽しんだ様子が感じられます。

 

●マリカさんもデンファーレの花材で、いろいろと楽しんだのね。
それにしても、こうやって自分の事のように皆の事を祝ってあげられる'Ohana達のやさしい気持ちがうれしいですね!!

 

●ユイコさんも可愛いらしい色合いの、 いろんなデザインのLeiを作って楽しんだ事がよくうかがえます。ユイコさんらしいキュートなLei!!

 

●マグロちゃんも、たくさんのデンファーレを使ったLeiを作ってきましたよ。
やっぱりLeiのデザインもかえて、がんばったのがよく感じられる珍しい色のLei。
喜んでもらえますネ!!

 

●エミさんもいろいろと挑戦したのネ!!
皆、いつの間にかLei Makingが上手になっちゃったネ!!

 

●トモミさんとミサオさん、花材も色もいろいろで楽しいね。
何の花を使ったのかしら?

 

●ナツキさんはピンクのブーゲンのLei。
そしてKiのLeiも。思いっきりの笑顔がいいネ!!

 

●シノブさんは白にところどころ紫の入った デンファーレLei。
おじょうちゃんも一緒に"シャカ!!”

 

●ユカリさんはサンダンカ??
両方の手で"シャカ!!” 最近、Poliがはやらせてます!!

 

●新入生も先輩に教わって、皆で1本Leiを作ってみました。

 

 

【 Pāʻū 授与者のLei 】

●満面の笑顔で!!いろいろな花材で作ってみました!!ヒロエさん。


●アサエさんもデンファーレで、いろいろなデザインに挑戦。
それにしても大きな、大きなLeiはUncleへ?? 

 

●ユミさんもマスクから笑顔がこぼれていますよ!!
うれしいよね〜!!素敵なデンファーレのLeiも作ったのネ!!

 

●ミチコさんもHappy Face。
真白なデンファーレのLeiで又、新たなスタートという思いが感じられます。


 

【 Ceremony 】

●’Ohana達の見守る中、いよいよCeremonyが始まります。



 

●Paepaeの入門のChantにリードされ、今夜の4人の授与者が入場です。

 

●左からヒロエさん、ユミさん、アサエさん、ミチコさんの4人にPoliから祝いのChant。
私は入門を許可するChantをプレゼント 。

 

●その後、Paepae達によって"Pa'akai"と"Ki"が配られます。

 

●そしてそれぞれにPā'ūを手渡し、その重みを感じてもらいます。
Poliが心を込めて縫ったPā'ūです。

 

●4人の晴れ姿、とっても素敵!!
そして"Ho'omaika’i”。いよいよHālauの1年生!!



【 お礼のLei 】

授与者達はきまって私とPoli、UncleとKuahuにもお礼のLeiを下さいます。
とてもありがたい事!!
"Mahalo nō!!”

●ユミさん!!”Ho'omaika'i e Yumi!!“

 

●ミチコさん!!”Ho'omaika'i e Michiko!!”

 

●ヒロエさん!!”Ho'omaika'i e Hiroe!!"

 

●アサエさん!!”Ho'omaika'i e Asae!!”

 

●かくしてPoliと私も、こんなに素敵なLeiをいただきました。


●皆から授与者にLeiが贈られる時、Paepaeがきれいな声で Lei Chantをうたってくれました。


●皆が授与者達にお祝いの言葉やLeiをプレゼントします。




●今夜集まって下さった'Ohana達には、新入生のヨーコさんからのバナナが配られました。
ヨーコさんに感謝!!

 

●また偶然にもKickからアップルバナナという変わった品種のバナナが、4人の授与者にプレゼントされました。
さすがKickはミニヨンだけにバナナだよね!!
Kick、いつもながら感謝!!(右の小さいのがミニヨンバナナ)

Pā'ū Ceremony報告は、来週にも続くのです!!
来週をお楽しみに!!to be continued!!

*********************************************************

Lawe i ka maʻalea a kū 'ono'ono.

(Take wisdom and make it deep.)

           

*********************************************************