Join me on Facebook

9.25.2020

Nū Hou Hālau

【 Waihona ho'omana'o ー⑤ 】  


Kukuipukaは不思議な場所だった。
小雨と冷たい空気の中、Hulaを踊るために厚手の上着や靴、靴下をぬがねばならない。
鳥肌をたてながら思い切って上着をぬぎ捨て、靴を、そして靴下をぬぎ捨てた。

"オヤ!!"どうしたことだろう!!地面が温かいのであった。
岩盤浴の床のようにポカポカなのだった。
やっと謎が解けた。どうしてこのような寒い場所に病人がもたれかかって(石垣に)体をいやすことが出来たのだろうと不可解に思っていたのが、裸足になって大地の地熱(火山脈が通っているのだ)を感じて初めて合点がいった。

"すごい!!" 昔のMauiの人々の知恵に感動したものだった。
さあ〜Hulaを始めようかという時に、私のビデオカメラが動かなくなった。
B.B.Cのカメラマンの持っている大型カメラもなぜか動かなくなった時、Lei'ohuが静かにChantした。

すると私のビデオカメラもB.B.Cのカメラマンの機材も、元通りになった。
Lei'ohuがギターを持って歌い出すと、なぜかどんどんと露が我々を包みこむのだった。




B.B.Cのカメラマンもスタンバイ"OK!!"

 

Lei'ohu Ryderの歌に合わせて、Kukuipukaで"Kukuipuka"を踊る。
何て幸せ!!何で幻想的なのだろうか!!
踊りながら喜びにひたっているであろうWahine達と、一緒に私も踊った!!

 

Kupuna達は"Maui Loa”(この曲もLei'ohuの作詞、作曲によるもの)を踊った。
私はPā'ūなしで踊った。Lei'ohuの美しい歌声に合わせて!!





次は私がHo'opa'aを務めるため、Pahuを前にして大地へ直接座った。
以前、ハワイ島のKilaueaでHale ma'u ma'uのすぐそばでイオウの煙立ちこめる中、同じく大地に座ってHo'opa'aをしたことがあるが、あの時と同じくらいの地熱を感じた。もう寒くないのだ。
だって思いっきり踊ったのと、今はお尻からポカポカしているから!!

ただ私がPahuを前にして座った所、B.B.Cのカメラマンが思いっきり近よってきてカメラを向けたあたりで 一瞬、集中力が欠けそうになったが、"いけない、いけない!!女の子達はWaikiki Shellで踊るはずだったのだから、今ここで思いっきり心が晴れるまで踊らさなければならない!!"と自分の心に言いきかせた。

霧が私の心を察知するかのようにだんだんと濃くなり、時折聞こえる山鳥の鳴き声のみ、静けさが私の心を包んでくれた時、思いっきりPahuを叩いた。 "A Koulau Au"だ。
Peleの妹Hi’iakaがPeleに命令され、Lohiau王子を迎えにKaua'i島へ向かう旅の途中に見たO'ahu島のすごい雨!!
今、霧の中で私はHi’iakaの気持ちになって、Pahuを叩きChantする。





あたたかく見守るOhana達の前で、Wahine達は見事に"A Koulau Au"を踊り切った。
(その中の何人かはその後、"World Invitational Hula Festivalに出場する事になるのだ!!思いは叶うのだ!!)

さてKukuipukaの不思議!!
髪の毛びしょびしょ、T-Shirtsもぬれていたはずなのに、Hulaが終ったら"アラ、ふしぎ!!”
今までの事がウソのように、だれ一人ぬれた形跡すらなしなのだった。
それはチヨコさんのアルバムにも書かれている。

 

チヨコさんのアルバムより


Lei'ohuは"あなた方は来るべくして、ここにやって来ました。あなたの心の中に入ってくるVisionを、ありのまま受け入れなさい。決しておそれる事はありません。
それは、とてもSpecialな事なのです。


(この言葉はMokihanaが書き留めておいてくれました。この場をかりてMokihanaに感謝致します。優秀な秘書です!!)

 

Kukuipukaの不思議の旅は、KalākauaのホームページのLinkからB.B.Cの制作した動画を見る事が出来ます。
さて次週もお楽しみに!!to be continued!!

 

 
【予告編】
 

壮大な山!!

フラのプラットホームへも行くよ!!


ここは怖かった!!ミステリーサークル

寒いよ〜。ハレアカラの頂上!!






【Happy Time!!】

●カヨちゃんがおいしくって上品なケーキを持ってきたよ!!
ワ〜イ!!Happy!!

 

●エミコさん"おまんじゅう”、ヤマユウさん"パパイヤの漬物”。
イェ〜イ!! Happy!!

 

●エミリさんがビスケットを!!“Pocketの中にはビスケットがひとつ、叩いているうちビスケットは粉々になったとさ!!イェ〜イでもHappy!!”

 

●カナエちゃんが"おにぎり"を持ってきて、Keikiクラスの皆が "Happy!!”




【 Ho'omaika‘i!! 】
 

◆Keolaが17年目に突入!!すご〜い!!おめでとう!!

 

 

【1に消毒、2に消毒!!】

◆ジュンコさんから、ムーミンの絵の描かれた可愛いい消毒剤もらっちゃった。
今や必需品だものネ!!ジュンコさんありがとう。



【 PoliのAloha Shirt 】

Poliは何でも出来るのだった。
大型免許持っているでしょ、水泳のインストラクターの資格持っているでしょ、歌はプロでしょ、ウクレレ弾けるでしょ、Hula踊れるでしょ。
そして何と、プロのデザイナーなので服まで作れちゃいます。
私もPoliに縫ってもらったドレスがたくさんあるし、今回のAlohaもPoliは自分で縫ったのを着ています。

Bird of paradiseの布も素敵!!センスいい!!もうびっくり!!
いつもスティッチだの、グリンチだのって言っているけど、本当はPoliのあふれんばかりの才能にびっくりしているのです。
あ〜何だって!!才能あふれすぎて、こぼれちゃったって!!
ウ〜ン、それならわかる!!ウン、ウン!!


 

◆Lei Haleのオーナー カオリさんが、FM21の"Hawai'i no e Ka'oi"にゲスト出演して下さいました!!久々のゲストでスタジオもパァーッと明るくなりました。
"カオリさん、ありがとう!! "


 

【女心と秋の空】

青空がきれいだなぁ〜と見ていたら・・・・

モクモクと雲が湧いてきて・・・

バシャ、バシャとすごい雨。しばらくすると"あっ虹!!”


     *********************************************************   

Mai Ka ā a W.

(From A to W.)
The alphabet of Hawaiian.

********************************************************* 


9.18.2020

Nū Hou Hālau

【 Waihona ho'omana'o ー④ 】 


E Kū ka lau lama no Kukuipuka
Lamalama i ka pō i ke ao


Lei'ohuを先頭にKukuipukaへの道を進む。
空気はかなり冷たく小雨も降ってきた。

Kukuipukaの木のゲート

Lei'ohuの祈りが静かに響く。



防寒服なしにはいられない寒さに、ありったけの物を着て着ぶくれしているOhanaも見られるが、Lei'ohuはノースリーブの薄着にびっくりだ。



ここがKukuipukaだ。
Lei'ohuが発堀した場所で石垣がつまれているが、この石垣に病人達は寄りかかり、療養したのだった。
この石垣の外側にはこの地をとりかこむようにして、朝から夜まで"たいまつ(トーチ)”が炊かれていた。
それは敵におそわれないようにとの昔の人の知恵だった。
"この地には病人しかいない”とアピールしているのだった。

現在はト一チのかわりにLei'ohuが赤いTi(Ki)を植えている。
まるでトーチのように見える。


Lei'ohuの説明を聞くOhana達

薬(ハーブ)をするための穴があちこちにあった。

祈りを捧げるOhana

Lei'ohuからの要望で、沖縄の水をほんの少しで良いから持ってくるように言われていたので、全員が小さなボトルにそれぞれの家の水を持ってきていた。
今、Lei'ohuがその水をKoaのボウルに入れるようにとの指示を出した所・・・。




皆から集めたKoaのボウルに入った水を、Maydeenの待つ場所へLei'ohuは運んで行った。


 成り行きを見守るOhana達。
左から4人は我々と同行した、いろいろな所から集ってきたHealer達で勉強に来ていた。

祈りをし清められた水を持って、Lei'ohuが戻ってきた。

彼女は我々にこう言った、”サァーこの水にそれぞれが命(息)を吹きかけなさい"と。
(後ろでカメラで持って撮影しているのはBBCのカメラマンで、Lei'ohuを密着取材しているのだった。

 

全員が彼女の指示に従って、沖縄の水の入っているKoaのボウルに命を吹きこんだ。

再びLei'ohuの祈りが始った。
Koaのボウルの中の命が宿った水に、語りかけているようだった。

そうしてもう一度、石の積まれている方に行き、Kiの葉を束にしてきた。


そのTi(Ki)の束をボウルの水に浸しては、一人一人を清めてくれるのだった。


Lei'ohuのお清めは終った。
いよいよ今度は我々がこのKukuipukaで、Hula"Kukuipuka"を奉納する番だった。
そして"A Koulau Au”も!!
To be continued!!来週を期待してネ!!



【 KamomiのKiのLong Lei 】

Kamomiが何とも美しいKiのLong Leiを、UncleとKuahuのために作ってきて下さった。
感謝です!!
"Nani nō, Mahalo e Kamomi!!”




【 KuahuのKeeper 】

KuahuのKeeper(花の妖精達)、Hāla'iにHālia。
ヤマユウさんにタズコさんがKuahuの花の水を入れかえたり、花を活けかえて下さるのだ。
Mahalo nō!!



 

【全員が揃ったクラス】

●Ka Papa PikaKe・・・・・全員揃って始動開始!!嬉しいネ。
全員の顔、そして笑顔に会えて、Happy!!

 

●Ka Papa Maile me Koanui・・・・・これでやっとCombineの練習が出来るネ!!


 

 

【おやつTime】

●大きなお鍋に入っている沢山の"おいなりさん”(一個ずつ、ていねいにビニール袋に入れてあるという気の使い方にも感謝デス!!)を持っているカナエちゃん。
何だか急にお姉ちゃんぽくなっちゃいましたネ!!
Keikiクラスの子供達は、ちょうどお腹のすく時間。喜んで食べていました!!
カナエちゃんとママに感謝!!


 

●ミキエさん、1ヵ月ぶりの復帰にお菓子を持って!!

 

●(左)Lanakilaは御主人様のTYの作ったBrowny。(TY, It was so delicious, when will you make more…?)
Kuaaoはお父さんの作ったスイカ(これも水々しくって甘くっておいしかったデス。お父さん、来年も作って下さい!!)
スイカを食べてBrowny食べたら、もうHappy!!


 

【 PoliのAloha Shirts 】

これもすごい渋い色合いとモチーフもWa’a(カヌー)だったり、Leiだったり、カヌーをこいでいるらしい人がいたりと、Poli以上に意味不明なのだった!! 



【怪物C撃退機 "あっちいけホイ!!”】

この戦闘機"あっちいけホイ!!”で、怪物Cと日夜戦っている"ウォーリヤーPoli“。
この戦闘機2台をこころよく貸して下さっているのが、あの“スーパーキック"なのである。
キックに感謝!!Poli、早く怪物Cをやっつけてぇ〜!!


*********************************************************   

Maui no Ka 'Oi.

Maui excels.
(From the song of this title by the Reverend Samuel Kapu.)



*********************************************************