Nū Hou Hālau

【The Life is within the hula haumāna！！】

Lāpule, 'Umikūmāiwa, 'Apelila

Hālau Hula Kalākauaは今日から5月11日（月）までの3週間をお休みする事になった。
この23年間、Hālauをこのような形で長期間閉める事になったのは初めての事で心が痛い！！皆も心細い思いで過ごしているのではないかと思うと、胸もはりさけそうになる。

どうぞ皆無事でいて欲しい。
そうして事態がよくなれば、また皆で集まって楽しくお稽古をしましょう！！絶対に良い日はやってくるから！！

【お稽古、最後の週】

皆、手作りマスクでやってきた！！いろいろなマスクで楽しくお稽古！！
いつもLeiやKokoを作ったり衣装を縫ったりするから、マスクも簡単に作ってきちゃう！！すごいよネ！！

Lei Haleのオーナー、カオリさんはHawaiiのブランド"Ari South"のマスク姿、そしてLei Haleでよく売れているという"Island Break"のウェットスーツ素材で出来た、マスクを見せてくれた。

【Pō'akolu, 'Umikūmālima】

・Ha'awina(1)
Lima hula nani ē
He u'i like me nā manu
Kīkaha i ka moana
Lima hula nani ē
Kou lima nani ē
Lima hula nani ē
Ha'i 'ia i ka ua i ke awa
Pā ka makani i nā pali
Lima hula nani ē
Kou lima nani ē

Ka Papa Pikakeも7人が集まってくれ、マスク姿でいっぱい汗をかいてもらった。

最後のHo'oponoponoではヒデコさんがもってきたお菓子を食べながら、お互いに元気でいるようにと励ましあう言葉をかけあっていた。

Ka Papa MaileとKa Papa Koanuiの合同クラスも今日が最後なので、"スパムむすび"を作って持っていく事にした。
この合同クラスではお稽古以外の時間に集まってはHō'ikeのための小道具作りをしたり、衣装製作のスケジュールをたてたり、又、実際に'Ohekāpalaの指導にあたったりと、とてもがんばってくれているので、その尽力に感謝しての差し入れだった。

●スパムむすびに使う、型押しとスパムカッター

●卵を焼いて、スパムサイズにカットして、スパムを焼き、おびのための"のり"を準備する。ご飯は酢飯にして！！

●サンニンの葉でくるんでラフィアを帯にすれば、サンニンの良い香りも楽しめる。
皆が喜んでくれるといいなあ！！

【Pō‘ahā, 'Umikūmāono】
・Ha'awina(2)
Aia i Kona Hema, noho ke aloha
'O Lanakilakeikiahiali'i kona inoa
No uka ka 'iwa i kiani mai
Ho'olohe i ke kani o Kapahukapu
Ke ola o nā haumāna hula
Ke ahi o ke au o ka wā Kahiko
Kaulana kou inoa o Hawai'i nei
Eō mai 'oe i kou mele
Mahalo iā 'oe, Lanakilakeikiahiali'i.

●自粛でお休みしているトモミさんがHālauを訪れ、"早く元通りになりますように！！”との祈りを込めKiのLeiをKuahuに捧げてくれた。
Mahalo nō e Tomomi！！きっと願いは通ずるよ！！

【Pō'alima, 'Umikūmāhiku】

先週もそうだったが、今週もカナエちゃんとレナちゃん二人だけの淋しいKa Papa Ilima（Keikiクラス）。
カナエちゃんのママ"カヨちゃん”手作りのマスクを着けた、カナエちゃん。
今日はゴキゲン！！
レナちゃんのピースサインを真似てました！！カワユイ！！

たとえ二人だけのhaumānaのお稽古にもKapuamele、Hāla'ikealoha、Keola、Kuaaoの4人のPaepaeがお手伝いして、みっちりお稽古します。

KeiKiのお稽古が終って、プラザのスタッフの松田さんとバッタリと出会いました。
"明日から産休に入ります"との事。
お腹がぷっくらふくらんで、幸せオーラに包まれていました。
いつもやさしい言葉かけをして下さる松田さん、元気な赤ちゃんを産んで下さいネ！！
そして、いつものおやさしい言葉かけにThank You！！
（産休にかけてサンキュー！！）

【Pō'aono,  'Umikūmāwalu】

いよいよ、このクラスが最後のお稽古。
始まる前にPoliがPūを吹き、皆がOliをしてくれた。
涙が出そうになるのを必死にこらえた！！

KuaaoはKuahuにLeiを捧げてくれた。

そしてUncleにもLong Lei（Ki） を作ってくれていた。
Mahalo nō e Kuaao！！
Uncleもこの事態を天国で見ていて、さぞかし心配していることでしょう！！
きっと力をかしてくれると思います。

Keolaは私とPoliにKiのLeiを作ってくれた。これで怪物Cから身を守れるのだ！！
Mahalo nō e Keola！！

皆でUncleにOliをして、Uncleの力で守ってもらおうと願った。
"Uncle、私達の願いを聞いて世界を救って下さい！！”（皆の心の声だ！！）

最後に皆で記念写真を撮ろうという事になったが、"密”をさけるためサッと集まり、すぐに散ろうという事にしたら、ユニークな写真となった。
皆に笑いを提供しましょう！！1・・2・・3

ネェ〜おかしかったでしょう！！
これを見て笑って明るくすごしましょう！！

最後にHāla'iとHāliaは、Kuahuに活けたお花の片づけにいそしんでいた。
本当に心の底から感謝致します。
Mahalo nō e Hāla'i me Halia e mau a mau.

そうしてPoliは、Hālauの入りロドアに"お休み"の張り紙を張った。

Kuaaoはお休みの間に怪物Cが入りこまないよう、守護のKiをHālauのドアにかけてくれた。
何という心強い、そして細やかな気づかいだろう！！
Kuaaoが皆の心の思いを伝えてくれたよ！！

Kuaaoに感謝！！
そしてあなたもOhanaの皆も元気にしていてネ！！
すぐに笑って会える事を願って！！

ホラ！！今夜の一番星も希望の光を放っているよ！！

でも、これで終るとシンミリしすぎるから、おまけに【T.B Cooking】いきま〜す！！


【T.B.Cooking】

◆サラダうどん
うどんが見えないくらいお野菜をのっけてあります。
トマトとアボガド、玉子焼き（スパムむすびに使った玉子の切れ端）とツナサンドイッチに使った具材の残りをトッピングして、かけつゆでいただきました！！

◆デザート
ヨーグルト、イチゴ、バナナにトッピングはホットケーキの具材であまったウォールナッツとレーズンをかけて、生クリームを飾って！！コーヒーと一緒に！！

◆ワンプレートランチ
ごま塩ご飯と、ほうれん草とコーンを塩・コショウで炒めたおかずに、そら豆と手作り赤だいこんの漬け物！！

◆おすましディナー
コーンチャウダーに麦パン。
おイモ（ウォールナッツとレーズンをふりかけ）サラダはトマトとモッツァレラチーズのオリーブオイルかけ！！

さぁ〜皆、元気を出して！！ "Never give up"なのだ！！

　　　　　　　　　**********************************************************
　　　　　　　　 E Mālama Pono！！　　
　　　　　　　 “Imua！！”
　　　　　　　　　　　　　　　He lā koa, he lā he'e.
　　　　　　　　　　　（A day to be brave, a day to flee.）

　　　　　　　　　*********************************************************

Nū Hou Hālau

【Power to the people, right on！！】

Pō'aono, 'Umikūmākahi, 'Apelila.

Aloha Kākou！！遠くに離れているOhana達も、余儀なく自粛でHālauに来る事の出来ないOhana達も、元気にしている事を願っています。
昨日のブログに早速アメリカにいるOhanaのYumiから、心強いメッセージがコメント欄にのっていました。
"Once a haumana of Hālau Hula Kalakaua, always a haumana！！”
そうだよYumi、どんなに遠く離れていても、いつもあなたの事を思っています。

"Once a Ohana of Hālau Hula Kalakaua, always a Ohana！！”
Yumi、元気にしていてね！！
Thank you for your Kindness and powerful message, it makes me happy！

お休み報告の留守電へのメッセージの中でも、サオリさんの私の体を気づかうやさしい言葉や、M.カオルさんの私とPoliに元気をくれるような明るいメッセージを聞き、心がホンワカしました。

又、クミさんがお休み報告をするためにわざわざHālauに足を運び、皆のためにと消毒液2本と消毒綿一箱、私とPoliに元気を出してとチョコレートを届けてくれました。
医療の第一戦で働らく彼女こそ今は大変なはずなのに皆の事、私とPoliの事まで気づかってくれるなんて！！
クミさん無理をせず、でも多くの人を救ってネ！！

PoliはHālauの黒板に、怪物Cから身を守る方法を書いてあった！！
Hālauに来れる人は必ずこれらを守ってネ！！

いよいよ人数が少なくなっていくHālau。
水よう日は三人！！

Ka Papa Ilima（KeiKiクラス）は、レナちゃんとカナエちゃんのみの二人っきり。

それでもお手伝いするPaepaeさんは4人も来てくれ、このクラスを担当するPoliとあわせて5人がマスクをしてHo'opa'aをしていた。
Paepae達に感謝！！

AwapuhiとLehua B合同のクラスも、職場からの自粛要請を受け今夜が最後という事になった。
イクミさんが客の来ない職場で食品のセールがあったといって、お菓子をどっさり持ってきてくれた。
皆、元気にしていて早く戻ってきてネ！！淋しくなるね！！
いつもは明るいAwapuhiも全員マスク姿！！

イクミさん、ありがとう！！
＜思いっきり笑ってネ！！＞
そんな中、Mokihanaが皆に笑ってもらって元気にしてもらおうと、古いアルバムを持ってきてくれた。

最初はMaui島のスピリチュアル リーダーでミュージシャンの、Lei'ohu Ryder（Kukuipuka, Maui Loa, He mele no Ku'uipo。又私達のHālauのための曲"Na Lei o Kiakahaを作詞、作曲、シンガーです。)とのPā'ina（パーティー）の写真、笑って下さい。
赤いシャツにメガネがLei'ohu、ブルーの着物と赤い手ぬぐいを頭にかぶっているのが、なんとMokihana。Kupuna達が全員、Lei'ohu達ゲストを歓待するため沖縄のこっけいな踊りを見せてくれたのだった。

今年の私のB.Dパーティーの際は"天使にラブソングを"を演じて、ひびの入った私の助骨に更にひびを大きくする程、笑わせてくれたKupuna達は、昔から相当の演技派ぞろいなのだ！！

左：Lei'ohu Ryder、その隣がMokihana、そしてすぐ隣がいつもRoyal Courtで美しく着飾り、すまし顔でQueen Kapiolaniを演じるKapuamele。おかしいでしょう！！

どうやらMokihanaの役どころは、”もうじき産まれそう"という妊婦の役のようで！！
表情もいいネ！！

そうして、もうひとつ笑えたのがこの写真！！
ハワイ島はKonaのKing Kamehameha HotelでのKupuna Hula Festivalに出場するチームの写真！！アッハッハ！！

思いっきり笑えたでしょう！！
MokihanaとKapuameleのお茶目ぶりには脱帽で〜す。

さて、Mokihanaにお借りしたアルバムの中に、なつかしい最初のKupuna Hula Festivalに出場した写真がありました。17年前の2003年の写真です。

1番最初のKupunaのチームです。King Kamehameha Hotelにて！！

師Uncle Georgeもお元気で、皆にお稽古をつけてくれました。
イスに座って皆のおどりを見守って下さった。

自ら細い指示をして下さるUncle。

MokihanaはUncleとのツーショットで嬉しそう！！
Uncleもお稽古の時とはちがって、やさしい顔だ！！

大会の日、KIのPā'ūにPinkのコスチュームでMusicianと！！

私はKumu Debbie RyderとHo'okupuに参加。

ステージでのHālau Hula KalākauaのHulaの様子。

戦い終ったKupuna達の表情は晴ればれ。Konaの太陽のようだったよ！！

そして皆で"Hilo Hattie"にショッピングに出かける。
皆思いっきり買い込んでいるネ！！

これはUncleが、最初の内間のHālauに来た時の写真。
Uncleの左隣がMokihana。UncleもMokihanaも若いネ！！

今度は私の事で皆に笑ってもらう写真。
Uncleが遊びに来て皆でPā'inaをしている時の写真。
Uncleが弾くUkuleleに合せ皆で踊っているのだけれど、私の表情に注目！！

ここらあたりでUncleから何がしかの指示あり！！

ここでUncleに叱られる私。
”ヒェ〜”何をしたんだっけ。覚えていないけど、いつもの事！！

その後、Uncleにシリシリ〜して許してもらう！！
Uncleも皆のシリシリ〜攻撃にまんざらでもない様子！！
（このテクニック、Ka Papa Awapuhiの子達がよく使う！！）

最後の写真は、UncleにサインをしてもらっているMokihana。
私が頼んでも絶対サインしてくれなかったのに、イイハズMokihanaは〜！！
それにしてもUncleのバングルといい、指輪といい、すごいよネ〜！！

なつかしい写真と想い出をShareしてくれた、Mokihanaに感謝！！
Uncleの元気だった頃の写真も見る事が出来、私も元気がでました！！

●皆、元気にしていてネ！！マサコさん。

●早くHālauに戻りたい！！ミチコさん。

【T.B Cooking】

B.P（ベーキングパウダー）を使わないパンケーキ(ウォールナッツとレーズン入り！！)。
バナナシェイクと一緒に！！

●そら豆を初めて買ってみた。大きさにびっくり！！
バナナと並べても、ひけをとらない大きさ、太さだ！！

●すじから割って豆を出し、塩ゆでしたら、おいしいそら豆ちゃんの出来上り！！

●今夜のメニュー
・もやしの蒸し煮にそら豆まぶし
・カニカマとほうれん草入りの玉子焼き
・ほうれん草のおひたしに、赤だいこんときゅうりのおつけ物。
　きゅうりにはおかかをかけて。
・ごはんは塩、ゴマをかけ！！

●次の日のメニュー
・おつけ物は同じく、赤だいこんときゅうり
・玉子焼きはほうれん草入り、それに紅はるか（おいも）

皆もお家にこもっている間に、たくさんお料理して健康を保ってネ！！
今はちょっと淋しいけど、すぐに皆の元気な顔に会える事を願っています。
体も動かし筋力だけは保ってね！！
"E Malama Pono！！” me "Imua！！”

　　　　　　　　　**********************************************************
　　　　 'A'ohe  lihi i ka pāpa'a.

　　　　　　　　　　　　　Absolutely burned to a crust.
　　　　　　　　　　　　　　（Completely destroyed.）

　　　　　　　　　*********************************************************