Join me on Facebook

1.26.2018

Nū Hou Hālau

【猿も木から落ちるのだった】

今年のお稽古も始まって2週目の火曜日、Poliが松葉杖をついてやってきた。何と高い所にある物を取ろうとして、踏み台からバランスをくずし落ちてしまったというのだ。“全く、ダンサーが足をケガしてどうするの!!”と私は“一喝”。やさしいOhana達はPoliをいたわり、イスを運んできたり心配そうな顔をしていた。「あ~猿も木から落ちるんだー」




でも元気もののPoliは自分のクラスで、がんばって筋トレをしていたよ~。

  
早く良くなってネ~。

  
【E Laka e!!】

年末にすべてのLeiを山に返して、きれいに掃除されたKuahu。初稽古の始まる週には、すでにだれかが濃い紫色の小さなデンファーレのLeiをかけてあった。名乗ることなくさりげなくおかれたLeiに感謝!!Lakaの加護がありますように。

KekaiもLakaに捧げるLeiを作ってきた。今年はKekaiにとってとても大切な年になる。大学進学のため、沖縄を離れる日が刻一刻と迫っている。Hō’ikeも最後のHō’ikeとなる。彼女が小さな頃から見ているので私も淋しい。
KekaiのHulaに対する思いがLakaへの感謝のLeiに表われている。Lakaよ、Kekaiの将来が素晴らしいものになりますように見守って下さい。


 
【里帰りや旅行から戻ってきたOhana達】
 
年末からお正月にかけてOhana達はゆっくりと、お里帰りや旅行を楽しんだ様子。皆の元気な顔をみると嬉しくなる。お土産を手にいそいそとHālauに入ってくる姿にホッとする。皆良い休日をすごしたのネ!!

●MTクラス、左からジュンコさん:京都(里帰り)、I.ミユキさん:カナダに留学している娘さんに会いに、N.トモコさん:アメリカの親戚を訪ねて。

 皆、Happy Holidayをすごして超いい笑顔!!

 ●N.イズミさん:博多へ里帰り、キヨミさんは“おやつ持ってきました~。”


 ●Keolaとミチコさん、ヨーコさん、I.ミユキさんのお菓子攻撃!!“エ~イ、これでもか~!!”


●Kalikoママのカオリさんは、夜の遅いクラスに温かいスープのさし入れ。“ウッ、うれしくって、あたたかくって幸せ!!”


 ●Ka Papa Hinanoでもイズミさん、チナツさん、チハルさんが土産を持ってきたよ!!

●T.エミさんも満面の笑みで“充電してきました~。”


●Ka Papa Awapuhiでも、エリコさん:出張土産、アカネさん:“たっぷり休息してきました~”と土産!!


●I.カヨコさんもお里帰り。1月17日に体験した阪神大震災の様子も語ってくれました。でも今は“Happy!!”だそうです。
もう一人、K.ユキミさんも同じく被災者で、その時のことを語ってくれ“今が一番”とおっしゃった。平穏な日々が続きますように!!


●N.タズコさんがおせんべい、タミエさんが手作りもちを作ってきて下さった。ヤッタ~!!

●ミキエさんが何やら可愛い箱に入っているお菓子を持ってきた。HālauのCandy入れには、ミキエさんのお父さんが趣味で作ってらっしゃる黒糖が入っていますよ。エネルギー補給に最高です!!ありがとう。ミキエさんのお父様、感謝!!


●クレアはカントリーマアムを持ってきた。クレアも今年のホイケが最後になる。この夏からはハワイの大学に進学!!楽しい学生生活を送ってネ!!ハワイに会いに行くよ~。



【Hau’oli lā Hānau!!】

Ka Papa Pualokeでは、バービーとイクミさんのお誕生日を祝った。バービーは今年からKHFに出場する事が出来る。KalakauaのOhana達は皆口をそろえてこう言う、“早く55歳にならないかな!!”と。年をとる事を心配する世間の人達と違って、早く55歳になってKupuna Hula Festivalに出場したいという夢の方が大きいのだ。



【杜の賑い】

JTBの招待で、私とPoliは毎年このイベントに出かける。Hō’ikeの前にこのステージを見て、発奮するのである。今年はプロローグに子供達が多勢出てきて、昔なつかしい遊びの数々や童唄を聞かせてくれ、ほほえましかった。
私が一番楽しみにしているのがオープニングの花笠踊り。100名はいるかと思われるダンサーが美しい。あでやかな衣装で静かに踊るのは、いつ見ても感激してしまう。
そして次に好きなのが棒術!!カンカンと棒と棒がぶつかりあいながら、軽やかな動きで、実に見ていて爽快になる。その次に空手の舞い。ヌンチャクを持って実に美しく踊る。仕草ひとつひとつに力が入って、これまた感動ものである。レーザーをふんだんに使ったステージは、これでもか、これでもかと早い展開で客の心をつかむ。90分のShowがあっという間であった!!素晴らしい!!素晴らしい!!御招待下さったJTBさんに感謝致します。
(サァ~、今日はこの感動がうすれないうちに、Hō’ikeのスクリプト書くぞ~!!)
















**************************************************************

Na ‘ulu hua i ka hāpapa.

(The breadfruit that bears on the ground.)
Breadfruits trees of Ni’ihau were grown in sinkholes.
The trunks were not visible,  and the branches seemed 
to spread along the ground. 
These trees are famed in chants of Ni’ihau.

**************************************************************


1.19.2018

Nū Hou Hālau

【KHF出場決定!!I Mua!!】

ハワイ州の主催するKupuna Hula Festivalからの招待は、分厚い19ページもある書類だ。
これが届かなければ、出場することは不可能だ。なぜならその書類の表紙に、今年の課題が書かれているから。その課題に沿った曲を考え、1月1日から始まる曲登録で出場権(20チームのみ)を獲得しなくてはならないのだ。今年の課題にも頭を悩まされた。
あるったけの本や過去の資料をひっくり返して、1月1日の夜7時すぎ(ハワイがちょうど1月1日を迎えようとしている時間)まず私の家の床の間で清めの香を炊き心をおちつかせてからPCに向い、KHFのオフィスへメールで曲登録をした。
最近はメールで出願出来るようになったから、以前と比べるとだいぶ楽になった。以前は真夜中にハワイへ電話で曲登録をしたものだった。電話がつながる頃には、すっかり朝になっていた事さえあった。

1月4日、無事第2希望の曲が通ったとのメールがきた。
“ヤッタ~!!”(今までに第2希望の曲が通った事がないから、すごく嬉しかった。いつも他のチームに私の思っている良い曲をとられていたから!!)
かくして20チームの中に入れ出場権を獲得することが出来たという事は、“今年もガーリックシュリンプにありつけるぞ~!!”
なんて事いうと、皆におこられちゃうね。さて、皆、KHF14回目の挑戦。ハワイ大会遠征26回目のツアーに行く人、この指と~まれ!!



6月10日(日)には、てだこ大ホールで第21回Hō'ike、9月12-13日にはハワイ島KonaにてKupuna Hula Festivalに出場。今年の前半も、すでに予定が びっしりだ!!


【初稽古】

年末にはOhana達がきれいに大掃除をしてくれたHālau。
初稽古には清めの香を炊き、すがすがしいHālauになった。



●Ka Papa HinanoがUncleをたたえたOliをしてくれた。イズミさんが可愛いアーモンド菓子を皆に配って下さった!!お年玉!!




●Ka Papa Awapuhiの初稽古は、嬉しいニュースでもちきり!!ミサトとレイナが作るハートの中にいるのが、入籍したというA.リツコさん。(これからはO.リツコさんになる)ユイ、クレア、マドカ、エリコがお菓子を持ってきてお祝いです。
“Ho'omaika'i e Ritsuko!!”




●Ka Papa Pualokeでは、N.トモコさんのアメリカ土産のCandyをいただいてHappy!!ウクレレ片手に唄っちゃうぞ~。



●SP.Lokomaika'iとSP.Kupunaの合同クラスでも、キヨミさん、チナツさん、チハルさんがお菓子で新年を祝った。
KHF出場にも8人が名のり出た。さぁ~がんばるぞ~!!



●Ohana会へのDonation
Poliは雑貨の売上金を。Lanakilaは新年会でHulaを踊って、御祝儀をいただいてきたという。それらを会計のMokihanaへDonationとして手渡した。



●水7クラスも“明けおめ~、ことよろ~!!シャカ!!”



●Ka Papa Pikakeは必ずOliで始まる。




途中、アーティストChoji氏とユフコさんが乱入!!



今年もよろしくお願いしま~す。


●A.マユミさんが千葉のお土産。



●T.ミチコさんが東京土産。



【NL渡り鳥情報】

只今、6羽までふえてきているよ。



もうちょっとやってくるのかな?多い年は13羽もいたよ!!


【サンタからの贈り物】

見て~。これ全部サンタさんからのプレゼント!!
私がどんなに良い子だったのかってわかるよね!
私の欲しかった物を全部下さるサンタさんは、太っ腹!!本当にどうもありがとう、サンタさん。
2018年も思いっきり良い子するから、ちゃんと見ててネ!!
(コレ、皆に自慢しているんだもんネ!ウフッ!!)


                               私の大好きなサンタさんへ
            良い子のエコより×○×○


【Leiのアルバム】

1年を通してたくさんのOhana達からLeiをいただく。中でも大切な日に必ず美しいLeiを贈って下さるのが、Lei Makerのタカコさんだ。季節や行事に合わせた花々や葉を用いて、毎回ちがったイメージで作って下さる。しかも最近はそれを写真に撮り、アルバムにして下さる。2015年から始まったアルバムは、3冊になった。貴重なLeiの資料になっている。

タカコさんに心から、心の底から(from bottom of my heart)感謝致します。そのアルバムからは花の香りと共に、いろいろな事を想い返す事が出来、私の心の大きな癒やしになっています。









********************************************************

He pua laha‘ole.

(A flower not common.)

One who is as choice and higly prized as a very rare blossaom. 
An expression much used in chants and songs.

*********************************************************