Join me on Facebook

12.25.2015

Nū Hou Hālau

 【Mele Kalikimaka ia Kākou!】
2015年12月25日(金)
今朝だけはウ~ンと早起き出来るの!! Poliに電話で起こされなくっても、パチッと目がさめちゃうから不思議。でもってパッとBedから飛び降りる、そしてクリスマスツリーの下を見ると…。
ありました、ありました!! プレゼントだ!! 
きれいな金色の包装紙をバリッバリッて破ると、“やっぱりサンタさんは私の心を読んでいたのネ。”ちゃ~んと欲しかった“Baby Tink” “イェ~イ” あまりに嬉しくなった私はIndian Dance(インディアンになったつもりで、人形の箱を抱え、ホッホッホッホとそこいら中を踊り狂う)Tinker-Bellコレクターの私には、たまらないプレゼントだ!! 


“サンタさん、ありがとう。私の欲しくってたまらなかったプレゼントをありがとう。”
きっとサンタさんは“良い子にしていたからネ”と応えてくれているにちがいない!!
あ~なんて幸せ!! 来年も良い子にしようっと!!

Mahalo a nui loa e ku'u Kanakaloka!!

12.18.2015

Nū Hou Hālau

【Hālau の Christmas Wreath】

町中に流れるクリスマスソングに負けじとばかり、Hālauでも毎日“Kani Kani Pele”(ジングル ベル)や“Pō La'i Ē”(聖夜)が歌われている。
そこで今年こそはとHālauにもChristmassyな気分になってもらおうとChristmas Wreathを飾ってみた。
お稽古のジャマにならないようにと、皆の立ち位置の背後の壁に飾った。
気づいたOhana達は一応に感動の声をあげてくれた。

“Mele Kalikimaka ia Oukou!!”

12.11.2015

Nū Hou Hālau

【ラジオのゲスト】
2015年11月30日(月)
今日の“Hawai'i no e ka 'oi”(FM21のラジオの番組)のゲストには、Hula Hawaiiの店長C.カオリさんをお招きした。
Hula Hawaiiが沖縄店をオープンして7周年になる事を聞き、是非ともゲストにとお願いした。
明るく楽しい店長さんの人柄で、Hula Hawaiiのファンは多い。(かくいう私もその一人である。)



7年前のHula Hawaiiのオープニングには、Kumu Hulaとしても数々の作曲でも有名なKawaikapuokalani(フランクヒューイット)氏がいらっしゃるというので、私もLeiをさしあげるためにおじゃました事(フランクヒューイット氏には一宿一飯の恩があるのです。この話ゴキョーミあらば、文踊社から出版している“フラ・ダンサー見聞録”の私の項をご覧下さい。)等で話が盛り上がった頃、Ohanaの一人でもあり、フリーのプロアナウンザーのY.ヨシノさんが“番組を聞いていたので、スタジオを見てみたくて”っと突然入ってこられた。
タブレット片手にもう片手には手みやげのケーキを持ってきて下さった。
今週からはハワイアンなクリスマスソングをかけていて、何だかウキウキしているのに、二人もゲストが楽しく話をして下さって、あっという間に番組が終了、
その後もゲストとのおしゃべりが続いて楽しい週明けとなりました。ケーキもおいしかった!!





【2016年のHō'ikeも、てだこ大ホール】
2015年12月1日(火)
今日、来年のHō'ike会場のてだこ大ホールが正式に借りれる事が決定した。
2016年6月12日(日)に第19回Hō'ikeが開催出来るのです。ヤッター!!
朝早くからPoliはてだこホールの事務所前で待ち、細かい書類に書き込みをし、実に御苦労さんなのです。さすがAlaka'i! オヤ、ソウカイ! なぁ~んちゃって。うれしいネ~。
皆で良いHō'ikeにしましょうネ!

12.04.2015

Nū Hou Hālau

【Happy Thanksgiving】

クリスマスシーズンの幕開けともいうべきThanksgivingがやってきた。
玄関にクリスマスリースをかけ、ポインセチアも飾った。



私にはThanksgivingの妖精がいて、毎年、ターキーにグレイビーソース、スタッフィンにクランベリーソース、コーンにパンプキンパイを運んできてくれるのです。
今年もおいしくいただきました。
Thanksgivingの妖精さん、良い子にするから来年も忘れないでネ!! 
HālauでもA.タズコさんが可愛いターキーの飾りのついたカップケーキを持ってきて下さった。
去年はパンプキンパイ、今年はシナモンやナッツメグをたっぷり使った秋の味のするおいしいカップケーキでした。
タズコさんに感謝。そしてOhanaの皆に“Happy Thanksgiving!”
(ハワイ語では、Happy Thanksgiving!は、Hau'oli Lā Ho'omaika'i! という。)




【Ti の花】

3日前は30度、2日前は25度、1日前は21度、そして今日は17度。あっという間に秋を通り越して冬がやってきた。
今、Tiの花が盛りで、あちこちのTiに花がついている。緑のTi、赤のTi(赤いTiには紫色の花がついているが、その他のTiは白い花)、白っぽいTiにも花がついている。
ハワイ語ではTiはKīという。


昔、ハワイ島はコナに面したフアラライ山(我々が毎年K.H.Fで見上げている山)が噴火してカイルア方面に流れはじめた時、カフナ(神官)が呼ばれて祈り(チャント)を唱えたが、溶岩流の勢いを止めることが出来ず、いよいよ人々のすむ集落近くまで迫ってきた時、カメハメハ大王が自分の髪を切り取ってKīの葉にくるみ、もう1度カフナにチャントを唱えてもらい、Kīにくるんだ髪の毛を溶岩流に投げ込んだ。すると溶岩は勢いをなくし冷え固まり、人々は助かったということだ。
カメハメハ大王がグレートカメハメハと呼ばれる由縁の一つの逸話だ。



【TV取材】

RBCテレビ局のRQワイドという番組の取材を受けた。
まずは我が家に飾ってある賞や盾などを写すためにTVカメラ、照明、プロデューサーというクルーがやってきた。
これまでにHawaiiの大会で獲得した賞以外にも、ハワイの州知事や市長からいただいた文化功労賞、沖縄駐留の米軍基地長官より、長年に渡る慰問への功労賞等々で、すでに壁一面埋め尽くされているし、飾り棚にも大会でいただいたKoa(木の名前)のボウルや陶器のIpu、ブロンズ像等でいっぱいになっている。改めてその量にびっくりしたものだ。
これらはすべてKalākauaのOhanaの努力の賜物である。うれしい限り!!