Join me on Facebook

10.31.2014

Ua Pau Ka Hō'ike

Happy Halloween!!


Trick or Treat!!


Ohanaの皆様へ

皆のすご~い活躍、チームプレーのもと、今年のHō'ike、そしてUncleの5年忌を無事終了することが出来ました。
Mahalo a nui loa e nā ohana!

10.24.2014

秋めいて沖縄!! 未来日記

台風が過ぎたとたん、沖縄にも秋がやってきた。
秋の七草:萩(はぎ) 葛(くず) 尾花(おばな) 女郎花(おみなえし)
     桔梗(ききょう) 撫子(なでしこ) 藤袴(ふじばかま)
七草は空で言えるけど、見たことのない草が3つある。
萩は両親の家の生垣に咲いていて、この花が咲くと秋を感じたもの。
尾花は薄(すすき)の事。これも裏の空地にびっしりと咲いて白い綿毛を飛ばしていた。
桔梗は(今はトルコ桔梗が花屋さんでよく見られるようになって、いろいろな色があるが)紫色の清楚な日本の花ってイメージ。
撫子は学校の花壇によく植えられていた。(最近の沖縄の学校ではプランターにベゴニアやインパチェス等が植えられているのが見られる)花にも流行があるようだ。
葛と女郎花、藤袴をまだ見た事がない。秋になるとこの3つの野草が気になってしまう。

ホイケ直前!! 熱気あふれるハラウ
2014年 10月24日(金)

今夜は浦添市サンパーク通り(泉公園にて)で行われるサンパーク祭りに出演します。
このお祭りとは20年近くのおつきあい。今年も楽しい演目をお届けするために総勢50名のOhanaが出演致します。無料です。
秋の夜長、涼しい風に誘われて、たくさんの方が遊びにいらして下さると嬉しいですね。
(我々もホイケ直前の体ならしのつもりで楽しみます。今夜の演目はホイケの演目と違いますので、ホイケを見にいらっしゃる方は2倍楽しめちゃいますよ!! 屋台も楽しみ!!)


2014年 10月25日(土)

今日は本番を明日に控えての会場リハーサル。
大道具チーム(Ohanaは率先して、司会、進行、弁当係等々、チームを作ってホイケの総てを行う。音響と照明の仕事はプロにまかせて、受付はアルバイトを頼み、それ以外はすべて出演者達が交互で行うのである。すごい事なのです。)は今朝からステージのセッティングを行い、花を飾りつけ、Heiau(神殿)の組み立てを行います。
かたわらでは各チームのミーティングが行われていて熱気ムンムン。
ホワイエ(会場入り口前)ではCoCo Emily(ココ エミリー、東京浅草にあるハワイアングッズ、ハワイアンドレスの店)がもう店をひろげています。(Ohanaは明日の本番では忙しすぎて買物どころではないので、今日わざわざ一日早く来沖してOhanaのために開店して下さいました。染谷社長のお心づかいに感謝致します。)
Musicianのセッティングが終った所でサウンドチェック、照明のチェックが行われます。音響、照明のスタッフの方達もプロ中のプロで仕事熱心な方達ですので、大船に乗ったつもりでずべておまかせ。すばらしい、美しい効果を出して下さるでしょう。

3時頃から続々とOhanaが集まってきて、それぞれの踊りの立ち位置、出方、はけ方を練習します。皆は“本番よりもリハーサルの方が緊張する。だって踊りを知っている先輩達が見ているから!!”と言います。その通り、カラカウアでは10年選手がいっぱいいて、今では15年以上のOhanaが10名もいるのですから。皆ハワイでの大会を経験しているから、目もこえているはず。

午後5時には出演者が全員集合。
進行係からの注意事項の説明の後、毎年恒例になっている“8年目のIPUの授与式”が行われます。
今年の授与者は7名。私の友人で、読谷では有名な陶芸家に依頼して作っていただいた陶器のIpuをプレゼントします。(Ipuの形8を横にすると∞〔インフィニティー=無限〕いつまでもフラを続けてねと私から8年目を終了したHaumānaへのささやかなプレゼント)

Pm6:00からは本番さながらのリハーサルが始まります。
衣装を着けて行い、照明の調整等も並行して行われます。
まずはKahiko、そしてAuana。
出演者は自分の出番以外は客席に座って見る事が出来ます。
今年のホイケは師匠ジョージ・ナオペの5年忌(10月26日、2009年没)にあたるので、彼のために踊る“Lei Lokelani”のため、遠方は埼玉から熊坂麻子さん(2009年 World Invitational Hula Festival 優勝チームの一員。フェイスブックでいつもコメント書いて下さる方)が駆けつけて下さり、今日のリハーサルで一緒に踊る人達と練習しています。(仕事の都合で沖縄を離れる事、2年。でもそんな事を全く感じさせず、皆と息がぴったり。それもそのはず、彼女は何度もWorld Invitational Hula Festivalに出場し続けたŌlapaだから!!)
Kahiko、Auanaとリハーサルはスムーズに進んでゆく。

キャ~いよいよ明日、待ちに待ったホイケの日だ。すっごく楽しい。皆もいい顔してる。あ~ゆっくりとおふろにつかって、今日はぐっすり眠ろう!!
そうだ、明日の朝一にやるべき私の仕事は“Awa作り”(毎年ホイケのセレモニーのために“Awa”を作る。)“Awa”は高価で16oz(約450g、コーヒー袋一つ位)で$150(¥15.000)するので、ホイケの時にしかふるまう事が出来ない。“Awa”はセレモニーに不可欠な物であるが、鎮静作用もあるので、ホイケの前に心を落ちつかせる効果も大きい。お湯を沸かし、網に入れた“Awa”をその中でひたすら乳しぼりのようにもむのです。出来た“Awa”をだれよりも最初に味見をするのは私の特権。“今日も良いホイケになりますように”って願いながら最初の一杯をいただくのです。
エ?どんな味かって?“ウフッ、それは内緒!! カラカウアに在籍するお友達に聞いて!!”

ブログを読んでいらっしゃるあなた!! もちろんカラカウアのホイケにいらっしゃいますよネ。お待ちしていますよ!!お父さんもお母さんもお友達も、皆で来て下さいネ。どんな年令(ただし小学生以上、7才以上)の方にも楽しんでいただけるホイケですよ~。ワクワク~。

Ekko Ma'ema'ekapuaokahala Ota




第17回Hō'ike のチケット発売中!!

The 17th Annual Hō'ike Hālau Hula Kalākaua

第17回 ハラウ フラ カラカウア ホイケ

2014年 10月 26日(日)
場所:かでな文化センター
入場料:3500円
開場:17:00
開演:18:00
お問い合わせ:
098-878-5654

プラザハウスの1Fインフォメーションにて、10月26日(日)にかでな文化センターで開催予定の第17回Hō'ikeのチケットを発売中です。

また、ハラウ フラ カラカウアの生徒からもチケットを購入できます。

10.18.2014

ハワイ大会遠征レポート 2014 ③

大会は終った。入賞こそしなかったが、観客ジャッジとよんだらよいのかハワイのファンから高価なPahuをいただいた事が何より嬉しかった。この報告を持って胸をはって沖縄に帰れる。

さて今日は我々の所望したKilaueaに行ける日だ。
11:40分にお迎えのバスが来た。大会チームもリラックスしている。(昨日までの緊張がほぐれていよいよ旅行モードでワクワクしてくる)
バスはKonaから真黒な溶岩ロード(右も左も溶岩だらけ)を抜け、緑のWaimeaでちょっと休憩。その後、長~く続くパーカーランチ(牧場)を延々と走り、やっとノスタルジックなHiloの町へ到着。
Kupuna Hula FestivalのスポンサーでもあるBig Island Candiesの工場へ。工場がガラス張りでクッキーに1枚1枚チョコレートをディップしているのが見えるようになっている。素敵なデコレーションの箱においしそうなクッキーが並べられていて、試食のクッキーと試飲のコーヒーで、しばし皆とユンタクタイム(=チャットタイム=おしゃべりタイム)。
それからバスは我々をMaunaloa(マウナロア=長い山)へと連れてゆく。KilaueaはMaunaloaの中にあるのだ。
たなびく雲が眼下に見え、いよいよKilauea到着。山の上は寒いので皆にジャケットが配られた。


まず、Halemaumau(キラウエアの火口、ペレの家)の見える位置に大会で使ったレイを並べ、Uncle(Uncleはお墓を作らなかった。Halemaumauに散骨したのだ。だからペレとともに眠っている)にChantを捧げた。皆でChantをしたから、きっと喜んでくれているでしょう。


10.10.2014

ハワイ大会遠征レポート 2014 ②

2014年 9月10日(水)

いよいよ今日からKupuna Hula Festivalが開幕される。今日はSoloとHo'olaule'a(前夜祭)だけなので、ちょっぴりのんびりムード。
Am7:00、Keauhouの海で禊をする日。
運転手の私が大活躍。(なにしろ海まで3往復で皆を連れて行き、禊をして、またホテルまで3往復で連れて帰らねばならない)Konaにいる時は私は皆の下僕となる。
Keauhouの朝の海は、ちょっぴり冷たくって禊には最適。心がキュンと引き締まる。
沖縄の皆からもらったKiのLeiやKupe'eを海に投げ“また戻ってこれるよう”願う。
(KiのLeiやKupe'eは一切糸を使っていないので、海に投げても大丈夫。魚が食べても大丈夫!! 糸を使ったLeiは投げちゃだめ。魚の喉に糸がからまって死んでしまうから。糸を使ったLeiは山に返すの。そうすると、いつの日か糸も自然にかえるから)


私がピストン運行をしている間、Poliが4匹のHonu(亀)を見つけたという。私はすぐに気づいた。(この4匹のHonu、1匹はUncle George、2匹目はTakako Mama、3匹目はBobby Boy、四匹目はKumu Rae Fonceka)
Poliに“きっと良い事があるわよ!!”と言ったら、Poliも“そうだね”と答えた。
驚いた事にその良い事がまさかすぐに訪れるとは!! 

10.03.2014

ハワイ大会遠征レポート 2014 ①

2014年 9月8日(月)

台風接近により、出発が一日早まるかもしれないから、その心構えでいて下さいとJTBの神谷さん(ここ10年来、彼が私達の旅を快適にプランして下さる。感謝です)がおっしゃっていたが、幸いにも台風は沖縄をそれて、我々は無事予定通り沖縄を発つことが出来た。たくさんの見送りにかけつけてくれたOhanaと共に空港の喧騒の中で静かに“Imua La'ae”を唱え、いざ出発!!
我々の首にはKiのLei、そして手首にはKiのKupe'eが巻きつけられている。Ohanaの愛に守られているから大丈夫!! Ohanaのエールを背に浴びながら搭乗口に向う。
「行ってきま~す。あとをよろしく」一生懸命手を振っている皆にそういって、一礼のかわりにHula DancerらしくCharming Smile!! ウフッ。