Join me on Facebook

12.18.2012

2012 World Invitational Hula Festival 遠征レポート

Aloha!
11月の2012 World Invitational Hula Festivalに出場したメンバーから写真が届きましたので、遅ればせながら今回の遠征の模様を写真と共にご報告いたします。


那覇空港にて、見送りチームからお守りにKiのKupe'eが贈られました。
ハワイへ、いざ出発!

準備のために一足先にハワイ入りしていたKumu Ekko & Poliと合流して、お揃いTシャツで虹色7レンジャー結成!!!!!!!
大会当日までの間、フラの学びも兼ねて観光もしました。

Bishop Museumは、ハワイとポリネシアの伝統文化を伝える太平洋最大の博物館です。

Iolani Palace(=イオラニ宮殿)は、アメリカ合衆国に存在した唯一の宮殿。 1882年にKalakaua王によって建てられ、その後王位を継承したLiliuokalani女王が1893年に退位させられるまで暮らしたハワイ王朝最後の公邸です。

(この学びの旅のレポートは、また別の機会に紹介させていただきますね。)
そして、大会当日の朝。

魔法石(4つの巨石)に祈願。


海へ出て、朝一番のお祈りと禊。


The World Invitational Hula Festival初日は、Kahiko(=古典フラ)のコンペティション。

こちらが衣装を身に着けたKahikoのCombine(男女混合部門)チームです。


この衣装は、Kumu Ekkoが20年以上前にUncle George Na'ope(アンクル・ジョージ・ナオペ)師に習った方法によるもの。

染色もOhe Kapalaも自分達でやりました。

Ohe Kapalaのモチーフは、曲の意味や内容に合わせて、山と雨をメインイメージにしています。

作るのも手が込んでいる上に、身に着けるのもとても時間がかかります。


こちらはKahikoの衣装を身に着けたKumu EkkoとKane Solo(男性ソロ)出場者のPoli。

このKane Solo出場衣装は、シャツの縫いも染めも、ユウナ(和名:オオハマボウ、英名:Hau Tree)の繊維で作ったPauとKupe'eとLei Po'oも、Poliさん自身のお手製です。

The World Invitational Hula Festival2日目は、Auana(=現代フラ)のコンペティション。

こちらが衣装を身に着けたAuanaのCombineチームとバンドメンバーの写真です。


結果、以前のブログでご報告したとおり、Poli Kaleonahenahehoapili TakagiがKane SoloのKahikoとAuanaの2部門で優勝という快挙を成し遂げました!!


"Kuluwaimaka Achievement Award"
(=ソロダンサーの古典フラの言語と踊りの優秀者に対して贈られる賞)

"Pua Ha'aheo Achievement Award"
(=ソロダンサーの現代フラ及び古典フラの技術と言語、そして表現力の豊かさに対して贈られる賞)

Poliさん、Kumu Ekko、おめでとうございます!!!!!!!(※詳しくは→以前のブログ記事



大会後は、
Waimea Valley(=ワイメア渓谷)を歩いたり、
Diamond Headを登ったり、オアフ島の大自然を満喫。


旅の最後には、魔法石にお礼と感謝を伝えました。


以上、2012 World Invitational Hula Festival遠征レポートでした。

Mahalo!