Join me on Facebook

4.23.2017

Nū Hou Hālau
(素敵なレイ)
2017年4月11日(火)
ピンクの小バラとピンクのスウィートピー、ビロードのようなスモーキーグリーンの葉を丁寧に編み込んだ可愛らしいLeiをLei Makerのタカコさんからいただいた。
今週末に行われるワークショップを念頭に作ってみたのだとおっしゃるタカコさんのLeiは本当に素敵!まるで宝石!毎回このような素敵なレイを身に着けてお稽古できるなんて幸せ冥利に尽きる。
タカコさんへ感謝!






(花の妖精たちの愛)
花の妖精、Hāla'iとHāliaは毎週せっせとKuahuの花を活け替えてくれる。
今週もいきいきとした緑の大ぶりなTiにモンステラ、そして極楽鳥花(bird of paradise)が飾られている。
Lakaも大喜びでしょうし、皆もこの花に癒されている。
いつもながら愛を惜しみなくわけてくれるお二人に感謝!








(KHF出場者の撮影)
今年の9月に予定されているハワイ島コナで行われるクプナフラフェスティバルへの出場者たちの撮影を行った。
大会のパンフレット用の写真を5月までに送らなければならないためだ。
お揃いの衣装に身を包んだ今年の出場者達、6月に行われるホイケでも発表をするため踊りも90%は仕上がっている。素敵なスマイルには余裕さえ感じられる。期待大!


(ワークショップ)
2017年4月15日(土)
午前中のお稽古をおえてもHālauは人であふれかえっていた。それもそのはず、午後2時からは”KOKO Making"のワークショップを受ける人、又かたわらではミュージシャンとの音合わせをする人もおり人でいっぱいだった。
ワークショップはマイレクラスの主催で、講師はLei Makerタカコさん、皆それぞれが好きな花を材料に選びKOKOを作るという企画だった。基本の指導を受けながら、皆真剣な面持ちでKOKOつくりに挑戦!

2時間後、できました!皆自分の作ったKOKOに大満足、いとおしそうに大事に持ってかえりました。
これで今年のホイケには素敵なKOKOで踊れますね。



Lei Makerタカコさん、そしてマイレクラスの皆さんのボランティアに感謝!
Ohana会へ¥1000の寄付までしてくださいました!



(至福の時)
O,トモコさんが定年退職の報告でお菓子を、そしてバービーはハッピーイースターということで、バスケットに可愛いお菓子をつめて持ってきました。ちなみにハワイ語でハッピーイースターは”Hau'oli pakoa”といいますが、これはカトリックの信者さんが使用、ハワイにもともとイースターの風習はありません。









ところで、O,トモコさんは今年の3月で大学教授をリタイアされたとのことでしたが、トモコ教授には随分とお世話になったし、現在もお世話になっています。2007年のWorld invitational Hula Festivalに出場する際、パンフレット用のホクレア号についての記事(沖縄にホクレア号が寄港した際、ハラウ フラ カラカウアが古典フラで彼等を迎えた時の記事を書いていただきました)を素敵に英訳してくださったり,
(トモコさんが英訳してくださった記事)
又トモコさんは一時ハワイ大学に在任していた際、我々が大会でハワイを訪れると、皆をねぎらうためおいしいものをいっぱい抱えて会いに来てくださったり、KHFの大会で”てぃん さぐぬ花”を歌い踊ることになっていた時も、さっと目の前でその歌詞を英訳メモしてくださったので、ハワイ島コナのステージでは1回目をうちなー口で、2回目を英語で読み上げ、ハワイの人達におおいに喜ばれました。
私は彼女の書いていたメモをずっと大事に持っています。
7515
又我々の1年に1度のHōikeの際の英語のアナウンスを手伝ってくださっています。きれいな声で流暢な英語に、ホイケにいらっしゃるアメリカ人までも感動してくださってます。
13年もハラウに在籍しているトモコさん、いろいろお世話になりかんしゃしています。そしてこれからもどうぞご指導くださいネ。









今年のホイケでぜひ耳を凝らしてトモコさんのお声を聴いてみてください。うっとりするくらいきれいな英語です。トモコさんお仕事長年ご苦労様!! I mua!!






サオリさんがおいしいあんぱんを作ってきてくださった。中身のあんはS,ミキエさんのお父さんが作った黒糖を使用したという。(フラシスターの仲の良さがうかがえますね)塩漬けした桜の花をあんぱんのおへそにのせた所まで、市販のパン以上の出来栄えに皆感激!マキは家族旅行で行ってきた京都のお土産を








Kekaiはママと行った福岡土産、おせんべいについていたお面をかぶったPoli(いつもと同じ顔のような。。。)





種が島にいるおじいちゃん孝行をしてきた。Lanakila!おじいちゃんきっと喜んだ事でしょうね!







ミキさんもいい顔!皆にクッキーを持ってきたよ!













@プラザハウスフラショー
4月23日(日)には沖縄市のプラザハウスの2Fで午後2時と午後4時の2公演でフラショーがあります。出演はハラウ フラ カラカウア。2公演内容が異なるため、お時間の許す方はぜひ2公演ご覧ください。

4.14.2017

Nū Hou Hālau
(ユミのサプライズ)
8年前に結婚して、アメリカに渡ったユミがひょっこりHalauに顔をだしてくれた。昨年FBへの投稿で横須賀に転勤したことを知らせてくれていたので、いつか必ず訪ねてくるだろうとは思っていたものの、サプライズで顔をだしたユミを見てびっくり!ちっともかわってない様子を確認して安堵した。ただわが子であろう可愛い女の子をつれており、それが8年間の大きさを感じさせた。
 ユミのおくってくれたクリスマスカードでやさしそうなご主人や赤ちゃんの写真を見ていたが、その子がもうこんなに可愛いプリンセスに成長しているとは!
 ユミはスパニッシュのお母さんと日本人のお父さんのもとに産まれ、米国で暮らしていたが小学生のころ日本に来た。だから日本語の読み書きもできるし、スペイン語・英語まで使いこなす才女なのだ。ともにハワイのワイキキシェルで行われた大会に出場したり、数々のステージにも立ってくれた。
あの頃のOhana達は皆お母さんになっている。積もる話は山ほどあったけど、お稽古の最中だったのでゆっくりと話すことができなかった。それでもこうして来てくれるだけで幸せだった。今度は私がユミを訪ねていくからね。ユミありがとう!
A hui hou!
                   
   (表彰)Hāliaは16年!                  Hulasisterの再会
   

                                         
今やHālauには10年以上のOhanaがいっぱいいるので、表彰は13年以上にしているのです

  




°˖✧◝(至福の時)◜✧˖°


アキノさんが赤ちゃんを連れてきたよ。赤ちゃんの顔をみるとなんだか幸せを感じるから不思議!
          



          





















    
フラフープに興ずるkeola
見ていてあまりのおかしさに
シャッターをきった次第
周りの皆も大爆笑でした







ミキエさんが手作りぜんざい、黒糖もおまめも里のご両親がつくっているとの事!おいしくって感激!イズミさんはお里帰りのお土産、ヨーコさんはアメリカンなお菓子!







kekaiはおやつを!      キヨミさんは旅のお土産
  










クミさんはご家族でオーストラリアへ行ってきたそうな。





 シゲちゃんはハリウッドへ   行ってきたという。いいね~


ミユキさんは2週間前に手術を受けたにもかかわらず即完全復帰。全
快祝いの餅(クプナが喜ぶということで)を持ってきた。よかったね!でも無理は禁物よ!


Lanakilaはガールスカウト
クッキーを?                           アヤカも旅の土産を!


 Mカオルさんも旅の土産を

      
ヨシエさんとマユミさんも旅の土産


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(ホイケ)
2017年6月4日(日)開催予定の第20回ホイケのチケット発売中です。プラザハウス1Fインフォメーションセンターで発売中!素敵なポスター、フライヤーも出来上がっていよいよホイケが迫ってくるのですね!


Pa'a  ka  waha. hana kalima.
(shut the mouth,keep the hands busy)




4.08.2017


Nū Hou Hālau
(リリカの短期留学)
2017年3月21日(火)
私とPoliは、春休みというこもあろうか、とにかく人であふれかえっている那覇空港でリリカの到着をまっていた。
 別れた時は小学生だったリリカ、今は高校生になっているという事、どんな風に成長しているのだろうか?小学生だったリリカの顔は覚えているものの、高校生のリリカの顔は想像できなくて、不安な思いで到着ロビーから出てくる人たちを凝視していた。リリカは今から10年前お父さんの転勤で沖縄に引っ越してきて、リリカ、妹のレイナ、そしてお母さんのアサコさんが、Hālauの生徒となった。日本人形のように可愛かったリリカは、妹がいるというだけで小学校に入学したばかりなのにとてもしっかりした女の子だった。
 ママのアサコさんもハワイのWorld invitational Hula Competitionへ4度も出場するというがんばり屋さんだった。その彼らがまたまた転勤で埼玉へ越していってしまったのが4年前。リリカはその間ずっとHālaでのことを思い、お小遣いをせっせと貯め、高校生になった春休みに1週間だけの短期留学を思いつき実行する事となったのであった。

 到着時間の遅延で40分はとっくに過ぎた頃、目の前にピンクの可愛いシャツを着た女の子がニコニコ笑ってたっている。私達をみているようなので声をかけるとこくっと笑いながらうなづいた。思わずハグをしながらも脳裏にあるリリカとこんなに大きくなったリリカのギャップがありすぎて、「こんなに変わっちゃったら絶対に探せなかった」と成長したリリカを抱きしめやっと安堵した。

美しい蘭で飾られた那覇空港

空港からまずはウェルカムディナー。今晩は中華

その後は19:30~22:30まで2クラスでお稽古



Lanakilaからはwelcome Leiが贈られ、リリカは満面の笑み!今夜からLanakilaのお宅にHome stayします。Lanakilaは2012年の最後のworld invitational Hula Competitionにリリカの母、アサコさんと出場しました。
Hula sisterの厚い友情に支えられ、リリカの短期留学が実現できたのです。Lanakiaそしてタイに感謝!

2017年3月22日(水)
Ka papa pikake:リリカの事を皆が覚えていて、その成長に目を細めていた。リリカを迎えるためにchantもしてくれた

リリカから皆にお土産のせんべい、Anuheaは草もちを‼

リリカは私とPoliに素敵なパッケージに入ったチョコレートを持ってきてくれた。ありがとう!リリカ。

今夜の夕飯はKumu特製のスパムむすび


初めてリリカと会う人達のクラスだが、快くリリカを迎えてくれた

Ka papa Mali / Ka papa Koanui 合同クラス
リリカをよく知る人ばかりのクラスで、リリカも大喜び。今夜はFM OKINAWAのアナウンサー松田レイナさんのインタビューがあった。
レイナさんとリリカを囲んで記念撮影!


2017年3月23日
朝9:30のクラスの皆はリリカに”ハート”をプレゼント‼

続いてのKa papa Hinanoは元気を‼

ミキエさんが千葉土産のピーナッツ最中を‼

今晩はKumu特製Bean Soupとおにぎり!

19:30のクラスは”扇”でリリカをwelcome

マユミさんが福岡土産を!

今夜のお稽古がすべて終わって後、嬉しいことにリリカのKeikiクラス時代のHula Brotherキッペイとユウタがリリカに会いにきてくれた。久々の再会を喜ぶ三人

キッペイは180cmにもなって、リリカと同じ高校一年生、ユウタも大学生、皆すっかり成長して!でもこうやって再会できることが幸せなのだ‼


2017年3月24日(金)
今晩のリリカの夕食はミートソースパスタにヨーグルト


Ka papa Ilima(keikiクラス)は元リリカのいたクラス。おちびちゃん達と一緒にKalā'auの練習




元keikiクラスで一緒だったHula SisterのKekaikalikoとも久々のご対面で嬉しそうだった。

Ka papa Awapuhi は組体操ポーズでリリカと記念撮影

スミレのお土産を皆でいただく


2017年3月25日

Ka papa pualokeはシャカポーズ

イクコさんが大人のKit Katをもってきた



今日でリリカのHulaのお稽古は終わり。1週間で13クラスに出席、Auanaを2曲覚えたリリカ、よくがんばりました。リリカがこうしてHālauに学びにきてくれた事は私にとってとても光栄なこと、そしてリリカに会えて幸せでした。
けなげにリリカはOhana会へ¥20000ものDonationを置いていってくれた。HālauのOhanaへ”ありがとう”という事だそうです。高校生なのにそんな気づかいをしてくれるリリカはもうすっかりいっぱしの大人のようだ。この一週間の留学がリリカをもっと成長させる事につながればうれしいな

2017年3月28日

朝早目にリリカを迎えに行ってPoliと三人でゆっくりおしゃべりをしながらの朝食を楽しむ


いよいよリリカにさよならをする時間がせまってきた。気を付けて帰ってね!又いつでもいらっしゃい!!

Mahalo nō e Lilika. a hui hoi`!

He'ohu ke alohai i 'a'ohe kuahiwikau 'ole

:Love is like mist;There is no mountain Top.
That it does not settele upon.
Love comes to all.