Nū Hou Hālau

 【 Waihona ho'omana'o ー① 】

Pō'akahi, Iwakāluakūmāhā, 'Aukake 

外は台風の雨風が吹き荒れ、時折聞こえる雷鳴の声。
Poliの気転で、昨日（日）のうちにFM21の“Hawai'i No E Ka'Oi”の収録を済ませてあったので、今朝はゆったりとRadioで自分達（私とPoli）のトークを聞く事が出来た。
雨風の中出かける事なく家に居られるのは、Poliの良い気転のおかげ！！
さすがAlaka'i Poliだ！！スウィッチだ！！

さて先週お稽古の中でLei'ohuの話をしているうちに、2005年のMaui Tourの話まで展開していった。
すると翌日にKuaaoが一冊のアルバムを持ってきた。
このアルバムはMaui Tourに参加して2年後に病気で他界した千代子さんが作り、KuaaoのママのHāla'ikealohaに託されたものだった。
明るい楽しい千代子さんだっただけに、アルバムの各所に楽しいコメントがついていた。

このタイミングで千代子さんのアルバムが届いたという事は、千代子さんに癒しの場所"Kukuipuka"を想い出して！！”と言われているような気がした。
そして"私の事忘れないでね！！”とも言っているようだった。

千代子さんの事忘れませんよ。だから私達を見守って下さいね！！
ここで千代子さんのアルバムをごらんにいれましょう。

 

可愛いいイラストデザインが張ってあったり、コメントがついていたり、千代子さんのキャラクターをうかがわせるアルバムでしょう。
とにかく、いつも皆を笑わせてくれる人でした。

さてさて、どうしてこのMaui Tourが企画されたかという事から話し始めましょう。

2001年に初めてHawai'iからKing David Kalākaua（フラの競技会）へ出場し、そこで総合2位を取ったらKupuna Hula FestivalからもWorld Invitational Hula Festivalからも招待状が届き大喜びした。
Kupuna Hula Festivalは即、出場を決定。

ところがWorld Invitational Hula Festivalは Kaneのみということで、 Poliだけが3年Soloで連続出場。
しかもそのうち2年連続受賞したので、2005年は休戦を余儀なくされた。
これぞチャンスだと思いWahine部門に出場したいと申し出ると、”ちょっと検討させてくれ"との返事だったので、万が一出場出来る事を念頭に大会への出場クラスを作り、AuanaとKahikoのお稽古が始った。
Wahineの皆はHawai'i本場での大会に出場するべく、夢を持ってお稽古に励んでいた。
が残念ながら、大会側からの返答は"出場したいHālauはいっぱいあって、特にWahineの部門は今の所空きがない”との事だった。

Wahineの皆にその旨を伝えた日、 折りしもLei'ohu RyderとMaydeen Iaoが我々のHōíkeのゲストとして出演するために来沖中であった。
大会側からの返答をWahineの皆に伝えると、皆は絶句しそして涙した。

皆の目から流れる滝のような涙にびっくりしLei'ohuが私に、"何があったの？どうしたの？”と聞いてきたので、私はその理由を話すとLei'ohuは即、皆に何かって"私がMauiを案内するから、Mauiで踊って"と言った。

Wahineの皆の顔に陽がさしてきた。
Maui TourをLei'ohuが企画してくれるとあって、Wahine以外にも参加者が増え、とうとう25名で行く事になったのである。
Maui Tour参加者（後ろの列の右端が千代子さん）

 

これからMauiに出発だと嬉しそうな皆の表情。
やはり、おそろいのHālau ColorのSpecial T-shirts。しかも7分袖には、V Cutまで入ってます。
中央で右足を出し立っているのがKuaao。緑のベンチに座っているのがHāla’i、その横にカヨちゃん。後ろにチョコッと顔を出しているのがT.B。

那覇空港

関西空港での長い待ち時間にも私はHulaを教えます。
皆、必死に練習しているうちに塔乗時間になるのです。

 

左端はMokihana。右端はカヨちゃん。
皆がんばってるネ！！

 

 Maui到着。Lei'ohuが25人分のLeiを持って出迎えてくれました。
"これどうやって作っているのかなぁ" もらったLeiの観察に夢中のWahine達。

Hotelに着いたら、私が全員のCheck inを！！

その後ロビーにて、Lei'ohu添乗員のMaui Tourのスケジュールの打ち合せ。
地図を出し"ココからこう行って"と細く企画して下さいました！！

これがLei'ohu Ryderが考えて下さったスケジュール！！
これを見るとワクワクするよね！！Lei'ohuに感謝！！
Na Lei O Kia KahaとはLei'ohuが

考えた私達の名（沖縄のハラウ フラ カラカウアのオハナ）。

この後はWelcome Dinnerです。
赤シャツがLei'ohu、隣の黄シャツがMaydeen。
お二人共呼んで下さってありがとう！！

長〜い一日。那覇空港から関西空港、そしてMauiへ。
やっとお食事。それもちゃ〜んとしたお食事。Happy！！

白いシャツが千代子さん。あなたの笑い声まだ覚えていますよ。
今回の大変な状況の中、千代子さんからエールをもらった気がします。
（to be Continued！！）

※Mauiの旅、来週もお楽しみに！！
（もっとこの旅の事、お知りになりたい方は2013年6月25日のブログにも書いてます）

 

【Mahalo nō e nā Ohana！！】

怪物Cの侵略以降、毎週Pua KalaunuのLeiを作りHāiauに持ってくるKick。
只今は職場からの自粛要請でお稽古には来れないが、それでもLeiを届けてくれる。
今週もUncle GeorgeにとLong Lei。Kuahuに白と紫をねじったLeiを届けてくれた。
Mahalo nō e Kick！！
美しい心のこもったLeiだ！！

 

I.ミユキさんも同じ事情でお稽古には参加出来ないがとHālauの入り口まで、皆の役に立ててと消毒液を持ってきて下さった。
小さなカードには"怪物Cに負けるな。Imua"と書かれていた。
皆を思いやるやさしいミユキさん、"早く戻ってこれるといいね！！”
Mahalo nō e Miyuki！

 

【Hālau事情】

29日まで自粛が続くとあって、やっぱり淋しいHālau水曜日は3人。
ミミユキさん、カズナさん（New Faceです、仲良くしてネ！！）、マキさん。

木曜日も4人。
ミキさん、ユミさん、ジョー、後ろはサイさん。

お互いに見合って、なおしあって！！

どんなに少数でも、私とPoliは手抜きをしません。
ビシバシきたえるのがUncle George Na'ope Style！！

 

【何がなくてもおやつはないと！！】

●こんな時だからとせっせと皆の楽しみのお菓子を運んできてくれるのは、お菓子の妖精タズコさん！！
皆、タズコさんに会ったら"マタン ムッチ キミソーリーヨー”（又、持ってきてね）って言ってネ！！
それにしてもHālauのお菓子箱に週2回、お菓子を入れて下さるのだ！！
感謝しかありません、タズコさん！！

 

●”Pop-Cornどうぞ！！”と、ミニヨンスマイルのKeola！！

 

●ナガトモさんが"Donutsどうぞ！！”っていったら、後ろでイクコさんが"イェ〜イ！！”

【手作りおやつ編】

●御実家からカボチャが送られてきたので、それを使ってPumpkin Sconeを焼いてきたLanakila。カボチャの他に色々具材が入っていて、おいしかったよ！！

●お菓子を作っているパテシエのKuaaoが、今日はBrownieの試作品を持ってきた！！
まちがいなく売れるよ！！味見役もまかせてネ！！

 

【PoliのAloha Shirt】

渋目のうすい抹茶色にモンステラ柄。パンツもさりげなくあわせてニクイネ！！

"コレ！！” 花は食べない！！ながめるもの！！

それにつけても、いつも変った靴下はいているのよネ！！
5本指、しかも信号機みたいな色だネ！！

　　　　　　　　　　********************************************************* 　　
　　　　　　　　　　Ka ua loku o Hanalei.

　　　　　　　　　　　　（The pouring rain of Hanalei.）


　　　　　　　　　　*********************************************************

Nū Hou Hālau

【 Ke‘ena hana 】

Pōʻaono, 'Umikūmālima, 'Aukake

いよいよ今日は、ザ・ブセナテラス ホテルでのWorkshopが予定されている日。

いつも通り土曜日の朝一番目のクラス、Pualokeのお稽古を終え、次のSPクラスはMaileの3人におまかせして出発する事になっていた。

Ka Papa Maileの三人。

手前Kuaao、（左）Lanakila、（右）Keolaの三人はこの大役を果たすため、ちゃんと時間配分表まで作ってあった。（Keolaの頭の上に置かれている紙がそれ）

只今三人はただ寝ているのではなく、ストレッチの指導中なのです！！

しっかり者の三人に後はまかせて、”行ってまいりま～す！！”

ブセナ到着！！

ここはハワイにもひけをとらない美しいホテルです。

青い空の下の緑の中にたたずむそこは、パラダイスといっても過言はないのです。

予定より早目に着いたため、しばし、のんびりタイム。

眼下に広がるキラキラ光る青い 海。海風の通り抜けるオープンエアーのロビーで、さしても長くない足を無理やり組んでリゾート気分にひたる Poli！！

"これこれ、いつまでのんびりしているの。お仕事よ！！"

 

Workshopの開催される会場は、クーラーでギンギンに冷やしてあった。

開始の時間には窓を全開するため、少しでも室内を涼しくしておこうとのホテルスタッフの御配慮だった。

窓外の庭を見おろすと、小さな滝があり水音が涼をさそうのだった。

Workshop開始5分前に開場となり、今日の受講者が入ってきた。
定員30名の所を今回の緊急事態の中での開催なので、半数で予約を打ち切り、今日の参加者は14名という事だったが、何と全員が我らがOhanaであった。
嬉しい驚きだった。まるでHālauの移動教室のようだった。

始まりにクミさんが私とPoliにLeiを下さった。
この事態の中、医療従事者として過酷な日々を送っているはずのクミさんが、こうしてWorkshopに参加して下さって、Leiまで作って持ってきて下さるなんて！！
感謝です！！

今日は存分にHulaを楽しんで、気分転換をして下さいね！！

 

見て！！この広い会場！！
はだしになっても厚いジュータンが心地良いのです！！

 

（左）ヤマユウさん、クミさん、後ろにエミコさん

 

（左）ミユキ さん、サイさん、（後左）カヨちゃん、ミナ

 

（左）タズコさん、ミッキー、マリカさん、（後）ミチコさん、シナノさん

 

おチビさんの参加者は、フクちゃんにカナエちゃん

 

まずはストレッチとBasic Stepsの指導を、Poliが担当。
今回はOhanaだけだったので、ちょっと難かしいStepの名前も一緒に覚えてもらいました。

その後、私のHawai'i語の講釈。皆必死にメモをとっています。

2時間の制限の中、1曲を習得するって大変な事！！
でも最後は、全員楽しそうに踊っていましたよ。

 

今日参加して下さったOhana全員で、来月19日（9月19日（土））プラザハウス フラ ショーで踊ってもらいましょう。
そうすれば参加出来なかったOhana達にも見てもらって、楽しんでもらえると思いますよ。だからしっかり復習して、自分のHulaの一曲に加えてネ！！

皆、今日は遠方までWorkshopを受けにきてくれてありがとう！！
皆にとって楽しい時間であったなら幸いです。
Mahalo nō e nā Ohana！！

 

ミユキさんから"帰りの車中で食べてネ！！”と、おいしいパンをいただきました。
お気づかいありがとう、ミユキさん！！

 

ザ・ブセナテラス ホテルのスタッフの皆様の御配慮、お心づかいのおかげさまで

今年のWorkshopも無事終了することが出来ました。ありがとうございました。
又、いただいたブセナ オリジナルの冷たいお水で、心も体もいやされました。

 

【心やさしい Hula Brother】

自粛でお休みしているのにKickは、Keolaのお誕生日をお祝いするためPua KalaunuのLeiを届けに来たのだった。
"Hau'oli la hanau e Keola"

Poliは即、Ukuleleを手にBirth day songを歌い、そこに居合わせたOhana達もコーラスに加わってくれた。

 

 

Birth day girlのKeolaだけではなく、Kuaaoや私にまでLeiが準備されていた。 

 

Hugが出来ないので感謝をこめてお尻をくっつけ、ごあいさつ（シリアイの仲のごあいさつ）。ありがとうKick！！早く復帰出来るといいね！！

 

Birth day girlのKeolaは、白と紫のPua Kalaunu二重がけでとってもステキ！！
"Hau'oli lā hānau e Keola"
すてきなHula Brotherを持って幸せだネ！！

 

 

Kickがいなくっても、シナちゃん、モトキのお稽古は続くのであった。
Poliのスパルタのもと！！

 

 

 

 

【PoliのAloha Shirt】

今週のPoliのAloha Shirtは、先週の色ちがい。

 

Poliの立っている後ろには、まるでPoliのはいてるKeenの靴色した小さな小さなゴーヤーがなっていたよ。
だから Poliの靴がなせかゴーヤーに見えた。

 

 

【T・B  Cooking】

夏のスタミナ作りは鰻！！

高いけど今週はWorkShopをひかえていたので、思いきって！！！
あたたかい御飯の上にノリをのせ、そのうえに蒸してあたたかな鰻を！！
卵をうかせたすまし汁といっしょにいただきます。山椒も忘れずに！！

 

 

なすとトマトのパスタ
大好きな"ナス"とトマト 、もちろんにんにく、玉ネギ、ケイパーで味つけ。
モッツァレーラ チーズもかくれてます。

 

シンプルサラダ
食欲がない時、こんなサラダをいただく。
可愛いいベビーリーフを真中にたっぷりときゅうりとプルーンで飾りつけ、ピーマンと松の実をふりかけて  “ボナペティ！！”

 

 

 

【NLの怪物】

ある朝NLの森を見たら、何と何と怪物がニョキッと姿をあらわした。
“キャ〜〜〜”　“何だ、あれは？まさか？NLの森をこわさないで〜。”
2〜3日して怪物は姿を見せなくなった！！”あ〜良かった！！” 

 

"いったいあの怪物は何だったのだろうか！！”

 

 

**********************************************************


　　　　　　　Ha'u ka waha i ka makani.

　　　　　　　　　　　　　The mouth puffs at the wind. 

　　　　　　　　　　 （Loud talk. Like the braying of an ass.）
                             *********************************************************