Join me on Facebook

11.24.2017

Nū Hou Hālau

【おいしい秋!!】

Hawaii大会遠征リポート①~⑥の間でも、Hālauでは毎日いろいろな事があった。それらを総まとめで御報告!!

●Hawaiiへ出発するチームへ、機内で食べられるCandyや疲れた足をいやすGoods。その他いろいろを小袋に入れてプレゼントしてくれた、Ka Papa Maile。


とKa Papa Awapuhi。


お役立ちGoodsありがとう!!


●遠征チームが皆にお礼と大会報告!!


皆様のあたたかい支援に感謝致します。


●Mokihanaが、サンダンカで作ったLeiをプレゼントしてくれた。
Mahalo nō e Mokihana!!




●Lei Maker タカコさんも、私にLei Loke。(小花の並びがきれい)


PoliにはグリーンデンファーレのLeiを下さった。
Mahalo nō e Takako!!




●遠征チームからOhanaへのおみやげは定番、コレ!!



●タズコさんからクラスの皆へのおみやげ!!



●Kekaiもクラスの皆へ!!


●私はLihin mui Appleを作って、ハワイの味をおみやげとした。Loko Foodだよ!!




●Puamae'ole在籍17年目を迎えました。



●Barbie快気祝い!! 良かったネ、元気になって。




●ミサトが仕事の都合でMaileからAwapuhiへクラス移動。Kua'aoがMaileを代表して、Leiをプレゼント。



●Awapuhiに迎えられたミサト。“又、お世話になりま~す”。



●台湾行ってきました。ルミさん。



●アフリカ行ってきました。象に追っかけられそうになるアクシデントもありで、“あ~怖かった!!”とトモコさん。



●お菓子を手にして満面の笑み、スティッチ君。



●クレアはオレオ。(言葉遊びじゃないよ!)



●ミユキさんはブラックサンダーを大人買い!!



●カオルさん“スイーツどうぞ!!”。



●ユキコさんも何やらおいしい物をさし出した。何かな?



●LanakilaはPop-Cornを!! 新婚さんはいつもPop(はじけている)なのだ。幸せそう!!



●Kekai、ミサト、タカコさん“おやつタイム”。



●ヨシエさんお里帰り。ミチコさんHawaii帰り!!



●Kapuaとミユキさん。ミユキさんはCanada行ってきました。



●Lanakila、Barbie、イクコさんがおやつをいっぱい持ってきた。ワァ~イ!!



●N.ユウコさん、ユイコさん“いっしょに食べよう!!”



●ジュンコさんは、京都から送られてきた梨を!!



●1歳を迎えた娘さんのお祝いのふるまい!!


ミカさん、おめでとう。そしてごちそうさま!!


●Anuhea、Hau'oli、Kapuaがおいしい物持ちよって、“さぁ~おやつタイム!!”。



●ミキエさん、Disney shopでgetしたそうな!!



●N.トモコさん、クラス移動でPualokeへ。



●“おみやげで~す”。エリコ、リツコ、マドカ。



●“お菓子いかがですか?” チカちゃん手作り。



****************************************************************

He ‘e‘epa ke aloha, he kula ‘ilua.

Love is peculiar; it pushes in opposite directions.
(Love goes two ways-to love and to be loved.)

****************************************************************

11.17.2017

Nū Hou Hālau

【サンパーク祭り】

2017年11月2日(木)

台風のため延期になっていたサンパーク祭りが、この日に行われた。秋風の心地良い満月の、とても良い夜だった。

私が7時頃に公園に着く頃には、もうすでに何人かのOhanaがいてKoko作りをしていた。


摘んできたブーゲンビリアでKoko作りをしていた。午後8時からの出番にあわせて、ぞろぞろと出演するOhana達が集り、あいさつを交わしている。



そのうち各クラスで練習が始った。





出番の15分前、いつものように始まりのセレモニーをする。皆、落ちついて踊れますように。ケガのないようにと心をこめて、祈る。



今晩の出演順に記念撮影。

●Ka Papa Ilima (Keiki)



●Ka Papa Pualoke



●Ka Papa Awapuhi



●Ka Papa Hinano



●Ka Papa Pikake



●Ka Papa Maile + Ka Papa Koanui (Kane)


(残念ながら、Maileクラスの写真を撮るのを忘れちゃった!! ごめんなさい)


●さぁ~、いらして下さったお客様のために、満面の笑みを忘れずに楽しく踊ってネ!!






●最後のWahineとKaneのCombineの踊りで大盛り上り!




●会場にはたくさんのOhanaが来ていて、声援を送ってくれた。


皆の応援頼もしかったよ、ありがとう!!


●あっという間だったけど、出演した皆のどの顔も満足そうだった。最後に記念撮影。


このお祭りのために私とPoliに素敵なLeiを作ってきて下さった、Lei Makerタカコさんに感謝します。またKokoはPikakeの皆さんが作って下さったもの。感謝です。

私達はいつでも新鮮な花でLeiやKokoを作り、身につけて踊りますから、皆がとても素敵なLeiやKokoを作れるようになっているのがうれしい!! 良いダンサーは良いLei Makerでなくてはね!! 秋の満月の下で美しいLeiとKokoで幸せ一杯の夜でした。出演して下さったOhanaの皆様、御協力ありがとう!! 応援にかけつけて下さったOhanaの皆様にも感謝!!



●タカコさんの作って下さったLei。



●Pikakeの作って下さったKoko。



【おやつタイム】

“食べる時、人は自然と笑顔になる。だから皆と一緒に食べる事をしなさい”って、Uncle george師匠は教えてくれた。皆と一緒に食べると、ホント“おいしい”のだ。

●ヒデコさんは大きなぶどう!! Puamae'oleはお誕生日という事で、マフィンをふるまってくれた。おめでとう、Puamae'ole。


●TKジュンコさん、Iカオルさんもおいしい物もってきたよ~。



●U.ユウコさんはおせんべい。


●マサコさんは出張土産、イクコさんはおやつ。



●N.タズコさん、ふろしきの中身は柿ですよ!! おいしかったよ~!!



●ヒトミさんはカーブチー、ミチコさんは超おすすめスイーツ!!



●Lanakilaはディズニー・チョコレート。



●ユキミさんとF.ヤスコお土産で~す。



●リツコさんとM.カオルさんもお土産!! どこに行ってきたのかな??



●ヒロエさん、古里のお菓子で~す。“家族が遊びにきてました~!!”



●リツコさんは温泉に行った土産、バービーは“11月11日はポッキーの日”と言って、ポッキーを山ほど持ってきた。





*******************************************************

E ala! E alu! E Kuilima!

(Up! Together! Join hands!)
A call to come together to tackle a given task.

*******************************************************